Signification de "觚卢" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 觚卢 EN CHINOIS

觚	卢
gū	lú

QUE SIGNIFIE 觚卢 EN CHINOIS

définition de 觚卢 dans le dictionnaire chinois

Lu Lu gourde. "Livre Han. Sima Xiangru transmettre ":" East b sculpté Hu, lotus 觚 Lu. "Yan a cité les notes anciennes citées Zhang Yan a dit:" Lu, Hu Lu aussi. "Wang Xian Qian a ajouté:" 觚 Lu, que 瓠? 瓠 p p 扈 Hu Lu, et le son d'un tour. "L'un dit, est un ver et des asperges. "Dossiers historiques. Sima Xiangru Biographie "comme" champignons Lu. "

觚卢 即葫芦。《汉书．司马相如传上》:"东b雕胡，莲藕觚卢。"颜师古注引张晏曰:"觚卢，扈鲁也。"王先谦补注:"觚卢，即瓠?。觚卢p瓠?p扈鲁，并一声之转。"一说，是菰茭和芦笋。《史记．司马相如列传》作"菇芦"。

TRADUCTION DE 觚卢

Découvrez la traduction de 觚卢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 觚卢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «觚卢» en chinois.

• chinois: 觚卢
• Traducteur Français - espagnol: Gu Lu
• Traducteur Français - anglais: Gu Lu
• Traducteur Français - hindi: गुजरात लू
• Traducteur Français - arabe: قو لو
• Traducteur Français - russe: Гу Лу
• Traducteur Français - portugais: Lu gu
• Traducteur Français - bengali: গু লু
• Traducteur Français - français: Gu Lu
• Traducteur Français - malaisien: gu Lu
• Traducteur Français - allemand: Gu Lu
• Traducteur Français - japonais: 区呂
• Traducteur Français - coréen: 구 루
• Traducteur Français - javanais: Gu Lu
• Traducteur Français - vietnamien: Gu Lu
• Traducteur Français - tamoul: gu லு
• Traducteur Français - marathi: गु लु
• Traducteur Français - turc: gu Lu
• Traducteur Français - italien: gu Lu
• Traducteur Français - polonais: gu Lu
• Traducteur Français - ukrainien: Гу Лу
• Traducteur Français - roumain: Gu Lu
• Traducteur Français - grec: Γκου Λου
• Traducteur Français - afrikaans: Gu Lu
• Traducteur Français - suédois: Gu Lu
• Traducteur Français - norvégien: gu Lu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «觚卢»

Découvrez l'usage de 觚卢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 觚卢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

語言文字硏究專輯 - 第 1 卷 - 第 462 页

何以證之,請申鄙說。二"慶"即"盧"宇、亦即"壺盧"《左傳,桓公十三年》: "羅與盧戎兩軍之。"《釋文》: "盧如字。或本作'廬' ,音同。 ... 觚盧'卽'镇驢'。(《廣韻》: '觚驢、瓢也'。〉'觚盧'、'敏鱸'、'扈魯' ,幷一聲之轉。《爾雅》'瓠棲瓣' ,《釋文》'舍人本瓠又作觚' ,此'觚,、'瓠' ...

吳文祺, 1982

汉语语源学 - 第 120 页

《尔雅》'瓠栖瓣' ,《释文》, '舍人本"靓"又作"觚 4 。'此 4 觚'、'瓠'通假之证。"案: "觝庐"当从张晏说,王辨甚确。惟"觚卢"又为何物,则仍未甚明晓。考《诗,豳风,七月》: "七月食瓜,八月断壶。"毛传, "壶,瓠也。"郑玄亦谓"瓜瓠之属。"《尔雅,释草》: "瓠栖瓣。"郝懿行义疏 ...

任继昉, 1992

文選李注義疏 - 第 4 卷

高步瀛, 曹道衡, 沈玉成, 李善 「扈魯」,並一聲之轉。《爾雅》:瓠,棲瓣。《釋文》:舍人本「瓠」又作「觚」。此「觚」、「瓠」通假之證。文葭卽蘆,此不得複出「蘆」;郭説非也。「觚盧」;卽「瓠驢」。《廣韵》:瓠爐;瓢也。「觚蘧」、「瓠爐」、曰:《續搜神記》:吴與人章苟,蘿魚鮭置船 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

學古堂日記 - 第 5 卷 - 第 14 页

一一^ 1 ^ ^ ^苽^ ^郭圳^ ^力^字 力,其, |發蜀興刺師 I 一& ' .13 411 门" 1111 ^ 8 叫音苡也高诱注苽讀觚哉之觚苽之可作觚正、 ... 書可通多若背稚今是何草耳,也師古曰書不爲宽蘆字郭說非也伹不知觚盧於氣盧張晏日觚盧屬魯也郭瑣日苽蔣也蘆萆,耕如傅 I.

諸可寶, ‎雷浚, 1970

华夏考/詹鄞鑫文字训诂论集/华东师范大学中文系学术丛书: 詹鄞鑫文字训诂论集

下面试从古书用字和读音现象揭示上古时期单字可能读如联绵词的痕迹:葫芦一瓠、卢"葫芦"为叠韵联绵词,在古书中还有多种写法,如:觚卢(《汉书,司马相如传,子虚賦》)、瓠齟(《玉篇》)、壶卢(《世说新语,简傲》〉,字异而音义同。笔者曾探索"壶"的语源,注意到 ...

詹鄞鑫, 2006

全汉赋 - 第 50 页

费振刚, 胡双宝, 宗明华 五三『觚盧」,官本作『觚就』,顔注『觚蘆』當作『觚盧』,」【三五】「觚盧」,《史記》、《文選》、五臣乙本、六臣本作「菰蘧」,王先謙曰:「張注作『薔』^」「彫」,《史記》作「雕」,下同-我東蔷,憤我白粱也』,徐廣: 3 :『烏桓國有薔,似蓬草,實如葵子,十月熟 ...

费振刚, ‎胡双宝, ‎宗明华, 1993

庄子的文化解析: 前古典与后现代的视界融合 - 第 203 页

钱剑夫先生带着此一疑团重新思索这个与"卢"字相通的"庐"字究竟指哪种植物。经过对古籍的 ... 考司马相如《子虚賦》: "其卑湿则生藏莨兼葭,东葙堆胡,莲竊媒卢。"张晏注: ... I 先谦补注: "张注'觚卢, ,官本作'斛芦、颜注'觚芦,当作'觝卢, ,官本不误。... ... '氣卢 ...

叶舒宪, 1997

方以智全書 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 129 页

蒲盧,土蜂也,其腰約,故象之" 1 ^ 8 ^人壺、匏、瓠皆通。谅 1 「文伯留瓠瓤」;扁鵲查 I 「瓠齟,瓢也」;陶滕居作「瓠瓤」長柄爲懸瓠,故今言菰、茭、蘆、笋,皆可食者也。孔明曰:「束吳菰逮中乃有此人。」言菰蒲魔葦間也。屢魯則壺盧矣。古觚盧,菰蘆也。 1 :「連藕觚盧 ...

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

兩漢名家畋獵賦硏究 - 第 62 页

坤, ,痺, ,字並通。" "薩" ,《史記〉作"蓄" ,《類聚〉作 14 《史記〉,酾,作,薔,。《索隱〉引《河西記〉云: ,貸我東蓄,僂我白粱也霣如葵子,十月熟。,案〈廣韻〉引亦作下同 0 ,〈史記〉、《文選〉、五臣乙本、六臣本作,觚盧, ,官本作,觚董,。顏注,觚濂,當作〈索隱〉本作'庳, "蕭"。

蔡輝龍, 2001

全漢賦校注 - 第 1 卷 - 第 104 页

于』,《史記》作「芋』。官本作「觚濂」。顔注「触蔵」當作「觚盧」。」奄 30 安)閭:蒿艾一類草,種子可以入藥。『奄』,《史記》、莖)和蕭筍。『瓶盧」,《史記》、《文選》、五臣乙本、六臣本作『菰蕭』。王先謙《補注》曰:『張注「觚盧」,作「蔷」。』彫胡:即菰米,俗稱茭白。『彫』 ...

費振剛, ‎仇仲謙, ‎劉南平, 2005