Signification de "股肱耳目" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 股肱耳目 EN CHINOIS

股	肱	耳	目
gǔ	gōng	ěr	mù

QUE SIGNIFIE 股肱耳目 EN CHINOIS

définition de 股肱耳目 dans le dictionnaire chinois

Actions dans les yeux et les oreilles: les cuisses, les genoux: les bras. Dans l'ancien temps, il se référait au pouvoir du ministre de l'empereur. C'est une personne qui travaille en étroite collaboration avec des gens qui sont très proches.

股肱耳目 股：大腿；肱：手臂。旧时指鼎力辅佐帝王的大臣。现比喻十分亲近的办事得力的人。

TRADUCTION DE 股肱耳目

Découvrez la traduction de 股肱耳目 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 股肱耳目 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «股肱耳目» en chinois.

• chinois: 股肱耳目
• Traducteur Français - espagnol: ojos y oídos Gu Gong
• Traducteur Français - anglais: Gu Gong eyes and ears
• Traducteur Français - hindi: गुजरात घडि़याल आँखें और कान
• Traducteur Français - arabe: قو قونغ عيون وآذان
• Traducteur Français - russe: Гу Гун глаза и уши
• Traducteur Français - portugais: olhos e ouvidos gu Gong
• Traducteur Français - bengali: চোখ ও কান Gugong
• Traducteur Français - français: yeux et les oreilles Gu Gong
• Traducteur Français - malaisien: Gugong mata dan telinga
• Traducteur Français - allemand: Gu Gong Augen und Ohren
• Traducteur Français - japonais: 区ゴングの目と耳
• Traducteur Français - coréen: 구 공 의 눈과 귀
• Traducteur Français - javanais: Gugong mata lan kuping
• Traducteur Français - vietnamien: Gu mắt Luân Công và tai
• Traducteur Français - tamoul: கண்களையும் காதுகளையும் Gugong
• Traducteur Français - marathi: डोळे आणि कान Gugong
• Traducteur Français - turc: gözleri ve kulakları Gugong
• Traducteur Français - italien: gli occhi e le orecchie gu Gong
• Traducteur Français - polonais: gu Gong oczy i uszy
• Traducteur Français - ukrainien: Гу Гун очі і вуха
• Traducteur Français - roumain: ochii și urechile Gu Gong
• Traducteur Français - grec: Gu Gong μάτια και τα αυτιά
• Traducteur Français - afrikaans: Gu Gong oë en ore
• Traducteur Français - suédois: Gu Gong ögon och öron
• Traducteur Français - norvégien: gu Gong øyne og ører

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «股肱耳目»

Découvrez l'usage de 股肱耳目 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 股肱耳目 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

過盡千帆—向文學園地漫溯: - 第 82 页

言古代詩歌之產生,皆是人民疾苦歡愉,自然詠歎之心聲。△股肱耳目【出處】《書.皋陶謨》:「臣作朕股肱耳目。」【註釋】疏:「書為元首,臣為股肱耳目,大體如一身也,足行手取,耳聽目視,身雖百體,四者為大,故舉以為言。」【用法】股肱耳目為身體行動思維之所恃, ...

謝淑熙, 2005

儀禮注疏(凶禮): - 第 60 页

鄭注云:「謂大夫以上也,士主人身。」云死當有恩,是以下有弔及贈裢之事也。案, 115 :「帝曰:臣作朕股肱耳目。」注云:「大 1 若經,論使人告君之事。云「臣,君之股肱耳目」者,案澳恩。【疏】注「赴告」至「有恩」。〇釋曰:此及下者,拜送。赴,告 0 也。臣,君之股肱耳目, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

貞觀政要 - 第 39 页

股肱:彌須將護, ,更加需要將息保護。 0 殒命, ,死亡。 是一個整體,就應協力同心。事情 有享受的條件也不去追求古子受。然而耳目股肱的作用,寄託在你們身上,旣然君臣必定會導致滅亡。現在天下的、安危,關係在我的身上,所以我一天比一天謹慎,雖樣, ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

李世民评传: - 第 59 页

《尚书,益稷》对君臣关系作了新的解释,说臣就是邻,就是股肱耳目: "帝曰:吁,臣哉邻哉,邻哉臣哉。" "帝曰:臣作朕股肱耳目,予欲左右有民... ...汝明,予欲闻六律五声八音,在治忽,以出纳五言。"汝明,你当明察;律、声、音,指有律甫有声,有声而八音有所依,声音之道 ...

郑学檬, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2006

Shangshu kejie jicui

矗 _ _ ' _ ‵予日汝五古少』質暮也)帝又言臣 o 弈但君'之憐也 c 汲君之股肱耳目也 M 臣以君篇、心 o 君以 o 臣蠕體殿肱如翼而洧 _ 萹耳目能朗而差口聽故帝欲 o 平夭 _ 成地〝脯修事和以左右民惟噩血貴差之帝欲播榖敷教明刑治姦以宣力四中〞擂稷 ...

潘相潤, ‎BiBliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1799

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1290 页

【例句】饲雀曾传庆,烹蛇讵有殃。(韦庄《和郑拾遗秋日感事一百韵》^ ! ^ ^〉这里用"饲雀"典,说郑拾遗是好人,必有喜庆的事降临他身上。股肱【出典】《尚书,虞书,益稷》, "帝曰: '臣作朕股肱耳目。"唐^孔颖达疏, "君为元首,臣为股肱耳目,大体如一身也。

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 57 页

又當與我爲之。我欲観示君臣上下以古人衣服之法象,我也。我欲布陳智力於天下四方,爲立治之功,汝等臣也。「我欲助我所有之人,使之家紿人足,汝當翼贊又説須臣之事:「作我股肱耳目。」言己動作視聽皆由【疏】「帝曰臣」至「威之」 0 正義曰:帝以禹然己言, ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

尚書校釋譯論 - 第 1 卷 - 第 445 页

臣作朕股肱耳目一一《釋文》: "股,音古。肱,古閎反。"《論語,憲問》皇氏《疏》: "膝上曰股,膝下曰脛。"《太玄,玄數》注亦言"膝上爲股"。是股爲大腿。《詩,無羊》"麾之以肱"毛傳: "肱,臂也。"《論語,述而》"曲肱而枕之"《集解》釋亦同。是肱爲手之上臂。《後漢書 ...

顧頡剛, ‎劉起[yu], ‎劉起〓, 2005

史记·第一辑:

臣作朕股肱耳目。予欲左右有民,女辅之。余欲观古人之象。日月星辰,作文绣服色,女明之。予欲闻六律五声八音,来始滑,以出入五言,女听。予即辟,女匡拂予。女无面谀。退而谤予。敬四辅臣。诸众谗嬖臣,君德诚施皆清矣。”禹曰:“然。帝即不时,布同善恶则毋 ...

司马迁, 2015

史記:

臣作朕股肱耳目。予欲左右有民,女輔之。余欲觀古人之象。日月星辰,作文繡服色,女明之。予欲聞六律五聲八音,來始滑,以出入五言,女聽。予即辟,女匡拂予。女無面諛。退而謗予。敬四輔臣。諸眾讒嬖臣,君德誠施皆清矣。」禹曰:「然。帝即不時,布同善惡則毋 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «股肱耳目»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 股肱耳目 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

伏羲、皇帝、尧舜时代已有冠幅制度

[2]《尚书·益稷》也说：“帝（舜）曰：'臣作朕股肱耳目，予欲左右有民，……予欲观古人之象，日，月，星辰，山，龙，华虫，作会，宗彝、藻，火，粉米，黼，黻，絺绣，以五采[3]彰 ... «凤凰网, sept 15»

《文潞公耆英会图》考析

为天子腹心股肱耳目。天下所取安，所取平，其勋业闳大显融，岂乐天(白居易)所能庶几。”此后文彦博又发起组织了一次“同甲会”，新参者有官至太中大夫的司马旦，程 ... «新浪网, juin 12»

国子监与清代官学教育

雍正皇帝的话更是坦率真挚：“读书乡荐之人，异日俱可做朕股肱耳目，是以朕心待之，实有一体联属之意，爱养培护。”一国之君，把读书之人当股肱耳目一般爱养培护， ... «中国新闻网, avril 11»