Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "孤蓬自振" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 孤蓬自振 EN CHINOIS

péngzhèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 孤蓬自振 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «孤蓬自振» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 孤蓬自振 dans le dictionnaire chinois

Auto-vibration solitaire Peng: Peng grass. L'herbe unique, avec le vent qui souffle, veut toujours encourager. La métaphore frustrée s'abandonne à contrecœur et s'efforce de faire quelque chose. 孤蓬自振 蓬:蓬草。单棵的蓬草,随风飘零,尚要振作。比喻失意的不甘沉沦,奋力振作,欲有所作为。

Cliquez pour voir la définition originale de «孤蓬自振» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 孤蓬自振

孤蓬

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 孤蓬自振

核磁共
自振
金声玉
金相玉
鸿
龙威虎
龙骧麟

Synonymes et antonymes de 孤蓬自振 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孤蓬自振»

Traducteur en ligne avec la traduction de 孤蓬自振 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 孤蓬自振

Découvrez la traduction de 孤蓬自振 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 孤蓬自振 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «孤蓬自振» en chinois.

chinois

孤蓬自振
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Punta vibración solitario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Punta solitary vibration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंटा एकान्त कंपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بونتا الاهتزاز الانفرادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пунта одиночные вибрации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Punta vibração solitária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্জন থেকে পেং ঝেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Punta vibrations solitaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peng Zhen dari bersendirian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Punta einsamen Vibrations
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プンタ孤独な振動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푼타 독방 진동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Peng Zhen saka dhewekan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Punta rung động đơn độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனிச்சிறையில் இருந்து பெங் ஜென்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्जन पासून पेंग Zhen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hücre cezası Peng Zhen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Punta vibrazioni solitaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Punta samotny wibracji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пунта поодинокі вібрації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Punta vibrații solitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Punta μοναχική δόνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Punta eensame vibrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Punta ensamma vibrationer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Punta enslig vibrasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 孤蓬自振

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «孤蓬自振»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «孤蓬自振» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 孤蓬自振 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孤蓬自振»

Découvrez l'usage de 孤蓬自振 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 孤蓬自振 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
送友人李白青山横北郭,白水绕东城[1]。此地一为别,孤蓬万里征[2]。浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去,萧萧班马鸣[3]。【注释】[1]郭:古时的城有内城、外城,内城称为“城”,外城称为“郭”。[2]蓬:蓬草,遇风则被连根吹起。鲍照《芜城赋》:“孤蓬自振,惊砂坐飞。
盛庆斌, 2015
2
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
送友人李白青山横北郭,白水绕东城[1]。此地一为别,孤蓬万里征[2]。浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去,萧萧班马鸣[3]。【注释】[1]郭:古时的城有内城、外城,内城称为“城”,外城称为“郭”。[2]蓬:蓬草,遇风则被连根吹起。鲍照《芜城赋》:“孤蓬自振,惊砂坐飞。
盛庆斌, 2013
3
中國詩學: - 第 66 页
王褒〈送別裴儀同〉:「河橋望行旅,長亭送故人。」「佑臨口此地一為別,孤蓬萬里征。古詩曰:「轉蓬離本根,飄之長長風。」曹植詩:「轉蓬離本根,飄飄隨長風。」司馬彪詩:「秋蓬獨何辜,飄氯隨風轉... ...逸然無由返。」鮑照〈蕪 城賦〉:「孤蓬自振, 66 中國詩學.
Wai-lim Yip, ‎葉維廉, 2014
4
鲍照诗文研究
新加坡李氏基金会赞助出版
苏瑞隆, 2006
5
古文觀止新編(上) - 第 446 页
... 乂々厶主. ! '厶? 4 厶 9^ ^0 一^ ^4 力 1 ^ 0 厂巧古 4 VI ,尸 X 0 力/厶尸乂走 V 、一乳血飱膚,崩榛塞路,崢嶸古馗 1 。白楊早落,寒草前衰。稜稜霜氣厶. ^乂厶乂 1 女/厶 V? 41 厶尸丫 7160 ^ \一》么/凡乂古乂厶^ ~1 丁一走 0, #敉蔌風威 1 。孤蓬自振 ...
錢伯城, 2007
6
鶴泉文鈔續選: 9卷
... 如侏儒之於徑夭高矣旣接其徵子蔬儋雲起之餐異哉茗香技一至此乎曩於茗香詩猶駑馬共淸風泉相渙踌如.^山無人孤蓬自振^^有倐念倔見故人面目也更讀其詩格古而語奇風骨遒上若崖谷余得台雁遊客詩數卷亡友仁^宋茗香詩在焉讀之喜一^若香學古集序.
標翰芳, 1813
7
书法美学谈 - 第 46 页
彤曰: "张长史私谓彤曰: '孤蓬自振,惊沙坐飞,余自是得奇怪。 1 草圣尽于此矣! "颜真卿曰: "师亦有自得乎? "素曰: "吾观夏云多奇峰,辄常师之,其痛快处如飞鸟出林,惊蛇入草... ...。这段言简意赅的对话,是草书心得的交流,是审美经验的结晶。张旭所说的"孤 ...
金学智, 1984
8
洛阳伽蓝记研究
孤蓬自振,惊沙坐飞。灌莽杳而无际,丛薄纷其相依。通池既已夷,峻隅又已颓。直视千里外,唯见起黄埃。凝思寂听,心伤已摧。若夫藻扃黼帐,歌堂舞阁之基,璇渊碧树,弋林钓渚之馆,吴蔡齐秦之声,鱼龙爵马之玩,皆熏歇烬灭,光沉响绝。东都妙姬,南国丽人,蕙心 ...
孟光全, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
養默山房詩藁: 25卷 - 第 18 页
25卷 謝元淮. 思長林而志在璺草也贿^能、源昔在艇 I 0 ^ 1 麵^ ,雜, ? II ,翥萬里! ^ ,八^一 1 一一户 1 —嘸有飄怕之嗓雜鎌^夫危葉畏凰^錯孤蓬自振^ -谁 1 元 1 ,力三年於兹矣"窮^ ^賴^門^ ^ ^紳冕所共棄贿卿永. ~序—形過鏡則照 1 玉齊屬?乂^ ,誡^ ^而已^ ...
謝元淮, 1826
10
历代碑铭:
坛罗虺蜮,阶斗麇鼯。木魅山鬼,野鼠城狐,风鸣 雨啸,昏见晨趋。饥鹰厉吻,寒鸱吓雏。伏虣藏虎,乳血飧肤。崩榛塞路,峥嵘古馗。白杨早落,塞草前衰。棱棱霜气,蔌蔌风威。孤蓬自振,惊砂坐飞。灌莽杳而无际,丛薄纷其相依。通池既已夷,峻隅又已颓。直视千里外 ...
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «孤蓬自振»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 孤蓬自振 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
长海医院景在平教授做“我的医道与追求”讲座
因为血压,血液是流动的,当导丝在恰当的时候,它顺势就进去了,我突然就悟通了'孤蓬自振'。” 景教授带领团队创思创新,将长海医院血管外科建设成国家重点学科, ... «解放牛网, août 15»
2
肖鹰:草圣张旭的书酒人生
《述张长史笔法十二意》)另据《新唐书》《全唐文》记载,张旭曾自言,“始见公主担夫争道又闻鼓吹而得笔法意,观倡公孙舞剑器得其神”,“孤蓬自振、惊沙坐飞,余师而为 ... «凤凰网, août 15»
3
唐代书法家张旭的启发:书法要勤习更要善悟
能够“自悟”和善于“悟”,这是作为一个书法艺术家应当具备的禀赋特质。 ... 邬彤说:张旭曾经私下对我讲起草书用笔时,说了“孤蓬自振,惊沙坐飞”两句话,于是我就琢磨 ... «新浪网, juin 15»
4
谈书法艺术之风骨
如“昔张旭善草书,出见公孙大娘舞《剑器》《浑脱》,鼓吹既作,言能使孤蓬自振,惊沙坐飞,而旭归为之书”这一著名评述,便是出自沈亚之之口(《叙草书送山人王传乂》)。 «新浪网, mai 15»
5
旷世墨宝:怀素佳作《论书帖》
乃至张旭也用“孤蓬自振、惊沙坐飞”这样的句子,来形容怀素书法之妙。怀素的草书,在张旭的基础上,进一步强调奔放的气势,相抵触的横和竖全都变为圆转的弧线,用 ... «国际在线, mars 15»
6
书法要勤习更要善悟
能够“自悟”和善于“悟”,这是作为一个书法艺术家应当具备的禀赋特质。 ... 邬彤说:张旭曾经私下对我讲起草书用笔时,说了“孤蓬自振,惊沙坐飞”两句话,于是我就琢磨 ... «新浪网, janv 15»
7
昆明褔茗徕茶庄:鸣泉茶会预告
彤曰:“张长史私谓彤曰:'孤蓬自振,惊沙坐飞,余自是得奇怪'草圣尽于此矣。” 颜真卿曰:“师亦有自得乎?” 素曰:“吾观夏云多奇峰,辄常师之,其痛快处如飞鸟出林、惊 ... «中国普洱茶网, janv 15»
8
从禅宗的角度审视古典书法
在禅宗诸多关于无心的论述中,我们选取源自《六祖坛经》的“无相、无念、无住”三种 .... 即便是唐代书论,也经常采用诸如“孤蓬自振,惊沙坐飞”、“如锥画沙,如印印泥”等 ... «新浪网, nov 13»
9
禅与中国书法艺术
王羲之,自幼颖悟而讷於言,七岁学书,十一岁即於其父枕中窃看前代名书法家笔法 ..... 张胆的草书无疑是颇受塞外风光的影响的,那“孤蓬自振,惊沙坐飞”的景致尽收 ... «新浪网, nov 13»
10
衲子先生的中国画之路
遂拜张惠中先生学书,张先生授以小篆笔法及兰竹画法,衲子自言:先生所授 .... 莲动知鱼子”,提示观者这种“孤蓬自振”,是小鱼在水中触动的结果,给人以画外的联觉, ... «新浪网, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 孤蓬自振 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gu-peng-zi-zhen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur