Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "宫装" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 宫装 EN CHINOIS

gōngzhuāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 宫装 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «宫装» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 宫装 dans le dictionnaire chinois

Gongzhuang 1. Voir "Maquillage de palais." 2. Costumes de théâtre Paires, col rond, grande taille, longue et pleine. Il était porté par les moines traditionnels et les dames royales. 宫装 1.见"宫妆"。 2.戏曲服装。对襟,圆领,大腰身,长及足。为传统戏中后妃及王室贵妇所穿。

Cliquez pour voir la définition originale de «宫装» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 宫装


便装
bian zhuang
促装
cu zhuang
办装
ban zhuang
包背装
bao bei zhuang
包装
bao zhuang
安装
an zhuang
宝装
bao zhuang
扮装
ban zhuang
抱抱装
bao bao zhuang
抽纱服装
chou sha fu zhuang
捣装
dao zhuang
春秋装
chun qiu zhuang
春装
chun zhuang
晨装
chen zhuang
柏装
bai zhuang
薄装
bao zhuang
衬装
chen zhuang
贝装
bei zhuang
车载船装
che zai chuan zhuang
辨装
bian zhuang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 宫装

烛分烟

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 宫装

佛是金
鸿

Synonymes et antonymes de 宫装 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宫装»

Traducteur en ligne avec la traduction de 宫装 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 宫装

Découvrez la traduction de 宫装 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 宫装 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宫装» en chinois.

chinois

宫装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gongzhuang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gongzhuang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gongzhuang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gongzhuang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gongzhuang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gongzhuang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gongzhuang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gongzhuang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gongzhuang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gongzhuang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gongzhuang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gongzhuang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gongzhuang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gongzhuang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gongzhuang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gongzhuang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gongzhuang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gongzhuang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gongzhuang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gongzhuang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gongzhuang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gongzhuang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gongzhuang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gongzhuang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gongzhuang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 宫装

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «宫装»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «宫装» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 宫装 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宫装»

