Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "股肱" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 股肱 EN CHINOIS

gōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 股肱 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «股肱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 股肱 dans le dictionnaire chinois

肱 肱 \u003c\u003c\u003c书 书 书 书 书 书 书. 股肱 〈书〉比喻左右辅助得力的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «股肱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 股肱


三折之肱
san zhe zhi gong
三折其肱
san zhe qi gong
三折肱
san zhe gong
奇肱
qi gong
心膂股肱
xin lu gu gong
情重姜肱
qing zhong jiang gong
折肱
zhe gong
攘肱
rang gong
曲肱
qu gong
枕曲肱
zhen qu gong
枕肱
zhen gong
猿肱
yuan gong
耳目股肱
er mu gu gong
gong
良肱
liang gong
长肱
zhang gong
饮水曲肱
yin shui qu gong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 股肱

战而栗
战胁息
掌之间
掌之上
股肱耳目
股肱腹心
股肱
股肱心腹
股肱心膂
股肱之臣
股肱之力

Synonymes et antonymes de 股肱 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «股肱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 股肱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 股肱

Découvrez la traduction de 股肱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 股肱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «股肱» en chinois.

chinois

股肱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gu Gong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gu Gong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुजरात घडि़याल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قو قونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гу Гун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gu Gong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গু গং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gu Gong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gu Gong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gu Gong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

区ゴング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구 공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gu Gong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gu Luân Công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gu காங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gU गाँग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gu Gong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gu Gong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gu Gong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гу Гун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gu Gong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gu Gong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gu Gong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gu Gong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gu Gong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 股肱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «股肱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «股肱» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 股肱 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «股肱»

Découvrez l'usage de 股肱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 股肱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古代汉语词语考证 - 第 84 页
3 ,《墨子,尚同中》: "夫唯能使人之耳目助己视听,使人之吻助己言谈,使人之心助己思虑,使人之股肱助己动作... ...助之动作者众,即其举事速成矣。" 1 《礼记'王制》: "凡执技论力,适四方,裸股肱,决射御。"郑注: "谓擐衣出其臂胫,使之射御,决胜负,见勇力。"孔疏: ...
杨宝忠, 1997
2
诗书成词考释 - 第 293 页
説命》曰: "股肱惟人,良臣惟聖。"《傳》: "手足具,乃成人,有良臣,乃成聖。 0 《尚書,皐陶謨》四見,均稱君之良臣爲股肱,其中三見則與元首相對爲義,經謂君爲元首,臣爲股肱,明其一體相待而成,同體相須,共存美惡者也。故皮鍚瑞曰: ^《大傳》曰:元首,君也;股肱, ...
姜昆武, 1989
3
貞觀政要:
貞觀十四年,特進魏徵上疏曰:臣聞君為元首,臣作股肱,齊契同心,合而成體,體或不備,未有成人。然則首雖尊高,必資手足以成體;君雖明哲,必藉股肱以致治。《禮》云:「民以君為心,君以民為體,心莊則體舒,心肅則容敬。」《書》云:「元首明哉!股肱良哉!庶士康哉!
吳兢, ‎朔雪寒, 2014
4
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1290 页
【例句】饲雀曾传庆,烹蛇讵有殃。(韦庄《和郑拾遗秋日感事一百韵》^ ! ^ ^〉这里用"饲雀"典,说郑拾遗是好人,必有喜庆的事降临他身上。股肱【出典】《尚书,虞书,益稷》, "帝曰: '臣作朕股肱耳目。"唐^孔颖达疏, "君为元首,臣为股肱耳目,大体如一身也。
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
5
過盡千帆—向文學園地漫溯: - 第 82 页
言古代詩歌之產生,皆是人民疾苦歡愉,自然詠歎之心聲。△股肱耳目【出處】《書.皋陶謨》:「臣作朕股肱耳目。」【註釋】疏:「書為元首,臣為股肱耳目,大體如一身也,足行手取,耳聽目視,身雖百體,四者為大,故舉以為言。」【用法】股肱耳目為身體行動思維之所恃, ...
謝淑熙, 2005
6
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 74 页
股肱惰哉!萬事墮哉!」叢脞,細反,劉皆行反,髮以爲古續字。又歌曰:「元首續歌。先君後臣,衆事乃安,以成其義。〇廣,加孟^ !」賡,續。載,成也。帝歌歸美股肱,義未足,故曰:「元首明哉!股肱良哉!庶事康省.悉井反。數,色角反。懈,佳賣反。乃賡載歌數顧省汝成功, ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
7
東亞儒學史的新視野 - 第 374 页
2 ,元首股肱之喻:第二種常見的隱喻,是將國君喻爲身體的元首,而將臣下喻爲股肱以下是幾條具有代表性的史料- "〔1 〉臣竭其股肱之力。〔《左傳》僖公九年)〔2)昭公將去群公子,樂豫曰:「不可。公族,公室之枝葉也;若去之,則本根無所庇蔭矣。葛^猶能庇其本 ...
黃俊傑, 2004
8
先秦漢語複音詞研究 - 第 103 页
伍宗文. 節,已經微不足道。事實上,被喻者哪類爲^蟊"、誰人是"賊" ,在語言的使用者已無須分别,也根本無法區别,比喻義的産生同時也就意味着二者核心意義的融合,因此在其比喻義位上, "蟊賊"無疑已經凝固爲詞。又如:《書'益稷》: "臣作朕股肱耳目。"孔疏: ...
伍宗文, 2001
9
史記: 三家註
〔三〕乃歌曰:「股肱喜哉,元首起哉,百工熙哉!」〔四〕皋陶拜手稽首揚言曰:「念哉,〔五〕率為興事,慎乃憲,敬哉!」〔六〕乃更為歌曰:「元首明哉,股肱良哉,庶事康哉!」(舜)又歌曰:「元首叢脞哉,股肱惰哉,萬事墮哉!」〔七〕帝拜曰:「然,往欽哉!」於是天下皆宗禹之明度數 ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2015
10
史记·第一辑:
臣作朕股肱耳目。予欲左右有民,女辅之。余欲观古人之象。日月星辰,作文绣服色,女明之。予欲闻六律五声八音,来始滑,以出入五言,女听。予即辟,女匡拂予。女无面谀。退而谤予。敬四辅臣。诸众谗嬖臣,君德诚施皆清矣。”禹曰:“然。帝即不时,布同善恶则毋 ...
司马迁, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «股肱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 股肱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
4点相似!米兰双雄变Twins 重返欧冠?拿下德比先
上赛季同时沉沦低谷的米兰双雄,今夏均引进强援,留住队内绝大多数股肱,均得到东南亚金元的支持,均期待本赛季重返欧冠甚至再夺联赛桂冠,德比战前的两队“ ... «网易, sept 15»
2
霍奇森:肖将是国家队十年股肱
霍奇森说卢克-肖可以复制阿什利-科尔的成就,在左后卫位置为国效力十余载,上场过百次。 自从去年科尔离开国家队后,霍奇森征召过四名左后卫,霍奇森相信肖能够 ... «中华网, sept 15»
3
反弹选王的女人还是股肱之臣
股市开始反弹,投资者欢欣鼓舞,但在反弹过程中,应该选择证金概念股还是大盘银行股呢?王的女人妖娆,股肱之臣稳健。本栏认为,两者皆有可取之处,或许平价B类 ... «金融界, août 15»
4
清朝版李先念:屹立三朝不倒之谜
这一切维护雍正形象的忠君之举,自然被雍正看在眼里,记在心里,张廷玉也因此被雍正视为“股肱”。史载,张廷玉曾患小病。病愈之后,雍正对近侍说:“朕股肱不快,数 ... «多维新闻网, août 15»
5
斯特林:超级鲶鱼,蓝月股肱
4900万英镑的身价意味着斯特林已经跻身当世一线球星的行列,但年少成名并不意味着他可以心安理得地坐享高薪。在俱乐部和国家队寸功未立的尴尬履历成为了 ... «腾讯网, juil 15»
6
[城事]“历代帝王庙从祀名臣”首次向公众开放
展览名为“功在社稷,德协股肱”,“股肱”比喻左右辅佐得力的人。展览名称取自历代帝王庙东南碑亭,是雍正帝手书,也是对历代名臣的最高评价。拥有480多年的历史 ... «千龙网, mai 15»
7
巨奸周佛海:大红大黑“脚踏三只船”
抗战期间,他又叛蒋投日,转眼间成为了汪伪政权的“股肱之臣”。 汪伪覆灭之后,周佛海竟然又期望通过转投蒋介石而逃脱历史的惩罚。然而,这一次,周佛海不再是那“ ... «凤凰网, avril 15»
8
揭秘日军“不怕死“之谜:“怀着已死之心战斗”的僵尸军团!
明治天皇1882年颁布的《军人敕谕》,第一句就是:“我国军队世世代代为天皇所统率。天皇与军人一心相连,荣辱与共,朕赖尔等为股肱,尔等仰朕为头首,其亲特深。”. «太原新闻网, mars 15»
9
“元首”非翻译词中国古语已有
元首起哉!百工熙哉!”“元首明哉!股肱良哉!庶事康哉!”而“元首丛脞哉!股肱惰哉! ... 其实在古文《尚书》的《益稷》中,最后部分记录了舜和皋陶等君臣欢歌,其词曰:“股肱喜哉! «凤凰网, févr 15»
10
【球探】马竞股肱之臣斗牛士的新偶像科克
豪尔赫-雷苏雷克隆-梅罗迪奥,科克并没有在球衣上绣上他那冗长的姓名,这位年仅8岁就加入马竞少年队的首都小伙早已成长为这座城市的骄傲,海神广场的英雄如今 ... «腾讯网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 股肱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gu-gong-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur