Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "工欲善其事" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 工欲善其事 EN CHINOIS

gōngshànshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 工欲善其事 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «工欲善其事» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 工欲善其事 dans le dictionnaire chinois

Si un travailleur veut faire du bon travail, il doit d'abord aiguiser ses outils. Métaphore pour faire une chose, la préparation est très importante. 工欲善其事 要做好工作,先要使工具锋利。比喻要做好一件事,准备工作非常重要。

Cliquez pour voir la définition originale de «工欲善其事» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 工欲善其事

艺美术
艺品
娱疗法

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 工欲善其事

各司其事
如无其事
安然无
张大其事
张皇其事
慎重其事
扮故
暗昧之
玉成其事
百年好
百执
若无其事
郑重其事

Synonymes et antonymes de 工欲善其事 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «工欲善其事»

Traducteur en ligne avec la traduction de 工欲善其事 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 工欲善其事

Découvrez la traduction de 工欲善其事 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 工欲善其事 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «工欲善其事» en chinois.

chinois

工欲善其事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gongyushanjishi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gongyushanjishi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gongyushanjishi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gongyushanjishi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gongyushanjishi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gongyushanjishi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gongyushanjishi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gongyushanjishi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gongyushanjishi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gongyushanjishi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gongyushanjishi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gongyushanjishi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gongyushanjishi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gongyushanjishi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gongyushanjishi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gongyushanjishi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gongyushanjishi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gongyushanjishi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gongyushanjishi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gongyushanjishi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gongyushanjishi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gongyushanjishi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gongyushanjishi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gongyushanjishi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gongyushanjishi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 工欲善其事

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «工欲善其事»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «工欲善其事» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 工欲善其事 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «工欲善其事»

