Signification de "骨董羹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 骨董羹 EN CHINOIS

骨	董	羹
gǔ	dǒng	gēng

QUE SIGNIFIE 骨董羹 EN CHINOIS

définition de 骨董羹 dans le dictionnaire chinois

Takeo Prend un mélange de poisson, de légumes et d'autres ingrédients.

骨董羹 取鱼肉蔬菜等杂混烹制而成的羹。

TRADUCTION DE 骨董羹

Découvrez la traduction de 骨董羹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 骨董羹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «骨董羹» en chinois.

• chinois: 骨董羹
• Traducteur Français - espagnol: sopa antiguo
• Traducteur Français - anglais: Antique soup
• Traducteur Français - hindi: प्राचीन सूप
• Traducteur Français - arabe: حساء العتيقة
• Traducteur Français - russe: Античная суп
• Traducteur Français - portugais: sopa antique
• Traducteur Français - bengali: পুরাতন স্যুপ
• Traducteur Français - français: soupe Antique
• Traducteur Français - malaisien: sup antik
• Traducteur Français - allemand: Antique Suppe
• Traducteur Français - japonais: アンティークスープ
• Traducteur Français - coréen: 골동품 수프
• Traducteur Français - javanais: sayur sup Antique
• Traducteur Français - vietnamien: súp Antique
• Traducteur Français - tamoul: பழங்கால சூப்
• Traducteur Français - marathi: पुरातन सूप
• Traducteur Français - turc: Antik çorba
• Traducteur Français - italien: zuppa Antique
• Traducteur Français - polonais: Antique zupy
• Traducteur Français - ukrainien: антична суп
• Traducteur Français - roumain: supa de colecție
• Traducteur Français - grec: Antique σούπα
• Traducteur Français - afrikaans: antieke sop
• Traducteur Français - suédois: antik soppa
• Traducteur Français - norvégien: antikk suppe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骨董羹»

Découvrez l'usage de 骨董羹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 骨董羹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古玩宝典 - 第 1 卷 - 第 iv 页

唐人方 4 旨,呼寅持捂,而得董乾那之音,即今骨董二字之原。震餐讨贺莫连干,立黑姓骨拙,别此辞徒外团来。《唐宗小纪》又有『骨篇犀] ,故搏镐骨董。而《铣文》有匣字,古器也。其唐人所附乎?《指南》引《名物考》亡 n :「惠州有骨董羹,则膊突羹耳。」以蛊骨董、 ...

宋途, ‎陆仁成, 1994

伤寒广要. 药治通义. 救急选方. 脉学辑要. 医賸 - 第 63 页

鹘突羹先友奥州志茂吉卿云旦尝问予曰。本草舞鱼附方。有鹘突羹。未审鹘突是何义。予书一纸。引援诸说以答之。今漫记于左。刘孟熙霏雪录云。骨董乃方言。初无定字。东坡尝作骨董羹。用此二字。晦庵先生语类。只作汨董。字学集要云。骨董以鱼肉诸物 ...

丹波元简, 1983

抒情小品 - 第 69 页

黄蒙田 情形看大抵和今天的砂鍋栾差不多,且滾且吃的生鍋. '是發展到後來的一種吃法。有一賀,或具骨董羹待客,謂之便爐;其法具暖爐,以魚、肉、蜆、菜雜煮環坐而食。」照?後來這種吃法流傅至廣州城及其他地區,明版「廣東通志」記其事曰:「冬至亦相拜^ ...

黄蒙田, 1965

中国历代咏物诗辞典 - 第 1205 页

合和二物归藜糁 3 ,新法侬家骨董荬 4 。」^〔注释〕 1 毡芋:植物名,俗称 ... 即事》诗, "雅闻岷下多区芋,聊试寒炉玉糁羹。》 2 南京,宋朝南京,地在今河南 ... 子,让主》载孔子在陈蔡间"七日不火食,藜羹不糁。, , 4 骨董羹:杂煮的汤羹。苏轼《仇池笔记》: "罗浮颍老 ...

姚品文, 1992

同心方言硏究 - 第 248 页

同心话的"古董"近代白^作"骨董" ,指琐碎的事物。《朱子语类》卷二: "公人... ...只去领会许多闲骨董。"近代又把几样谷物搀杂在一起煮的汤羹称"骨董羹(谷董羹) " , "骨董"亦多而杂的意思 0 17 .老婆子跳渠熟语,喻八百元钱,例如娶亲时婆家送娘家的礼钱, ...

张安生, 2000

山水人物集 - 第 99 页

黄蒙田 99 董羹以待客,謂之便爐 0 」仇他筆記上對這種烹調法有所說明:「取飲食雜烹之,名骨董羹。」明代的廣東通志更具體指出「「冬至相與拜賀,或具骨董羹待客,謂之便爐。其法,具暖爐,以魚、肉、蛻、菜雜黃,環坐而食。」骨董羹即便爐,那是把若千種蔬菜和 ...

黄蒙田, 1974

清代笔记小说大观 - 第 2 卷 - 第 1170 页

骨董《留青日札》:杂玩宝货肆曰骨董铺。《仇池笔记》:陆道士诗: "投醪骨董羹锅内,掘窖盘游饭碗中。"盖罗浮颖老取饮食杂烹之,名骨董羹。《晦庵语类》作汨董,今称古董。又称人之出身好者曰骨董。唐天宝初,玄宗游华清宫,有刘朝霞者献《驾幸甘泉赋》,有"骨懂 ...

上海古籍出版社, 2007

開平縣(廣東)志: 10卷

鎖作平安礁持符提劍嗚鐘鼓沿門速疫又有爐叉口骨董羹臘月四夕設伯糖某酒以爬竄謂之小牛歲終眼帆以下雜角肉之數煮之環坐而食謂之打邊城華舉人星離以礦回祿冬至佔力磁搽舶五敏子輕芥食之以避寒泵自力月至十月又口風箏九月登一向飲茉英酒十 ...

李科, ‎王文驤, 1823

廖沫沙全集 - 第 1 卷 - 第 28 页

附录:关于"三层楼"与"骨董"答达伍先生胡秋原刚才看到《自由谈》上达伍先生关于拙著译文的一点廣疑,我自己也惊而且惑。我译书 ... 达伍先生一看"骨董"二字就联想到山东河南的"骨董" ,其实"骨董"本义,本为"零杂"之意,杂煮之食物,曰"骨董羹"。古物之作" ...

廖沫沙, 1997

Jie zi yuan chong ding ben cao gang mu: Nei fu "Wan fang ... - 第 9 卷

二; ' |一|響|蔓|藍差英杞黃「附腳取額亨賓蕭署(可量活龍子' N29 二'之青朋黑)【乏 I 「轟讒言|各骨董溫!一新驅魚'游赽汰解黃連溫決觸鮮電爹量二 T 二=」* l 蔓‵兩糞炙冼蕓日 ˉ ˉ‵暫'竟名〝甘淨青量莽洱胄二「草石量用治|日厂而枳瀕魚、「卜葽白賁明仔 ...

Shizhen Li, 1657

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «骨董羹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 骨董羹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《倚情媚影记》创结局最多的长篇小说世界纪录

比如主人公喜爱狗狗、不吃狗肉，又比如主人公进入一家名为“魏老芗”的骨董羹饭店用餐，后来成为“魏老芗”的代言人，以及主人公的另一个不确定的女真族身份，姓瓜 ... «光明网, févr 15»

“李鸿章杂碎”和广州俚语“核突”

《词源》有“骨董”条，其注释说：“零碎之义。杂煮之饮食曰骨董羹。见《仇池笔记》。”并说：“《通雅古器》：'惠州有骨董羹'，即鹘突羹耳。吕原明家塾记注：'糊涂读为鹘突'，是即 ... «金羊网, janv 14»

边炉有材，越涮“粤火”

这次，TO带您不出京城，即可越涮“粤火”。 火锅，一把火上的煮沸的锅仔，只是从字面看，便充满了人间烟火的味道。火锅在古时被称为“骨董羹”，因为那些每次投递进锅 ... «《财经网》, déc 13»

[이야기가 있는 맛집] 해장국

조선 말, 일제강점기 최영년의 <해동죽지>에 나오는 '효종갱曉鐘羹'이란 음식은 '프리미엄 해장국'이다. ... 국, 탕의 이름으로 골동갱骨董羹 혹은 잡갱雜羹이 있다. «주간한국, nov 11»