Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "便装" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 便装 EN CHINOIS

便
biànzhuāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 便装 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «便装» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 便装 dans le dictionnaire chinois

Vêtements décontractés ①: habillé ~. 便装 便服①:身着~。

Cliquez pour voir la définition originale de «便装» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 便装


促装
cu zhuang
倒装
dao zhuang
办装
ban zhuang
包背装
bao bei zhuang
包装
bao zhuang
安装
an zhuang
宝装
bao zhuang
扮装
ban zhuang
抱抱装
bao bao zhuang
抽纱服装
chou sha fu zhuang
捣装
dao zhuang
春秋装
chun qiu zhuang
春装
chun zhuang
晨装
chen zhuang
柏装
bai zhuang
薄装
bao zhuang
衬装
chen zhuang
贝装
bei zhuang
车载船装
che zai chuan zhuang
辨装
bian zhuang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 便装

便
便
便
便
便
便
便则道
便
便
便
便
便做道
便
便
便
便
便
便
便
便

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 便装

佛是金
鸿

Synonymes et antonymes de 便装 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «便装»

Traducteur en ligne avec la traduction de 便装 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 便装

Découvrez la traduction de 便装 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 便装 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «便装» en chinois.

chinois

便装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deshabillé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dishabille
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बस्रहीनावस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفضال ثوب مبتذل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дезабилье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roupão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৈমিত্তিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déshabillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kasual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

häusliche Bekleidung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

だらしない服装
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Casual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo dài rộng của đàn bà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதாரண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅज्युअल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gündelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

déshabillé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dezabil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дезабілье
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbrăcăminte sumară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατημέλητη ενδυμασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis jurk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

NEGLIGE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dishabille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 便装

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «便装»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «便装» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «便装» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «便装» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «便装» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 便装 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «便装»

Découvrez l'usage de 便装 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 便装 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
邓一光文集:我是我的神
中年便装说,往房间里看了一眼。“不是登记过了吗?”简雨蝉说。“登记是登记,查是查,不一样。”中年便装说,再往房间里看了一眼。简雨蝉回到房间,从外套的衣兜里掏出军官证,出去交给中年便装。“那位同志,你的证件。”中年便装看过简雨蝉的军官证,冲房间 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
男便装
编者通称:英国国际信息公司
英国DI国际信息公司, 1996
3
服装设计 - 第 50 页
无论是在居家生活中穿着的家居服装,还是外出时穿着的休闲便装,都是以简洁、实用为原则,以强化服装的舒适性为主体展开设计的。家居生活是轻松、健意的。在紧张繁忙的工作之余,每个人都希望在生活中可以暂时抛开自己的社会公众形象,放松身心、 ...
李迎军, 2006
4
我的警察生涯:
件隆起,一望已知他是便裝伙記陀暗炮。沙展Y:「個伙記咁寸,暗炮當明炮陀,過去玩下佢囉!」有得玩當然好,於是一致通過。沙展Y從後而上、我和另一個伙記負責捉實他的手腳。Y一開始就連衫連槍擸實,其餘依計劃捉實肥佬,Y:「咩嚟咖?」個肥佬CID一望、被 ...
呂奇, ‎博學出版社, 2008
5
时尚美容形象设计:
(3)职业便装职业便装是职业服装中的一种,常用于会议、研讨会、公司组织的野餐、高尔夫球赛或在办公室“非正式着装日”等场合。我们虽然把它称作“便装”,但它又完全不同于纯粹的便装和休闲服。尽管这种着装比标准的职业服装要显得随便些,但此时你 ...
张湖德, 2014
6
南昌市志 - 第 2 卷 - 第 234 页
南昌便装生产在民国以前就有一定数量的裁缝师傅,分布在城乡各地。生产方式是家庭加工,串门上户和摆案板,为城乡居民制作各种便装。生产成衣都是单裁单做,自裁自做,裁剪与缝制没有分工。来料加工,以件计酬,上门加工,以日计工,收取工钱。民国时期 ...
南昌市地方志编纂委员会, 1997
7
少数民族民俗资料 - 第 2 卷,第 1-2 期 - 第 138 页
净,家穿常服,不佩戴和少滅戴银饰 1 盛装绣有各种彩色的'花纹、图形,同时还佩铋多种银饰,在一些地区还有区分为头 3 :盛装,二等盛装、头等便装和二等便装,就是在便装和 5 盛^之问,还有一种比盛装稍次,比便装稍好的服饰(为了方便,称它为二等盛装)。::.
全国民俗学少数民族民间文学讲习班・, 1983
8
经理人必备商务社交与礼仪知识:
女士在正式场合应穿裙装,而且以统一颜色的西服套装为佳;穿有跟的皮鞋,皮鞋颜色比服装的颜色深;穿透明的肉色丝袜,袜口不能落在裙口下,袜子不能有破洞。职业便装职业便装也是职业服装中的一种,常用于会议、研讨会、公司组织的活动或在办公室“ ...
赵涛 许进, 2014
9
Sword Echoes Within The Mountain and The Sea
走到那个大院门口,就看到警卫连的不少兄弟,换着便装,站在大院的四周,同时站在那里的,还有一些陌生的男 子,不过,看其形象,应该都是军人化装的。刚到门边,一个身穿便装的中年人快步迎了出来,向马剑峰拱拱手,礼貌地说道:“是马老板吧。”马剑峰抬抬 ...
Yu Jian Jiang Nan, 2013
10
迟暮:
一件是便装,白底,其上有蓝色的抽象飞絮花纹,既不是花朵也不失惯有的游龙戏凤,需要束腰,显得端庄而古典。另一件则是宫廷中出席晚宴的礼服,不过在我眼里与其说是礼服不如说是一件类似于锦袍的女性服饰,大概这个时代的服装都是如此吧,它通体 ...
葛许越, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «便装»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 便装 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
男子警服便装混穿假冒交警骗钱遇真交警被抓
上身警服、下身便装,一名男子穿着这样不专业的“行头”假冒交警上街骗钱。巧的是,他正好碰上了正在巡逻的真交警。今日,太原交警支队向社会通报,这名假交警被 ... «中国新闻网, juil 15»
2
女子不配合便装国安人员违反《反间谍法》被行政处罚
东南网7月15日讯(海峡导报记者房舒)“你们真的是国安局的吗?”“证件要拍一下。”“老板规定,要有介绍信。”……连珠炮似的发问,让秘密执行任务的厦门市国家安全 ... «国际在线, juil 15»
3
陕西警察着便装到派出所办事遭10多名同行群殴
我身穿便装来到该派出所后,办案民警国道内回复态度消极!”陈先生说,当时知道案件仍未有进展后,就离开了派出所过道,然而自己和李先生刚走到派出所的院子里 ... «搜狐, juil 15»
4
吴奇隆便装吃台湾路边摊网友:这样都好帅(图)
吴奇隆便装吃台湾路边摊网友:这样都好帅(图). 2015年06月19日22:42 来源:凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 据香港媒体报道,台湾 ... «凤凰网, juin 15»
5
唐嫣现身保镖护送捞金结束换便装回高档小区(图)
日前,正在某酒店参加活动的唐嫣身着靓丽的连衣裙走出电梯,由三名黑衣保镖前后护送。捞金结束之后,唐嫣乘坐着自家的房车驶离酒店。车子开至外滩附近一高层 ... «国际在线, juin 15»
6
惨!洪都拉斯世青赛出局回国被要求脱球衣换便装
新浪体育讯在正在进行的新西兰世青赛上,洪都拉斯U20以1胜2负的战绩小组出局。在回国抵达机场时,洪都拉斯足协要求小球员们脱下国家队服装,换上各人的便装 ... «新浪网, juin 15»
7
南京民警着便装出现葬礼现场礼毕将嫌疑人带走
许某被重庆警方列为在逃人员,六合警方也关注到此案,近日发现许某可能会参加一场葬礼。4日上午,六合竹镇派出所民警着便装出现在葬礼现场,葬礼完毕后将许某 ... «腾讯网, juin 15»
8
北京地铁上午开出首张罚单轨道大队便装查违章
今天上午,地铁二号线内,行丐、发广告现象猖獗依旧,乘客不胜其烦。本报记者刘航摄. 今天,20多名执法队员首次便装走进北京地铁,并将对乞讨卖艺、发小广告等 ... «新华网, mai 15»
9
中国军委副主席范长龙便装访问俄罗斯含深意
核心提示:中国的军委副主席范长龙便装访问俄罗斯,这里面有含义,大家想想为什么便装呢?这是兵种齐全,中国的海军今非昔比。 凤凰卫视5月12日《有报天天读》, ... «凤凰网, mai 15»
10
广东全面告别嫌犯穿囚服受审便装已成常态
在华南理工大学法学院院长、刑法学教授徐松林看来,嫌犯穿便装受审是在真正地落实刑事诉讼法无罪推定的原则,而无罪推定是现代刑事法治的一个基本理念,它 ... «南方网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 便装 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bian-zhuang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur