Signification de "谷板" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 谷板 EN CHINOIS

谷	板
gǔ	bǎn

QUE SIGNIFIE 谷板 EN CHINOIS

définition de 谷板 dans le dictionnaire chinois

L'assiette de la dynastie des Song était un étalage populaire de gens populaires durant la période Tanabata.

谷板 宋代七夕时民间流行的一种应时陈设。

TRADUCTION DE 谷板

Découvrez la traduction de 谷板 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 谷板 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谷板» en chinois.

• chinois: 谷板
• Traducteur Français - espagnol: tablero de Valle
• Traducteur Français - anglais: Valley board
• Traducteur Français - hindi: घाटी बोर्ड
• Traducteur Français - arabe: وادي مجلس
• Traducteur Français - russe: Долина доска
• Traducteur Français - portugais: vale bordo
• Traducteur Français - bengali: উপত্যকা বোর্ড
• Traducteur Français - français: Conseil Valley
• Traducteur Français - malaisien: papan Valley
• Traducteur Français - allemand: Tal Bord
• Traducteur Français - japonais: バレーボード
• Traducteur Français - coréen: 밸리 보드
• Traducteur Français - javanais: Papan Valley
• Traducteur Français - vietnamien: Ban Valley
• Traducteur Français - tamoul: பள்ளத்தாக்கு பலகை
• Traducteur Français - marathi: व्हॅली बोर्ड
• Traducteur Français - turc: Vadisi tahtası
• Traducteur Français - italien: bordo Valley
• Traducteur Français - polonais: wyżywienie Dolina
• Traducteur Français - ukrainien: Долина дошка
• Traducteur Français - roumain: vale bord
• Traducteur Français - grec: κοιλάδα του σκάφους
• Traducteur Français - afrikaans: Valley raad
• Traducteur Français - suédois: Valley bräda
• Traducteur Français - norvégien: dalen bord

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谷板»

Découvrez l'usage de 谷板 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谷板 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

河北省供销合作社志 - 第 419 页

5 ^扬谷板。牵省毎年需要约 100 万块。由于河北省没有生产厂点,从 50 年代到 70 年代,主要依靠上海市支援,毎年供货 40 — 60 万块,加上各地、市、县农业生产资料公司外采基本满足供应。由于木材紧张,从 1979 年起上海市不再向河北供货,从此扬谷板 ...

河北省地方志编纂委员会, 1993

Zong tong fu gong bao - 第 2515-2553 期 - 第 219 页

歲四十四月十年六十國〈生日民〉歲十二月四年一" ^生日四十市&米縣形山四三谷板字&米縣形山四三谷板字大地番 3 在於便國國中失取願!)藉國駐國民華中館事领边,駐國民華中館事领逸;第字出臺 1110 第字出全扰八九年一" ^六 8 五九年一" 1 "六日五 ...

China. Zong tong fu, 1973

安徽省志: 供销合作社志 - 第 312 页

次年,省农资公司重点组织胶合扬谷板货源。由于货源少,实行计划分配,逐级调拨下放。是年,从上海调进扬谷板 170 万片;之后,每年调入 100 多万片, 1974 年增至 200 万片。 1971 年 5 月,省革委会下达《安徽省木竹管理试行办法》,规定产区、半产区的木 ...

安徽省地方志编纂委员会, 1997

浦联村志 - 第 247 页

王志邦, 《浦联村志》编纂领导小组. 谷箩、畚斗都用竹蔑编成。谷箩是盛放谷物的传统工具,形状为上圆下方。畚斗是晒谷场上收谷物的工具。连枷、翻谷板、摊谷板、谷旆连枷系将作物桔杆上的籽粒脱下的一种工具,由数根木条或竹片用绳子编成板状,再用 ...

王志邦, ‎《浦联村志》编纂领导小组, 1996

安徽省农资公司志 - 第 72 页

次年,省农资公司重点组织胶合扬谷板货源。由于货源少,实行计划分把,逐级调拨下放。是年,从上海调进扬谷板 170 万片;之后,每年调入 100 多万片, 1974 年增至 200 万片, 1971 年 5 月,省革委会下达《安徽省木竹管理试行办法》,规定产区、半产区的木 ...

安徽省农资公司志编委会, 1992

古国古代农业科技史图说 - 第 314 页

谷板"和"种生"这是将作物盆栽以供观赏和装饰用的青绿造型佳品。据《东京梦华录》载, "谷板"和"种生"都曾做为手工艺品售卖。"谷板"是"以小板上傅土,旋种粟,令生苗,置小茅屋,花木作田舍,家小人物皆村落之态"。而"种生"则是以"绿豆、小豆、小麦于磁器内, ...

中国农业博物馆. 农史研究室, 1989

宋史研究论丛 - 第 6 卷 - 第 354 页

通过种谷板使城里的居民能够清楚地了解到农作物生长的习性。七夕前后,东京城里的居民"又以绿豆、小豆、小麦、于磁器内以水浸之,生芽数寸,以红蓝彩缕束之,谓之:种生。皆于街心彩幕帐设出络货卖"。 2 种生,又称为"生花盆儿" ,据陈元靓《岁时广记》二 ...

漆侠, ‎李华瑞, 1990

中国都市民俗学 - 第 71 页

又以小板上傅土,旋种粟令生苗,置小茅屋花木,作田舍家小人物,皆村落之态,谓之'谷板'。又以瓜雕刻成花样,谓之'花瓜'。又以油面枯蜜造为笑后儿,谓之'果食' ,花样奇巧百端,如拣香方胜之类。若买一斤数内有一对被介胃者,如门神之像。盖自来风流,不知其 ...

陶思炎, 2004

中华节令风俗文化: 春 - 第 28 页

又以小板上傅土旋种栗令生苗,正小茅屋花木,作田舍家小人物,皆村落之态,订之谷板。又以瓜雄刻成花样,订之花瓜。又以油面裤灾造为笑屠儿,订之果食。花样奇巧百端,如扶香方庭之类,若买一斤,教内有一对被介订者如门神之仁,盖自束风流,不知其从,订之 ...

舒虹, ‎马清福, 1997

中国民俗通志: 节日志 - 第 256 页

宋代《东京梦华录》中已有关于"谷板"的记载。这实际上是一种祈求丰收的祭祀方式。文水的农人,初七这天在田地挂纸钱,也带有祈求田神保佑,祈望五谷丰登的含义, 3 ^祭祀七娘妈。在台湾彰化、基隆、为儿童守护神,有儿女的人家必要奉祀,祈祝孩子乖巧 ...

张勃, ‎荣新, 2007

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谷板»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谷板 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

漫話宋代的七夕-乞巧節（圖）

... 田舍家小人物，皆村落之態”，叫做“谷板”；有“以瓜雕刻成花樣”，叫做“花瓜”；又有“以綠豆、小豆、小麥，於磁器內，以水浸之，生芽數寸，以紅籃彩縷束之”，叫做“種生”。 «希望之聲電台, août 15»

七夕节因何伤害萤火虫？

与此同时，人们还“以小板上傅土旋种粟令生苗，置小茅屋花木，作田舍家小人物，皆村落之态，谓之'谷板'。又以瓜雕刻成花样，谓之'花瓜'。又以油面糖蜜造为笑靥儿，谓 ... «汉丰网, août 15»

吴钩：宋朝的芭比娃娃

... 田舍家小人物，皆村落之态”，叫做“谷板”；有“以瓜雕刻成花样”，叫做“花瓜”；又有“以绿豆、小豆、小麦，于瓷器内，以水浸之，生芽数寸，以红篮彩缕束之”，叫做“种生”。 «大纪元, déc 13»

婚姻登记处门口大清早排起长队（图）

晋南一些地方，青年男子七夕节在木板或石板上覆土，上作茅屋小景，屋旁田地中种粟生苗，称为“谷板”。晋中、晋北流行将小麦或豆类浸水生芽，七夕节用彩线缠芽，谓 ... «搜狐, août 13»

亦有可聞：七夕古俗

也可在一塊木板上培土，施入小麥、小米的種子，待其生芽，再在芽苗旁邊塑造田畝農舍及小人偶，營造出一種村塢的田園風味，謂之「谷板」。以喻人的壽命及生活就像 ... «香港文匯報, août 13»

森湖溪谷：(组图)

交通：周边有96路、153路、822路、东井线、宁井线、谷板线等多条公交线路，另外地铁2号线至油坊桥站下。 景观：20万平米私家河岸公园是石林大公园楼盘最耀眼的 ... «网易, juin 11»

인도인, '7달러짜리 석면지붕'에 서서히 죽어간다

석면슬레이트는 포틀랜드 시멘트와 석면을 섞어 압착해 얇은 판으로서 평판(平板)과 곡판(谷板)이 있다. 문제는 인도에서 향후에도 값싼 건축물 설계를 위해 값싼 석면 ... «아시아경제, juin 11»