Signification de "箍拢" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 箍拢 EN CHINOIS

箍	拢
gū	lǒng

QUE SIGNIFIE 箍拢 EN CHINOIS

définition de 箍拢 dans le dictionnaire chinois

Enveloppé autour, entouré.

箍拢 包围;围拢。

TRADUCTION DE 箍拢

Découvrez la traduction de 箍拢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 箍拢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «箍拢» en chinois.

• chinois: 箍拢
• Traducteur Français - espagnol: aro de cuerda
• Traducteur Français - anglais: Rope hoop
• Traducteur Français - hindi: रस्सी घेरा
• Traducteur Français - arabe: حبل طارة
• Traducteur Français - russe: Веревка обруч
• Traducteur Français - portugais: Rope hoop
• Traducteur Français - bengali: দড়ি পতর
• Traducteur Français - français: corde cerceau
• Traducteur Français - malaisien: tali gelung
• Traducteur Français - allemand: Seil hoop
• Traducteur Français - japonais: ロープ、フープ
• Traducteur Français - coréen: 로프 후프
• Traducteur Français - javanais: Rope hoop
• Traducteur Français - vietnamien: Rope hoop
• Traducteur Français - tamoul: கயிறு வளையம்
• Traducteur Français - marathi: रोप हुप असा आवाज करणे
• Traducteur Français - turc: Halat çember
• Traducteur Français - italien: Rope cerchio
• Traducteur Français - polonais: lina hoop
• Traducteur Français - ukrainien: мотузка обруч
• Traducteur Français - roumain: Rope Hoop
• Traducteur Français - grec: σχοινί στεφάνι
• Traducteur Français - afrikaans: tou hoepel
• Traducteur Français - suédois: rep hoop
• Traducteur Français - norvégien: Rope bøyle

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «箍拢»

Découvrez l'usage de 箍拢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 箍拢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江陵話舊

一般傳說,係春秋時期,五卽燒香叩拜,謝神顯靈。此箍迄復員時仍未生銹,寳塔亦屹立無恙。視,果見巨大鐵粮已箍在寳塔第一一層上,裂縫業已箍攏。和尙大喜,認老者乃李老君下凡。老人去後三天仍無消息,至第四天淸晨,小和尙報告寳塔鐵箍已於咋 ...

羅森林, 1972

忻州方言俗语大词典 - 第 569 页

1 ^"-42 ^比喻被迫干的事情:今儿这办事是~ ,咱不愿意也不行。【箍迫】" " ? ' ^ 1 强迫:咱本来不愿意,人们~住干哩。【糠钉】! ... 一尺五寸,钉头马蹄形,钢质。【植子】^ 5 ' 3 ^送葬时女人戴的孝帽,圆形,顶部平并有折铍。【箍夹】^箍:这只茅住还能用。【箍箍拢拢】!

杨增武, 2002

玉蜻蜓 - 第 181 页

周玉泉. 等消息。后门首是条私家小巷,不断有人走过。"暖,箍桶@暖,箍桶@ "来了· @副箍桶担。你不要看轻一副箍桶担,一只百屑碎的脚盆,他只要用一条竹箍,可以箍拢来变一只好脚盆。这种箍柄师傅有本事的,二块方木,一块短点,这样竖着, ...

周玉泉, 1985

庐山的传说 - 第 121 页

纷来请他箍桶修盆。张家大婶搬出一个散了 ... 就再也没人理他了。那老汉也真怪,有人理也好,没人睬也罢,他照样从这条街走到那条街,从这个巷游到那个巷,叶路走一路酝喝:扦箍大家 ... 眶挡"打开大门,冲着怪老头说: 座千佛塔箍拢来,我就 ·『Zl· 人们一看, ...

熊侣琴, ‎Lüqin Xiong, ‎士太肖, 1983

庐山区志 - 第 464 页

有本事,你把那座千佛塔箍拢来,我就给你磕头了! "那老头远望千佛塔,诺诺连声说: "对不起,打扰了,打扰了! "此后那老头再也没有吆喝了。青年人又回屋关起门睡觉去了。第二天,天一亮,雨住风停,人们发现那裂开的千佛塔,竟合得严严实实,不见丁点裂痕, ...

"Lushan Qu zhi" bian zuan wei yuan hui, 2004

刘姓史话 - 第 135 页

必须用轻巧的竹蔑索箍拢,这就靠"箍桶工"的技艺了。刘冠雄的父亲就是以此谋生的。整日辛辛苦苦赚的钱很少,逢上严冬酷暑出外营生更是劳累了。显然家境贫寒,但刘冠雄在青少年时期克服了种种困难勤奋读书。 1882 年,刘冠雄自福州船政学堂毕业(时 ...

刘清泉, 2003

谜语实用集锦:

严锴 主编. 不姓他爹的姓。(骡子)有个懒家伙,只吃不干活,戴顶帽子帽边大,穿件褂子钮扣多。(猪)蒲扇脚跟,木瓢嘴唇,赛跑不行,游泳有名。(鸭子)金箍桶,银箍桶,打开来,箍不拢。(蛇)头有毛栗大,尾巴像钢叉,睡觉在泥里,离地一丈八。(燕子) 年纪并不大,胡子一 ...

严锴 主编, 2014

湖北开采煤铁总局 ; 荊门矿务总局 - 第 143 页

如违,贡草不贷。一、该陇应用芦席、一切物件,凭条给发,每月将出煤若千,人工火食需用,总开一折报局,以便核算,榜渝周知。一、陇头督率众夫,凡事与司事商量,不准私行擅专。一、遇开夹箍陇或挑泥水,均照试开陇口,给发工食钱八十文。 一、每逢朔望,每夫 ...

陈旭麓, ‎顾廷龙, ‎頋廷龙, 1981

赌运

(德)霍夫曼, 杨武能 Esphere Media(美国艾思传媒). 一个弯,便看见一匹未卸鞍的马,拴在农庄前的篱笆上。我翻身下马,牵着它躲进灌木丛,脚一边不出声地往后退,眼睛却朝农庄高高的篱笆里边窥望。在那儿,一个背向着我的身穿盔甲的瘦高个儿,正在跟不 ...

（德）霍夫曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

最爱读国学系列：西游记

我身上这件绵布直裰,还是你老人家赐的。这条虎皮裙子,能值几个铜钱?这根铁棒,早晚却要护身。但只是头上这个箍儿是个金的,却又被你弄了个方法儿,长在我头上,取不下来。你今要当头,情愿将此为当。你念个《松箍儿咒》,将此除去罢;不然,将何物为当?

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «箍拢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 箍拢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

花垣：十八洞的新苗歌

驻村工作队和村支两委通过举办文化活动，把十八洞人箍拢起来。 去年以来，村里开展了过“苗年”、赶秋、“你是大姐”主题画展、微电影《寂寨》拍摄等数十项文化活动。 «红网, juin 15»

董璇高云翔会友吃饭

当天，简单扎着马尾的董璇身穿灰蓝色毛绒大衣，搭配黑色短裙和紧身打底裤，脸上不施粉黛素面朝天，而高云翔则穿着一件灰色大衣，蓄长的头发用一个闪亮的发箍拢 ... «搜狐, mars 14»

李少红《门》开机黄觉澄清和徐静蕾只是朋友

当记者问李小婉将来留多少时间给杨幂去把牙缝箍拢时，李小婉说，“你不知道吗？有种箍牙是不需要花很长时间修复的，在拔牙前就做了半年的铺垫准备，所以拔掉 ... «搜狐, avril 06»