Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "公是公非" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 公是公非 EN CHINOIS

gōngshìgōngfēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 公是公非 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «公是公非» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 公是公非 dans le dictionnaire chinois

Le public est publiquement reconnu comme juste et faux. 公是公非 公认的是非。

Cliquez pour voir la définition originale de «公是公非» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 公是公非

使钱
使团
式化
事房
事公办
事人
公是先生
说公有理

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 公是公非

伯玉知
大是大
搬弄是
播弄是
独是独
补过饰
长傲饰
颠倒是

Synonymes et antonymes de 公是公非 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «公是公非»

Traducteur en ligne avec la traduction de 公是公非 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 公是公非

Découvrez la traduction de 公是公非 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 公是公非 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «公是公非» en chinois.

chinois

公是公非
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El público es un público no
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The public is a public non-
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जनता के लिए एक सार्वजनिक गैर है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجمهور هو عدم الجمهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Общественность общественный не-
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O público é um público não-
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন অ সর্বজনীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le public est un non publique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Awam bukan awam adalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die Öffentlichkeit ist eine öffentliche nicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国民は公開されている非
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대중은 공공 비 입니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Umum dadi umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Công chúng là một phi công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொது அல்லாத பொதுவில் உள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार्वजनिक नॉन-सार्वजनिक आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kamu olmayan herkese açıktır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il pubblico è un non- pubblico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Opinia publiczna jest publiczną nie-
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Громадськість громадський не-
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Publicul este o non- publice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το κοινό είναι ένας δημόσιος μη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die publiek is ´n openbare nie-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Allmänheten är en allmän icke-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Det offentlige er en offentlig ikke-
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 公是公非

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «公是公非»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «公是公非» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 公是公非 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «公是公非»

Découvrez l'usage de 公是公非 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 公是公非 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
漢唐思想史稿 - 第 272 页
法大行,則是為公是,非為公非,天下之人蹈道必賞,違之必罰。當其賞,雖 ... 劉禹錫在這裏給出了一個公式性的說法,就是:公是公非、法的純度越 如果法、公是公非的純度低,不盡純、很駁雜,那麼天人關係的理論就會很曖昧,不能確定是哪一邊了,這是顯然的。
季蒙, ‎程漢, 2010
2
宋明思想史稿 - 第 177 页
天于之所是未必是,天于之所非未必非,天于亦遂不敢自為非是,而公其非是於學校。是故養士為學校之一事,而學校不僅為養士而設也。」公是公非,決於學校。中國之為一個完全的人文國家,就從它的學校反映出來。學校是養士的,又不僅僅是養士的,這些士 ...
季蒙, ‎程漢, 2009
3
春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 68 页
公子目夷【傳】二十一年,春,宋人爲鹿上之後凡,自謂前已歷序,故後惚言耳,非爲魯公變文也。諸侯者,此則會盂之諸侯也。一事而再見者,前目而盟而往,故書公會諸侯,非後期也。公非後期而惚書似是公之後期,故解之。魯先不屬楚,公本無會期,聞不,其國,辟不 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
晚清七十年(4)義和團與八國聯軍: 唐德剛作品集4 - 第 4 页
過來說,史家已大致沒太多爭辯的了 o 但是各派史家對這椿史實的解釋,則仍是南轅北轍,各異其趣;有的甚至指著鼻子,相互辱罵 ... 歷史家如能壓低他從任何背景所承繼來的知識、經驗和感情,心牢氣和地來尋覓這件史實的公是公非,也不是絕對不可能的。
唐德剛, 1998
5
春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):
按浦說是也。」據改。 9 「上」原作「注」,按阮校:「閩、監本「注』作『莊』, 0 「水」,監本誤「冰」。六年,春,正月,富來。〇富來者何,諸家之意, : ^已具也。如其意書之曰公,以起其無禮也。但諸文不知本爵是公。州國非此二者,必非是公,但今過魯自尊若公,故至「無禮」。
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001
6
春秋左傳正義(襄公):
尊君卑臣在此一舉,之命,是爲順也。如此,雖實非公命,豹但倚此順道以之所命,悉不可違,豈不使季氏懼,而公室尊也?從公之大賢,我等仰以取法。聞是公命雖非亦從,則知公真,共敬從命,則國内義士皆將生心,必相告云豹是國有命,此稱公命是假可知,豹雖心知 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
7
春秋榖梁傳注疏(宣公~哀公):
不足致之于宗廟。」何爲致也?危之也。危之 卷第十九是。是非不同,故曰離。離則善惡無在,善惡無在,則非;未必是者,不能是人之真是。是非紛錯,則未有未必是,所非之非未必非。未必非者,不能非人之真「二國會曰離,各是其所是,非其所非。然則所是之是公至 ...
范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001
8
古今: (五) - 第 1995 页
常根歐公不讀書 e 浩欺諸劉今已矣。道旁喬木日蕭陳者。正為公是公非作也 o 又按宋時劉氏積書最多。學人亦輩出。李唐之際。新喻劉式生五子 o 其第四子立德。立德生歡。獸生武賢。武賢生沂。沉生。生靖之清之 o 式字叔度。官宋工部員外郎判三司磨勘 ...
朱樸 等, 2015
9
中國史學史綱 - 第 400 页
這是提出了對於行狀的實事求是的要求。〈答皇甫堤書〉是一篇涉及到史學許多方面的論議,其中重要的一個論點是史家作史必須「取天下公是公非以為本」。他寫道:唐有天下,聖明繼於周、漢,而史官敘事,曾不如范蔚宗、陳壽所為,况足擬望左邱明、司馬遷、 ...
瞿林東, 2002
10
王學通論: 從王陽明到熊十力
顯而易見,王氏的這種看法,實質上是「心即理」說的引申:良知的公共性,導源於天賦之理的普遍性。不過,王陽明反對以一己之見權衡是非,肯定是非準則應當其有普遍性的品格,這畢竟有別於相對主義的是非標準論。作為公是公非的準則,良知又 ...
楊國榮, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 公是公非 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gong-shi-gong-fei>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur