Signification de "惯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 惯 EN CHINOIS

惯  [guàn]

QUE SIGNIFIE 惯 EN CHINOIS

définition de 惯 dans le dictionnaire chinois

Habitudes habituelles, durables: habitudes. Habituellement. Utilisé pour. Convention. Utilisé pour. Récidive Inertie Commonplace. Pamper, lâche: habitué à la verticale. Choyé. Choyé.

惯 习以为常的，积久成性的：习惯。惯常。惯于。惯例。惯匪。惯犯。惯性。司空见惯。 纵容，放任：惯纵。宠惯。娇惯。

TRADUCTION DE 惯

Découvrez la traduction de 惯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 惯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惯» en chinois.

• chinois: 惯
• Traducteur Français - espagnol: Usado
• Traducteur Français - anglais: Used
• Traducteur Français - hindi: प्रयुक्त
• Traducteur Français - arabe: تستخدم
• Traducteur Français - russe: Используется
• Traducteur Français - portugais: usado
• Traducteur Français - bengali: অভ্যস্ত
• Traducteur Français - français: utilisé
• Traducteur Français - malaisien: digunakan untuk
• Traducteur Français - allemand: Gebraucht
• Traducteur Français - japonais: 中古
• Traducteur Français - coréen: 사용
• Traducteur Français - javanais: Digunakna kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: Được sử dụng
• Traducteur Français - tamoul: பயன்படுகிறது
• Traducteur Français - marathi: करण्यासाठी वापरले जाते
• Traducteur Français - turc: alışık
• Traducteur Français - italien: usato
• Traducteur Français - polonais: Używane
• Traducteur Français - ukrainien: використовується
• Traducteur Français - roumain: folosit
• Traducteur Français - grec: Μεταχειρισμένο
• Traducteur Français - afrikaans: gebruik
• Traducteur Français - suédois: Begagnade
• Traducteur Français - norvégien: brukt

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惯»

Découvrez l'usage de 惯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

社会福利场域的惯习: 福利文化民族性的实证研究

本书从文化角度诠释和研究社会福利的五种理论观点,阐述了研究问题的提出逻辑与依据;介绍了有关福利文化研究的文献资料和研究成果 ...

毕天云, 2004

中国电视知识分子论

个体外部社会地位、生存状况、集体的历史、文化传统,同时习性(惯习)下意识地形成人的社会实践,因此,什么样的习性(惯习)结构就代表着什么样的思想方式、认知结构和行为模式。”惯习概念体现了社会实践既非不受社会条件制约的自由选择,也不同于 ...

张玉川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

材料科学基础 - 第 629 页

冬二兰< LZ 资圣斗以上的实验事实说明,马氏体片是以 B S”两相交界面为中心发生倾斜,倾斜方向与母相母相晶体位向有严格关系,在此过程中交界面之华并未发生旋转;在表面上,划痕方向发生简惯析面中脊单的改变说明相变导致均匀变形或切变;图 12 ...

潘金生, ‎仝健民, ‎田民波, 1998

教你学组词造句（上）:

气惯民惯悲惯私惯发惯义惯公惯激惯 3.发惯图强义愤填庸惯惯不平【造句】发惯一我们从小就要发惯学习,掌握更多的知识 o 悲惯一他怀着悲惯的心情写下了这篇文章 o 愤怒一听到这个消息他愤怒得像一头狮子 o 愤愤不平——对经理不公平的分配,小王 ...

冯志远　主编, 2014

臺灣法律現代化歷程: 從「內地延長」到「自主繼受」 - 第 25 页

按舊慣查事業的目的,誠如岡松參太郎所述,「一為查明臺灣舊慣之實情形,以應目前行政及司法上之需要,提供設施資料為目的;二為遂行中國法制的根本性研究、完成學理性編述,以作為日後臺灣立法之基礎。」"而當時日本在臺灣施展行政、司法、立法作用 ...

王泰升, 2015

安徒生童話: 每一個人一輩子必讀的一百個故事

顺便提一下,遣是一群穿著叙制服的屈肌度不凡的食客。我和谭伙食客中的一位作了一番懿証酯,他只有丰天太。可已解是老箭靠了。你知道他諡些什座噶?他諡的都是寰証乱。他静她自己和遣一群食客。我惯是烘上生物中最黄特的士族。在湿暖的委鲈狸。

安徒生, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «惯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 惯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

王迅:看不惯龌龊之事未去过灯红酒绿场所

我那时刚进入剧组，还没拍过电影，我是穿着军装去的，跟他们待一块会本能的感觉到不舒服，因为他们这种人是我们平时的斗争对象，真的看不惯，拍那个戏时我们俩 ... «新浪网, août 15»

《练习生》激战升级于小彤怒喊看不惯

而迟迟没有练习室的于小彤也十分气愤，直呼对孟佳太看不惯，场面相当紧张。 于小彤代热依扎征战消极备战惹马尔辰不满. 由于代替热依扎出战，于小彤首次来到《 ... «新浪网, mai 15»

贺惯：一颗平常心面对家乡球队主场全力去拼鲁能

贺惯：基本上好得差不多了，足协杯上被撞了一下，之后隔了没几天又是联赛，身体没法及时恢复，保险起见教练也是没安排我出场，经过这段时间的调整，自己感觉 ... «上海热线, mai 15»

榜首之战贺惯或因伤缺阵上港面临前场完整后场调整

客场面将将敞敞敞嘘嘘怎对广州恒大，向向向狱疾疾鲜上海上驾驾港却不得不在亦溃亦溃对防线勘沉氓悟悟阵容做出调整呛呛呛架，不出斜圃载险载意外的话，刚阎阎 ... «新浪网, mai 15»

足协杯-李浩文贺惯建功上海上港2-1逆转大连超越

第68分钟，上港替补登场的李浩文门前补射空门扳平比分，3分钟后，贺惯利用角球机会头球帮助上港实现逆转。最终，上港2-1逆转对手，晋级16强。 第51分钟，主场 ... «人民网, mai 15»

叶子楣过惯人妻生活拒复出与老公共进餐

过惯人妻生活的叶子楣，坦言不再习惯做幕前。她又透露老公早前滑雪跌伤，虽然仍行动不便，但已好了很多。最后她好奇问笔者是否传媒界都已换了班底，又提到于 ... «南海网, mai 15»

足协一口气开四张罚单贺惯：我真不是有意的

上港球员贺惯和国安球员郎征(微博 数据)的肘击动作都被认定为“暴力行为”，两人均停赛三场，罚款1.5万元人民币；国安的陈志钊(微博数据)因为在比赛中“推击裁判 ... «腾讯网, avril 15»

裁判专家：贺惯陈志钊躲过红牌国安逃点球判罚

还是京沪战，在一次界外球罚球过程中，贺惯肘击德扬逃过裁判判罚。南方表示：“无球状态下用手肘击打对方，这是红牌动作。但是裁判没有看到，当时球的运行轨迹在 ... «搜狐, avril 15»

老艺术家田华：我看不惯女星红毯服装暴露

但我也不爱走红毯，现在很多演员衣服很暴露，靠走光来博眼球，我很看不惯，也不想为了走红毯去添置很贵很华美的衣服”。 另外，谈到近况时，田华表示自己早年演的 ... «新浪网, avril 15»

贺惯：张琳芃是我的榜样中卫上向特里努力

年轻中卫贺惯可以说是球队新赛季的一大发现，在这个位置人员紧张的情况下，这位22岁的小将虽然从未有过中超经验，但还是很好地承担起了防线的重任。甚至连 ... «新浪网, mars 15»