Signification de "孤装" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 孤装 EN CHINOIS

孤	装
gū	zhuāng

QUE SIGNIFIE 孤装 EN CHINOIS

définition de 孤装 dans le dictionnaire chinois

Tenue solitaire 1. Anciens noms de drame. Désigne des personnages dans le drame qui sont des officiels. 2. tenue simple.

孤装 1.古代戏剧名词。指剧中属于官员一类的人物。 2.简单的行装。

TRADUCTION DE 孤装

Découvrez la traduction de 孤装 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 孤装 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «孤装» en chinois.

• chinois: 孤装
• Traducteur Français - espagnol: solitario cargada
• Traducteur Français - anglais: Solitary loaded
• Traducteur Français - hindi: भरी हुई एकान्त
• Traducteur Français - arabe: الانفرادي تحميلها
• Traducteur Français - russe: Одиночные загружен
• Traducteur Français - portugais: solitary loaded
• Traducteur Français - bengali: নির্জন ইনস্টল
• Traducteur Français - français: Solitary chargée
• Traducteur Français - malaisien: Solitary dipasang
• Traducteur Français - allemand: Solitary loaded
• Traducteur Français - japonais: ロードされた孤立
• Traducteur Français - coréen: 로드 독방
• Traducteur Français - javanais: dhewekan diinstal
• Traducteur Français - vietnamien: Solitary nạp
• Traducteur Français - tamoul: சாலிட்டரி நிறுவப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: निर्जन स्थापित
• Traducteur Français - turc: Solitary yüklü
• Traducteur Français - italien: Solitary caricato
• Traducteur Français - polonais: Solitary załadowany
• Traducteur Français - ukrainien: одиночні завантажений
• Traducteur Français - roumain: solitară încărcat
• Traducteur Français - grec: μοναχική φορτωμένο
• Traducteur Français - afrikaans: eensame gelaaide
• Traducteur Français - suédois: Ensamt laddad
• Traducteur Français - norvégien: Solitary loaded

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孤装»

Découvrez l'usage de 孤装 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 孤装 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中華戯曲 - 第 34 卷 - 第 118 页

南宋景定五年村洪氏墓戏俑 14 5 广元四 0 一医院墓杂剧石刻之一四川省广元市四〇一医院(原名为 0 七二医院)装孤末泥 1975 年发现。见李成渝《广元市南宋墓伎乐石雕管见》,《川剧艺术》 1986 年第 3 期。参见廖奔《广元南宋墓杂剧,大曲石刻考》,《 ...

山西师范大学. 戏曲文物硏究所, 2006

戲劇雜談

其演法又既是「打猛譚入」和「打猛譚出」,自然是靠四五個人演一段簡短略有情節的局面,叫做「故事」,目的在於其中有些滑稽的場面和對話。演這段故事的四五個演員每人扮演故事中的一個人物,大抵除裝孤和裝旦的以外,連服裝也不每段更換。演完.一段同 ...

許逸之, 1996

中国戏曲发展史 - 第 1 卷

另外,副末也搽白脸,所以元人李伯瑜【小桃红】散曲曰: "兀的般砌末,守着个粉脸儿色末,诨广笑声多。" 1 五、装孤"装孤"就是扮演官员的人。《太和正音谱》说: "孤,当场装官者。"《新建勾栏教坊求赞》说: "妆孤的貌堂堂雄纠纠口吐虹霓气。" 2 装孤并非一个完善 ...

廖奔, ‎刘彦君, 2003

南宋戏曲史 - 第 51 页

以实例言, '戏剧三甲'中的潘浪贤,既为"末"色,又可担任'引戏' ;孙子贵可担任'戏头' ,担任'引戏' ,又可'装旦'。"可见"引戏"潘浪贤曾扮演多种角色。 6 ,装孤。宋杂剧演出中装扮做官的角色。《梦梁录》"妓乐"云: "副净色发乔,副末色打诨,或添一人,名曰'装孤'。

徐宏图, 2008

孤星血淚: 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯 狄更斯. 田忠有有也冒芯胭帕我申描。」我和贾格斯先生已决定心看彭波契克會在什麼、這個鑾會我僅對他說,想冶者到倫敦去的大路車。於是, ,繞到彭波契克住宅些安全。子有恒這庄上逛也然知。碰裡。突不子我那去后真樣 ...

狄更斯, 2015

宋元南戏考论續编

另外,装孤只是装扮官员之意,副净与副末也可装扮官员,因此,装孤不是一种固定的脚色名。同样装旦也是装扮女性角色,也不是固定的脚色。如王国维在《宋元戏曲史》中指出:至装孤、装旦二语,亦有可寻味者。元人脚色中有孤有旦,其实二者非脚色之名。

俞为民, 2004

中国曲学大辞典 - 第 49 页

孤,、或写作"孤装" ,见《辍耕录》、《道听录》等。明朱权《太和正音谱》解释说: "孤,当场妆官者。"在元杂剧中,根据不同剧目里官员品格举措的不同,分别由各行脚色饰演。所以称官为"孤" ,明祝允明《猥谈》"土语"则称: "生净旦末等名,有谓反其亊而称,又或托之 ...

陈多, ‎叶长海, 1997

Hsi chʻü tzʻu tien - 第 87 页

Peilun Wang 之五花#弄。」^ 8 則作装孤.。見孤條, 1 曰副末, 1 曰引戯。一曰末泥。一曰孤装、 1 ^【孤装】脚色名、接楼^ :「院本五人,一曰副淨。 8 ?不利婚姻.。戌亥。戌亥卽爲孤辰。己卯爲虛力孤虛^爲空亡【孤虛】古方言。不吉日也。陰陽家以甲子旬中無【孤 ...

Peilun Wang, 1975

中国祭祀戏剧研究 - 第 152 页

但其中在各种院本中都会出现的"装外" (或叫"装狐"〗角色,是由参军转化的"引戏"派生出来的舞蹈角色,据说在农村院本中也是较早就有的角色。例如在《辍耕录》里写道: "院本,则五人,一曰副净... ...一曰副末... ...一曰引戏,一曰末泥,一日孤装,又谓之五花爨 ...

田仲一成, 2008

宋金元明清曲辞通释 - 第 409 页

毅,一作孤(一)宋^元名氏《宦门子弟锘立身》五[六幺序] : "更 X 习几本杂剧,问什么妆 + 扮末诸般会,更那堪会跳索朴旗。" ~元 ... 孤装,即装孤也。元杂剧里称"孤" ,明清杂剧亦多因之,却很少见于明清传奇。它多由各行脚色扮演,如外扮孤、净扮孤、末扮孤等。

王学奇, ‎王静竹, 2002