Découvrez l'usage de 宫装 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宫装 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
九界独尊(上):
寒霜迅速向说话声音处望去,只见在距离自己三丈外的一块大石上盘膝端坐着一个三旬左右女子,此人头戴八宝巧凤冠,一身粉色宫装,面如冠玉,眉如青山,冰肌玉骨,凤目中透着睿智和慈祥。寒霜忙上前福了一福,轻启朱唇道:“谢谢前辈对晚辈和师弟的救命 ...
兵心一片, 2015
2
異世界之渡劫:
宮裝麗人露出迷死人的笑容,眉問蕩漾著無限的舂情。眼渡如水的望向林沐白。面對著這個個堂尤物,林沐白不心動那是假話」但是他知道這個,秦人熹望壽裝麗人可皇皇帝的女子,自己是禹禹動不得,否則會招^ ^役 Do 「原來是美人道的仙姑林沐自朝宮裝 ...
奮鬥的蝸牛, 2006
3
异界之至尊药师:
宫装少女在位置上站了起来,然后微微一笑闪身在窗户中飞了出去。跟着飞出去的不仅仅只有那两个老头,竟然还有二十几个身穿黑衣的男人。萧寻知道,自己一定会被盯上的,可是他没有想到,竟然还有这么多人。他停下了脚步,站在半空中,虽然说这神之 ...
第二人生, 2015
4
九霄神帝(三)(繁):
宮裝女子聽到藍雨冰的話,滿意的點了點頭,最後離開閣樓,這個地方,她自然不會怕她逃走,禁止根本就不是她可以打開的,而且這段時間,修為也被禁錮了。“哎!”看到宮裝女子離開,藍雨冰輕輕的歎息了一聲,臉上滑過兩串晶瑩的淚珠,絕美的樣子讓人憐惜。
風一樣逍遙, 2015
5
大内锦衣卫 - 第 ZZ-3 页
... 一女官领一宫装女子从侧面走出,看来这宫装女子便是夏氏 o 他大气不喘,狠瞧了儿眼,心中泛起一种说不清道不明的感觉 o 这女子长得很得体,皮肤白净,高大耐丰腆,蚕眉下的眼睛细细的,目光柔和而从容,鼻子和嘴唇的轮廓周正而无懈可击,圆圆的脸盘 ...
冯精志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
6
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
视之,不识;而艳绝,长袖宫装。笑云:“清夜兀坐,得勿寂耶?”公惊问:“何人?”曰:“妾家不远,近在西邻。”公意其鬼,而心好之。捉袂挽坐,谈词风雅,大悦。拥之,不甚抗拒。顾曰:“他无人耶?”公急阖户,曰:“无。”促其缓裳,意殊羞怯。公代为之殷勤。女曰:“妾年二十, ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
7
九霄神帝(三):
宫装女子听到蓝雨冰的话,满意的点了点头,最后离开阁楼,这个地方,她自然不会怕她逃走,禁止根本就不是她可以打开的,而且这段时间,修为也被禁锢了。“哎!”看到宫装女子离开,蓝雨冰轻轻的叹息了一声,脸上滑过两串晶莹的泪珠,绝美的样子让人怜惜。
风一样逍遥, 2015
8
天龍神帝(三):
宮裝女子聽到藍雨冰的話,滿意的點了點頭,最後離開閣樓,這個地方,她自然不會怕她逃走,禁止根本就不是她可以打開的,而且這段時間,修為也被禁錮了。“哎!”看到宮裝女子離開,藍雨冰輕輕的歎息了一聲,臉上滑過兩串晶瑩的淚珠,絕美的樣子讓人憐惜。
風一樣逍遙, 2015
9
中國京剧衣箱 - 第 123 页
七、专用衣专用衣有宫装、太监衣、龙套衣、八卦衣、鹤氅、法衣、袈裟、僧袍、八仙衣和罪衣裤。 1 ,宫装宫装,一名"舞衣"。五色绉缎彩绣勾金制成,极为华丽,但不宜穿于庄严隆重的场合。式样:圆领,对襟,五道水曲纹"毫袖" ,袖端缀长水袖,大腰身,腰椎下端缀 ...
刘月美, 2002
10
玉釵盟 - 第 3-4 卷
卧龍生 宮裝美婦大怒道" ,「易天行!誰是易天行?他此刻在那裏?」梅娘心念一轉,脫口道:「易天行!」宮裝美婦目光一掃,厲聲又道:「妳不敢說出那人,難道妳也是他的同謀?」姹兒疼愛之情尤深,若是說出徐元平的名字,她決然不會放過,而徐元平却又是姹姹眞心 ...
卧龍生, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «宫装»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 宫装 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
郑爽片场狂刷手机当众撩裙摆不避人(组图)
换了一身粉红色宫装出来的她,当着棚里众人及男助理的面,直接撩起裙摆坐下,动作惊人。仔细一看,原来爽妹子早在戏服里穿了打底裤,难怪撩裙子撩地如此豪爽。 «国际在线, août 15»
2
海外市场:日本一年三度儿童节玩具也旺销
在这一天,家有女儿的父母会在家里设置层数为奇数的雏坛,台上放置做工细腻、身穿华丽宫装的人偶,顶层为天皇夫妇,以下各层可根据需要配以女官、侍从等,并辅 ... «中外玩具礼品网, juil 15»
3
专家:古装剧的服装设计不可能完全遵照历史
... 的瞬间姿态,《宫人调鹦图》描绘了宫廷女性日常生活情趣,《汉宫春晓图》展现了宫廷女性生活的各种形式。其他如《调琴啜茗图》、《宫装图》等也表现了宫廷女性生活。 «中国新闻网, mars 15»
4
《新步步惊心》曝概念预告陈意涵古装造型曝光
以大眼睛和古灵精怪个性著称的陈意涵,古装出水以及红色宫装礼服的剧照都引发了不少讨论,反对者觉得有些过于现代,而支持者则大赞清新甜美“既熟悉又有童话 ... «南方网, janv 15»
5
《武媚娘传奇》热播李悦溪演技突破获称赞
不过李悦溪表示这次穿上宫装体验了一把才子佳人式的苦情还是挺过瘾的。“就是像变了一个人呀。既能臭美又能完全颠覆自我挺好玩儿的(笑)。” 而剧中诸如李承乾崇 ... «新华网云南频道, janv 15»
6
唐朝女子盛行穿低胸甚至露胸装诗文中多有记载
陕西唐代李重润墓中石椁上的宫装女子像,身穿宽领短衫,领口开敞,并且还刻画出了外露的乳峰形状。这些女性均着又薄又透明的轻纱,尤其是外面穿的短衫与帔子 ... «凤凰网, janv 15»
7
全叔读报:违背历史的《武媚娘传奇》袒胸装
陕西唐代李重润墓中石椁上的宫装女子像,身穿宽领短衫,领口开敞,并且还刻画出了外露的乳峰形状。这些女性均着又薄又透明的轻纱,尤其是外面穿的短衫与帔子 ... «成都全搜索新闻, déc 14»
8
有讲究的广州戏服
如帝皇将相穿男大蟒,皇后公主穿女蟒裙;元帅将军穿男大靠,才子书生穿海青,夫人女士们穿女披风,员外地主穿男披风,小姐和未婚姑娘穿西湖装、小宫装、小古装等 ... «金羊网, nov 14»
9
《美妙的奇遇情缘》抢滩央八杜俊泽华丽变男神
剧中,“百变古装小生”杜俊泽华丽转身褪去宫装布衣,转型成为最强高富帅男神形象,成为柴智屏新宠。据悉,当时柴智屏就是因为其性感声音一举敲定盛情邀请,对 ... «人民网, août 14»
10
南宋内府宫装高宗御制手拓本《乐毅论》亮相春拍
提要:此碑翁方纲先生题名“宋拓右军乐毅论”,并钤“覃溪”朱墨印章一方。该品绫锦托裱、宫本装帧,首页钤有“内府”葫芦印,宋高宗损斋御制手拓赐臣本,嘉兴张氏清仪 ... «东方网, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 宫装 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gong-zhuang-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur