Signification de "调羹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 调羹 EN CHINOIS

调	羹
diào	gēng

QUE SIGNIFIE 调羹 EN CHINOIS

Cuillère

匙

Une cuillère, une cuillère, une cuillère, une cuillère, une cuillère, une cuillère ou une cuillère est une vaisselle, une jauge ou un outil constitué d'une tête ombragée et d'une poignée connectée. Utilisé pour contenir du liquide et de petits morceaux de solide. Il est appelé «cuillère», qui est appelé «cuillère» ou «soupe», qui est utilisé pour la cuisson et est utilisé pour la cuisson et la cueillette des aliments dans un bol ou un plat. ...

匙，也称汤匙、匙子、勺、勺子、汤勺、調羹或匙羹，是一种餐具、量具或工具，由带有凹陷的头部和连接的柄构成。用来装液体和小块固体。一般把體積較小、用於進餐的稱為「匙」或「羹」，體積較大用於烹飪和把食物撈起到碗或盤子裡的的稱為「勺」。...

définition de 调羹 dans le dictionnaire chinois

Accord 1. "Livre. Dites "say life" s "Si Ruozuo er Er Wei mais sel Mei." Après cela, à cause de "mélodie" métaphore pour régir les affaires de l'Etat. 2. Le Premier ministre 3. Mélangez la soupe. "Nouveau livre Tang. Biographie de la littérature. Le «di» de Li Bai lui a donné de la nourriture et il l'a utilisé comme code pour l'appréciation de l'empereur. 4. Fait référence à la cuisine. 5. La métaphore renvoie à la vie quotidienne harmonieuse des couples. 6. Spoon o cuillère à soupe.

调羹 1.《书．说命下》s"若作和羹o尔惟盐梅。"后因以"调羹"喻治理国家政事。 2.指宰相。 3.调和羹汤。《新唐书．文艺传中．李白》s"帝赐食o亲为调羹。"后多用作皇帝赏识臣下之典。 4.泛指烹调。 5.喻指夫妇和谐的日常生活。 6.汤匙o舀汤的小勺。

TRADUCTION DE 调羹

Découvrez la traduction de 调羹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 调羹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «调羹» en chinois.

• chinois: 调羹
• Traducteur Français - espagnol: Cuchara
• Traducteur Français - anglais: Spoon
• Traducteur Français - hindi: चम्मच
• Traducteur Français - arabe: ملعقة
• Traducteur Français - russe: Ложка
• Traducteur Français - portugais: colher
• Traducteur Français - bengali: চামচ
• Traducteur Français - français: cuillère
• Traducteur Français - malaisien: Spoon
• Traducteur Français - allemand: Löffel
• Traducteur Français - japonais: さじ
• Traducteur Français - coréen: 스푼
• Traducteur Français - javanais: sendok
• Traducteur Français - vietnamien: Spoon
• Traducteur Français - tamoul: கரண்டியால்
• Traducteur Français - marathi: चमच्याने
• Traducteur Français - turc: kaşık
• Traducteur Français - italien: cucchiaio
• Traducteur Français - polonais: łyżka
• Traducteur Français - ukrainien: ложка
• Traducteur Français - roumain: Spoon
• Traducteur Français - grec: κουτάλι
• Traducteur Français - afrikaans: lepel
• Traducteur Français - suédois: Spoon
• Traducteur Français - norvégien: Spoon

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «调羹»

Découvrez l'usage de 调羹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 调羹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

调羹无恙斋佛像印集/艺术状态系列画集

调羹无恙鼎朴工作室

孙鼎朴, 2002

浙江风物传说 - 第 53 页

阿海一看,又高兴又发急,说道,《我也要出海去打鱼,调羹调羹,快替我舀一只船上来。"他把调羹伸进海里,果然舀上来一只不到一寸长的小木船。阿海把它倒出来,小木船一下子变成了大海船。阿海高兴极啦,连忙上船去挂帆,试舵,连调羹也忘掉在海滩上啦。

中国民间文艺研究会. 浙江分会, 1981

澳洲课程故事: 一位中国著名校长的域外教育体验 - 第 62 页

又拿出一组塑料调羹,加上半调羹的小苏打,两调羹的黄油,两调羹的糖。不过,用的调羹大小不一样。再打上一个鸡蛋,把它们均匀调和。示范讲解后,学生们三人一组,从各自的橱柜里拿出工具,学着先筛面粉。老师见大家对取料的数量还是有点模糊,就在白板 ...

许新海, 2006

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

自休官清煞陶家,为调羹俗了梅花。饮一杯金谷酒,分七碗玉川茶。嗏,不强如坐三日县官衙。诗人在这首曲里,先借对召平身世的怀念,从而引出“世味嚼蜡,尘事抟沙”,以至人生如“聚散树头鸦”的感慨。“世事抟沙嚼蜡,等闲荣辱休惊讶。”(杨立斋《哨遍》套)“嚼蜡 ...

盛庆斌, 2015

好妈妈要懂读心术:

于是我给宝宝买了一把小调羹,和家里边儿他“御用”的那把一模一样。希望他看到自己熟悉的小调羹,能心理上也慢慢接受小调羹上的食物。从某种意义上说,小调羹就是憨宝宝的安慰物,相信很多妈妈都会看到自己的小孩会对某样物体情有独钟,像是一个 ...

李玲玲, 2015

醒世姻缘传 - 第 3 卷 - 第 832 页

调羹钻出头来,素姐瞎塌了个眼,又没了鼻子,风尘黑瘦的,不似了昔日的形像。调羹倒还在厮认,素姐却甚是认得调羹,开口骂道: "贼淫妇!贼歪辣骨臭肉!弄的好圈套!嫁的好人家!谁知把我的汉子霸占住了! "调羹方才知是素姐,随接口说道: "你别要撒野!我不是 ...

蒲松齢, ‎曾生明, 1993

成都市志: 民俗方言志 - 第 361 页

33 18152 温江 0 调羹儿 13021 1^55 0 鸭子! 18152 大邑 0 调糞儿 1 ' ! 31121 ^55 0 鸭子 13633 18152 新津 0 调糞儿 1 131121 1& 55 0 鸭子! ^ 33 18142 蒲江 0 调羹儿 1 ' ! 3 " 3 , 1^55 0 鸭儿(子) ^ 33 ^ 1 " ^ 3 )邛崃 0 调羹儿 1 '^21 ^55 0 鸭子^ 33 ...

成都市地方志编纂委员会, 2006

醒世姻缘傳 - 第 3 卷

蒲松龄, 黄肃秋 第七十七回馋小厮争嘴唆人风老婆撖极上吊 10 九七呀!」童奶奶道:「闻名不如见面。我的外甥每日说你这些好处,原来是这们个人儿 1 他今日出果然见甚么狄希陈来么?」调羹道:「你看么!我在京,离着山东一千里地,我见他甚么狄希陈个监生, ...

蒲松龄, ‎黄肃秋, 1981

诙谐幽默（中华美德）:

调羹母亲抱着生病的孩子去医院。医生看过之后说: “别担心,夫人。孩子没有什么大病。您只要一天喂他 7 调羹药水,咳嗽会很快减轻的。” “哎呀!可我们家里只有 6 只调羹啊! ”机械思维严格来讲不应皇思维的一种,因为它不但无法指导反而阻碍了行动。

刘振鹏, 2013

重生韩国:

喝汤时调羹向外舀,这样可以避免滴漏,从调羹的侧面喝汤,不能发出声音。喝汤可以将汤碟朝外倾斜,以使调羹舀其最后一滴汤。吃鱼的刀叉要小些,左手握鱼叉,叉齿朝下。鱼刀是用来剥离鱼肉,将鱼肉推到鱼叉上。吃肉类的刀叉最大,握刀的右手食指应放在 ...

Peacock99, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «调羹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 调羹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

揭秘不为人知的Google X 实验室：他们每天都是如何工作的？

你把这个想法告诉了项目负责人，周五就收到了很多调羹样式的图片，周末你就要去思考 ... 它不必看起来像调羹，”你在邮件中写到，或许你还会去维基百科查下调羹的 ... «cnBeta, août 15»

从家庭到集体对3周岁娃来说这转变真的很大

比如吃苹果，有些小孩还是大人用调羹刮下来喂着吃的。这就得调整下。当然一个大苹果，孩子的确难咬，家长可以切成小块，孩子能坐下来拿着调羹吃，就很棒。一步步 ... «中国教育在线, août 15»

巴塞罗那老妇在华人店举止异常突然晕倒吓坏店主

在拦住老太太并将其手中的调羹索回之后，陈某也并未有过激的行为，这名老太太也未就自己的行为做出解释，反而是看到陈某拿回整盒调羹之后，又再次念念有词地 ... «中国新闻网, juil 15»

宝宝添加辅食5阶段介绍米粉是宝宝添加辅食的首选

沐浴后，用调羹或奶瓶喂少许凉开水或烧熟的蔬菜汁，鲜榨的苹果汁、橘子汁可用白开水稀释后用来补充水分。 这个时期是宝宝开始适应母乳以外的味道以及适应调羹 ... «familydoctor.com.cn, avril 15»

守望在人生的终点温岭义工开展“临终关怀”服务

一位来自当地医院的义工，手把手地教他调制营养液，一调羹一调羹地给老太太喂服下去。 对临终老人而言，最大的关心莫过于陪伴聊天。张金华告诉记者，在陪应领妹 ... «浙江在线, mars 15»

黄之锋绝食60小时血糖曾跌至2.7 为喝一调羹葡萄糖水向公众致歉

参与绝食行动的学民思潮召集人黄之锋，为周四早喝了混下一茶匙葡萄糖的水，向公众致歉。 周四早晨的心跳曾经变得频密至每分钟106下，血糖曾跌至2.7，比一般人 ... «自由亚洲电台, déc 14»

新手妈妈必学：宝宝辅食添加五个阶段

沐浴后，用调羹或奶瓶喂少许凉开水或烧熟的蔬菜汁，鲜榨的苹果汁、橘子汁可用 ... 家长在尝试食物温度时，要另外拿个调羹，千万不能用宝宝的调羹，以免交叉感染。 «familydoctor.com.cn, sept 14»

杭州人对转基因食用油怎么看?九成不了解四成坚决不买

就是家里用的普通调羹，5勺就差不多这个量了。”浙大农工食品学院食品科学与营养系教授应铁进如是说，但这对很多家庭来说，要控制到这个量，基本是一个难度系数 ... «浙江在线, mars 14»

李白曾受唐玄宗礼遇

唐玄宗马上叫人搬来七宝床，请李白坐了上去，然后自己亲自端起碗，亲手用勺子调好饭菜和汤，侍奉李白老师用餐——“降辇步迎，如见绮皓，以七宝床赐食，御手调羹 ... «光明网, mars 14»

微美食:豆腐乳烧鱼新意家常菜

将红腐乳两块、生抽两调羹、老抽半调羹、白糖一调羹、水半碗搅匀，调成酱汁。鱼洗净去内脏，入油锅煎至两面肉质结实，推倒锅一边；下大葱、大蒜、生姜煸香后，与鱼 ... «凤凰网, déc 13»