Découvrez l'usage de 工欲善其事 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 工欲善其事 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
一次讀完論語最精華的智慧: 請最偉大的老師教孩子學做人 - 第 14 页
子曰:「工欲善其事,必先利其器。居是邦也,事其大夫之賢者,友其士之仁者。」──衛靈公篇第十五【注釋】 1 為:學習,培養。 2 善:做動詞用,使......完善。 3 利:做動詞用,使......鋒利。 4 事:事奉,為......服務。【譯文】子貢問怎樣培養仁德。孔子說:「工匠若想把工作 ...
于德昌, 2008
2
怪獸家長3:零感世代: - 第 38 页
同學都嘩然,「我那個球拍在街市買的,三十蚊!」有孩子說。「我那球拍是人家執笠大平賣,十蚊一支掃回來的,媽媽掃了六支啊!」有同學說。「我那支是人家送的,不用錢!」我家女兒說。「爸爸說工欲善其事,必先利其器!」甲解釋。也對,但問題是,如果只是為了幾堂 ...
屈穎妍, 2013
3
孔子這樣說:精選儒家經典200句: - 第 295 页
衛靈公》注釋: @工欲善其事,必先利其器=借喻為仁須先有為仁的「利器」,即「大夫之賢者」和「士之仁者」。譯文:孔子說:「工匠想做好工作,一定要先使工具便利。在一國居住,就要事奉賢能的大夫}結交仁德的士人。」圖深入淺出解經典孔子說:「為仁由已。
沈智, ‎王德重, 2013
4
論語全書: - 第 243 页
第五十九章直欲善其事必先利其器【原文】子貢問為仁"。子日:「工欲善其事,女先利 9 其器 9 。居是邦也,事其大夫之賢者,友*其士之仁者。」【注釋】( D 仁:推行仁德。 2 )利:使其鋒利。 3 )器:工具。( )友:以...為友。【譯文】子貢問孔子如何推行仁德。孔子對他 ...
孔子, ‎司馬志, 2013
5
道家做人 儒家做事:
子曰:“工欲善其事,必先利其器。居是邦也,事其大夫之贤者,友其士之仁者。”【正言正说】子贡问怎样实行仁德。孔子说:“做工的人想把活儿做好,必须首先使他的工具锋利。住在这个国家,就要事奉大夫中的那些贤者,与士人中的仁者交朋友。”这句话出自《 ...
侯清恒, 2015
6
精編分類成語辭典: - 第 110 页
才能見識類「子曰:工欲善其事,必先利其器。」用法比喻做事時要使工作完善,就必須先準備好精良的工具。例》沒聽說「工欲善其事,必先利其器」嗎,這麼爛的電腦怎麼跑得動繪圖軟體? >以 z 台勾~ > —幻力又才高八斗*解釋曹植的文才有八斗那麼多。
五南辭書編輯小組, 2013
7
白金管理法则/: 透过寓言看管理 - 第 162 页
透过寓言看管理 杨保军. 工欲善其事,必先利其器须先将自己的工具磨锋利。《孔子》。如果要做好一件事情,必打猎人工欲善其事,必先利其器白金管理法则透过寓言看管理 工欲善其事,必先利其.
杨保军, 2005
8
國文綜合剖析題型演練: 二技、甄試
予曰:「工欲善其事,必先利其器。居是邦也,事其大夫之腎(者,友其士之仁者。」【譯】子貢問怎樣去培養仁德 0 孔子說 2 「如同工匠想製作成精巧的器物,一定要先磨利所使用的工具一般 o 因此居住在一個國邦中,要師事這國的賢大夫,結交這國有仁德的士人 o ...
鍾莉, ‎高點出版, ‎[二技、甄試], 2009
9
论语别裁: - 第 248 页
反面的意思,當然不會為了生命的安全,而去做違背仁義的事了。這就關係到個人的修養以及生命價值的看法了。長安居大不易講到這裡,孔子就提出在用的方面的一個問題。 子貢問為仁。子曰:工欲善其事,必先利其器。居是邦也。事其大夫之賢者,友其士之 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
10
時尚街拍聖經:朝聖國際4大時裝週╳揭露包你紅攝影師╳剖析拍與被拍2碼事:
配備教戰篇—工欲善其事,必先利其器/4/0// /0/以上是解析真實街拍攝影師殘酷的養成背景,接下來更重要的課程是成為街拍攝影師前的基本配備,「工欲善其事,必先利其器」,以上名言用在此時應該是最貼切不過了。拿起你的武器一相機打仗要武器,上街頭 ...
陳璧君, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «工欲善其事»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 工欲善其事 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
松滋市构建互联信息平台惠及职工群众纪实
(e$e P J.} A0工欲善其事,必先利其器。要实现“互联网+”与工会服务职工工作的深度结合,必须有强大的软件和硬件支撑。该市舍得拿出真金白银,既突出引进一流的 ... «楚网, sept 15»
2
發式生活:工欲善其事
當年電台音樂節目主持十多年的時間,不多不少也會有一點心得,除了是自己的興趣之外,每次做節目的時候,也要幻想好像跟一位朋友分享音樂似的,不期然就會將 ... «香港文匯報, sept 15»
3
CloudCC CRM系统:工欲善其事必先利其器
【IT168 资讯】“工欲善其事,必先利其器”—企业发展到一定阶段之后,部门、人员都会随之增多而变得臃肿,日常各部门之间的衔接和工作流审批同样也会随之水涨船高 ... «IT168, août 15»
4
工欲善其事国产帕杰罗·劲畅3.0L动力评测
一部车性能上的优劣很大一部分取决于所搭载的发动机是否可靠且高效,而发动机的好坏不单单看技术的先进与否,以及动力参数的高低,更重要的是是否匹配所装配 ... «汽车点评网, juin 15»
5
工欲善其事必先利其器炒股设备怎么选
古人云“工欲善其事,必先利其器”,其实无论干什么事都是如此,炒股亦是如此。如今股市大热,炒股设备也备受关注。虽然能够称之为炒股设备的产品非常多,产品跨度 ... «中关村在线, juin 15»
6
《打造最强大脑》:工欲善其事,必先利其器
袁老师通过其丰富的全脑记忆训练经验,向我们展示出令人吃惊的事实——很多过目不忘 ... 总而言之,就是工欲善其事,必先利其器,要想不浪费生命,高效率地学习、 ... «新浪网, avril 15»
7
工欲善其事必先利其器辽宁春光机械将参展青岛药机会
工欲善其事必先利其器辽宁春光机械将参展青岛药机会. http://www.pharmacy.hc360.com2015年04月21日15:15 来源:慧聪制药工业网T|T. 【慧聪制药工业网】2015 ... «慧聪网, avril 15»
8
工欲善其事必先利其器精品商务本推荐
【IT168 各地导购】对职场人来说,笔记本就好比自己的脸面,花里胡哨的外观往往给人一种不靠谱的感觉,它可以很时尚,但一定要简约,否则请走沉稳路线;性能方面 ... «IT168, avril 15»
9
三毫米厚度上兵戎相见测镭拓H1X鼠标垫
【PConline 评测】对于普通游戏玩家而言,鼠标垫只是游戏鼠标/键盘的附赠;对于专注于游戏的玩家而言,鼠标垫则是发挥鼠标性能的重要配件。工欲善其事,必先利其 ... «太平洋电脑网, mars 15»
10
欲善其事必先利器血手幽灵光微动鼠标
工欲善其事必先利器,但凡踏入竞技游戏的门槛,自己都觉得以前无所谓的普通鼠标一点都不顺手,直到发现专业鼠标才是王道。怎样才算得上“专业”游戏鼠标? 欲善 ... «中关村在线, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 工欲善其事 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gong-yu-shan-qi-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur