Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "箍桶" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 箍桶 EN CHINOIS

tǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 箍桶 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «箍桶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 箍桶 dans le dictionnaire chinois

Cerceau de cercle en bambou ou cercle métallique o fixé sur le tambour o serré entre les feuilles sans suintement. 箍桶 用竹篾或金属做成圈形o套在圆桶上o使桶片之间紧固而不渗水。

Cliquez pour voir la définition originale de «箍桶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 箍桶


传桶
chuan tong
便桶
bian tong
净桶
jing tong
吊桶
diao tong
恭桶
gong tong
扮桶
ban tong
抽水马桶
chou shui ma tong
斗桶
dou tong
料桶
liao tong
火桶
huo tong
禾桶
he tong
笔桶
bi tong
粪桶
fen tong
糊突桶
hu tu tong
触桶
chu tong
酒桶
jiu tong
金漆饭桶
jin qi fan tong
金漆马桶
jin qi ma tong
鞭桶
bian tong
饭桶
fan tong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 箍桶

节儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 箍桶

无梁
面糊
马子

Synonymes et antonymes de 箍桶 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «箍桶»

Traducteur en ligne avec la traduction de 箍桶 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 箍桶

Découvrez la traduction de 箍桶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 箍桶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «箍桶» en chinois.

chinois

箍桶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coopers
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coopers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूपर्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوبرز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бондари
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coopers
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Coopers
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Coopers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coopers
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Coopers
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クーパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coopers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Coopers
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூப்பர்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कूपर्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Coopers
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Coopers
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Coopers
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бондарі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coopers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Coopers
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Coopers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coopers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coopers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 箍桶

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «箍桶»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «箍桶» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 箍桶 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «箍桶»

Découvrez l'usage de 箍桶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 箍桶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
尋百工:四個年輕孩子與一百種市井職人相遇的故事 - 第 54 页
約八比七,箍好的木桶才會上寬下窄,裁好長短後將木板一片一片刨成所需的大小、斜度,即使是同—個木桶所需的木板,大小跟 ... 無為而無不為,看似不符科技水平的原木箍桶,使人們獲益無窮 0 在企圖反璞歸真、倡導自然的現代,木桶的美好又再次被提及, ...
祁台穎;林品儀;紀岱昀;廖祿禎, 2010
2
老行当
接着是上桶底,用一尺余长的铁圆规,在桶壁底部内侧四周量一量,画出的圆形就是木桶的底,锯好刨好之后牢固地打进去,再用些小木屑打进四周接缝,确保不会漏水。最后就是箍桶,箍桶的材料是铜条、铁条或竹蔑。一般分为上下两道。收箍全凭手感,力道的 ...
朴尔敏, ‎刘扎西, 2005
3
法布爾昆蟲記7: 裝死 - 第 213 页
夏天快開始時'牠放棄了那變成破屋子的葉卷。牠將在微微剝離的老樹皮下找到更好的避難所。象鼻蟲類昆蟲中的鉗顎象鼻蟲在製作葉卷的技藝方面也同樣是行家。這是一種奇怪的吻合:這個新象鼻蟲箍桶匠像捲葉象鼻蟲箍桶匠一樣'身體呈紅色,或者說得 ...
法布爾(Jean-Henri Fabre), 2002
4
今古奇觀:
次日,又進城來,卻好遇見一個箍桶的擔兒。二人便叫住道:「大哥,請問你,這裡有一個的老兒,......這般這般模樣,不知他姓什名誰,大哥你可認得麼?」那人便道:「客官,我這箍桶行裡,只有兩個老兒:一個姓李,住在石榴園巷內;一個姓張,住在西城腳下。不知那 ...
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
5
乡情远逝 - 第 8 页
年轻的箍桶佬铁皮桶、铝桶、塑料桶的先后问世,新的生活方式的普及,使木桶的生意一泻千里。箍桶匠的门庭日趋冷清,繁华街道上的木桶制作、销售门市部,从收支难以平衡走到支大于收;集体和国营的箍桶"正规军"不得不全数解体,恢复到单兵作战的模式 ...
史奇山, 2007
6
小說欣賞入門 - 第 159 页
卻說當時同李吉來杭州賣生藥的兩個客人,徑人城來,探聽這個箍桶的人。尋了一日,不見消耗,二人悶悶不已,回歸店中歇了。次日,又進城來,卻好遇見一個箍桶的擔兒。二人便叫住道:「大哥,請問你,這裏有一個箍桶的老兒,這般這般模樣,不知他姓甚名誰,大哥 ...
陳碧月, 2010
7
淡定力:改变心灵气场的力量:
林伟宸 编著. 出一个很大很大的圆,照着这个圆造出的花坛就滚圆滚圆的了。圆规见了,难为情地扭转了脸。直角尺、卷尺和圆规灰头土脸地跟着绳又继续往前走。走着走着,它们又看见箍桶匠做成一个圆柱形的大圆桶。可是他不知道该做多大的桶底和桶盖 ...
林伟宸 编著, 2014
8
中国民间故事集成: 甘肃卷 - 第 3 卷 - 第 717 页
378 ,聪明的丫头(安西县)从前,踏实乡有个姓张的箍桶匠。因为他手艺好,远近闻名,人称"张箍桶"。张箍桶老伴儿死得早,只留下一个丫头相依为命。这个丫头小名儿叫九斤,长的聪明伶俐,十八岁就出脱得像一朵鲜花。离踏实不远有个韩庄,庄里有一姓石(读 ...
《中国民间故事集成・甘肃卷》编辑委员会, 2001
9
圖說360行: 各行各業的歷史縮影, 庶民生活的世紀回味
如果以上這些木桶、木盆壞了怎麼辦?只要聽見沿街喊:「箍桶囉」的喊聲,即可喚來匠。箍桶匠的工具很怪,他用的鉋子與木匠不同,木匠鉋子小巧,鉋子放在木料上推刨。而箍桶匠的鉋子特別大,約有八十公分長,二十公分寬,像一條長條凳。奇怪的是只裝 ...
藍翔, ‎馮懿有, 2005
10
Jiu jin gu liang - 第 22 页
箍桶那末伊讲刮啦啦柑出来是啥东西呀?九斤刮啦啦柑出来,就是叫伊拉快点搬出来。张箍桶啥也呒没搬出来,这种鬼话听也勿要听。后来我说石二店王,侬叫我来是喺?侬要箍啥格桶?伊讲要箍老弯桶。我说弯来弯去的桶我是勿会箍的。九斤阿爹, ...
Fangnen Zhu, ‎Shanghai Yue ju yuan, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «箍桶»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 箍桶 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
箍桶、染衣、割猪……渐行渐远的旧行当
经常到我们村里的箍桶师傅名叫五松,是个四五十岁的汉子。他挑着一柜一筐,里面装着锯、刨、斧头、凿子、铁圆规、小墨斗、虎头钳等工具,还带着几圈作箍用的铅线 ... «南方网, sept 15»
2
林德法:坚守传统箍桶工艺40余年
在当时,各式各样的木桶木盆是家家户户必备的生活用具。 ... 说起自己学做箍桶匠的经历,林德法回忆说,以前可选择的职业很少,除了水泥工就是木工,我选择了木工 ... «浙江在线, avril 15»
3
古老手艺充满商机鲍明沛和他的箍桶艺术
曾几何时,箍桶匠的身影穿梭于城市与农村的大街小巷;曾几何时,木制的洗脚盆、木制的马桶以及木制的瓜果盆等众多的木制品与我们的日常生活息息相关。 «中国宁波网, avril 15»
4
旧时苏州人嫁女要请箍桶匠订做子孙桶即为马桶
箍桶匠的专业名称应为“圆作”或“圆作木匠”,因其制作的木盆桶都是圆构件,当然也有椭圆形,如腰子盆或睏桶(婴儿睡觉用的)。不知何故,以前苏州人不管脸盆还是 ... «中国新闻网, mars 15»
5
箍桶匠”村支书“箍”出的美丽山村
1990年4月29日,在东阳箍桶的林金仁回到家,放下简单的行李,像每次回家一样,盘算着吃口饭就跟妻子抓紧时间去采茶。奔波了一路的林金仁并没有发现妻子脸上 ... «人民网, févr 15»
6
老人箍桶60年如今非遗手艺后继乏人
名城新闻网讯(记者熊曙光)在姑苏区桃花坞街道阊门下塘,有一间不足50平米的店,看上去并不起眼。每天上午7点,76岁的主人翁根林都会准时来到店里,烧上一 ... «名城苏州, oct 14»
7
农村女儿出嫁曾陪送"马桶"嫁妆放大枣寓早生贵子
伊良土老家在临安乐平伍村。1976年,村里组建手工业社,缺少箍桶匠,21岁的他老实本分,头脑灵光,被推荐去学箍桶手艺。这门手艺是他家的祖传手艺,他师从 ... «中国新闻网, juil 14»
8
南京箍桶巷一面馆DIY“猫爪元宵”迎接元宵、情人节
今天,本网接到一位“老南京”爆料,说箍桶巷一家面馆为了迎接双节,别出心裁地原创出了小动物爪印的七彩元宵,用南京话说“萌得一塌糊涂!” 还没到元宵节,这家 ... «新浪网, févr 14»
9
苏州老汉钟爱箍桶木桶全由古法手工打造
从9岁时跟着父亲学箍桶,到如今60岁仍不舍得丢下这门手艺,半个世纪里,老秦见证了箍桶这个 ... 老秦记得,当时苏州古城内,大大小小的箍桶作坊少说也有上百家。 «凤凰网, janv 14»
10
苏州老汉钟爱箍桶木桶全由古法手工打造(图)
木桶木盆还是女子出嫁必备的嫁妆,大户人家嫁女,一次性都会做上几十甚至上百个,因此那时的箍桶匠人很吃香。老秦记得,当时苏州古城内,大大小小的箍桶作坊少 ... «中国新闻网, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 箍桶 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gu-tong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur