Signification de "惯宠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 惯宠 EN CHINOIS

惯	宠
guàn	chǒng

QUE SIGNIFIE 惯宠 EN CHINOIS

définition de 惯宠 dans le dictionnaire chinois

Utilisé pour choyer des animaux de compagnie.

惯宠 宠爱纵容。

TRADUCTION DE 惯宠

Découvrez la traduction de 惯宠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 惯宠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惯宠» en chinois.

• chinois: 惯宠
• Traducteur Français - espagnol: inercia mascota
• Traducteur Français - anglais: Inertia pet
• Traducteur Français - hindi: जड़ता पालतू जानवर
• Traducteur Français - arabe: الجمود الحيوانات الأليفة
• Traducteur Français - russe: Инерция животное
• Traducteur Français - portugais: inércia pet
• Traducteur Français - bengali: নিষ্ক্রিয়তা পোষা প্রাণী
• Traducteur Français - français: inertie animal
• Traducteur Français - malaisien: inertia haiwan peliharaan
• Traducteur Français - allemand: Inertia Haustier
• Traducteur Français - japonais: 慣性ペット
• Traducteur Français - coréen: 관성 애완 동물
• Traducteur Français - javanais: Sanalika
• Traducteur Français - vietnamien: Quán tính thú cưng
• Traducteur Français - tamoul: நிலைம செல்ல
• Traducteur Français - marathi: वस्तूचे जडत्व पाळीव प्राणी
• Traducteur Français - turc: atalet pet
• Traducteur Français - italien: inerzia pet
• Traducteur Français - polonais: bezwładność domowych
• Traducteur Français - ukrainien: інерція тварина
• Traducteur Français - roumain: inerție pentru animale de companie
• Traducteur Français - grec: αδράνεια για ζώα συντροφιάς
• Traducteur Français - afrikaans: traagheid troeteldier
• Traducteur Français - suédois: tröghet husdjur
• Traducteur Français - norvégien: Inertia kjæledyr

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惯宠»

Découvrez l'usage de 惯宠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惯宠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新词语大词典, 1978-2002 - 第 424 页

惯宠 900110^609 〈动〉纵容宠爱。 0 过分的溺爱慣宠,往往会把子女引向歧路甚至绝路,此类例子实不少见. (人民 3 报. ^ ^。^ . ? ? ) 0 如果一个企业连电費都交不起,它还有什么生存价值?如果对这样劣不能汰,还^什么审场 1 争: I 人民网. 2002 ^ 1.7〉惯扒 ...

亢世勇, ‎刘海润, 2003

女人放心休耕去

身为主妇,操持家事义不容辞,但是,你是否正在宠坏你的家人呢?把家事一肩担起吗?丈夫看球赛的时候,你在厨房里刷锅吗?孩子们嬉笑玩乐的时候, ... 我们惯宠过头的结果。因为笃定会有人去做,所以不会自己动手。不是不会,也非不愿,而是缺乏意识。所以 ...

彭皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

汉语新词词典 - 第 249 页

1 收获 1 1987 年第 1 期, "对于偷税漏税违犯政策的不法行为,要严加〜 9 0 惯宠 9^00 0(1009 纵容宠爱。吕秀莲《这三个女人亦宏爱我、宠我、惯我,直到有一天我袪〜得离了谱,他却发现我不再可爱了。"雇履 91.30 ^用强制的方法把药水等倒入对方口中 ...

王均熙, 1993

独宠秀色小厨娘:

孔书童. 白灵儿赌着气想接过那几颗果子,可因为手小拿不住全部,小丫头貌似又舍不得放弃,于是就在那抓啊抓啊抓。北洛被白灵儿的萌样逗得又想笑了。“你先拿两颗吃,这些我帮你拿着。” “哼。”也不知小丫头这气怎么就这么大,哼了一声后,还真就不客气 ...

孔书童, 2015

契訶夫全集（一）1880~1885: 舊俄文學大師大系-契訶夫

舊俄文學大師大系-契訶夫 契訶夫. 他們經過克里姆林宮前面的廣常「現在幾點鐘了?」馬車佚問。「一點多了,」商業顧問官回答說。「明機。.天氣倒暖和點了!本來很冷,現在又暖和了。- - - - - -你就這麼一瘤一瘤地趕路啊,壞蛋!嚇嚇, . .苦役犯!」馬車佚略微欠起 ...

契訶夫, 2015

妇女指南 - 第 1-12 期 - 第 20 页

家长对子女过于挢惯、宠愛,一味地迁就,生怕孩子不顺心,使孩子患有一种"剁愛综合症" ,表现为娇气,任性,变橫狐僻,自理能力极差。这种孩子,长大以后很难投入到艰苦的创业中去,史睢成为栋梁之村。据调查,失足青少年中有相当数量的人,是父母自幼 35 ...

内蒙古妇女儿童杂志社, 1985

Bleak House. Chinese - 第 1 卷 - 第 109 页

这里一共拴着六匹马,看样子,它们都感到无聊和孤寂;可是在这阴雨天里,马房的门一关上,它们就可能比下房或"德洛克家徽"酒馆这两个地方交谈得还要热闹;它们甚至可能到角落的围栏那里去教养教养(也许是惯宠惯宠)那匹小马来消磨时光。那只猎狗也 ...

Charles Dickens, ‎Bangjie Huang, ‎Shaoheng Chen, 1979

惑妃妖嬈：朕寵定了:

花貍子. 簡墨漓直起身,朗聲說道:“百餃宴之案主事人麗妃已經受到懲處,永定門的侍衛因為受賄,隱瞞事實真相,已經全部革職押送大理寺受審,此事雖然就此了結,但下毒之人依然沒有找到,朕會繼續追查下去。今後如果有誰再敢做出這種傷天害理的事情, ...

花貍子, 2015

惑妃妖娆：朕宠定了:

花狸子. 果然简墨漓略略迟疑后,依然开口说道:“不罚你又岂能服众?你自己的种的因,就要承这果。朕现废去你丽妃的封号,降为贵人,暖芙宫你依然住着朕不赶你走。但是三个月内你不许踏出暖芙宫半步,就在这里好好静静心悔过吧!”凌诱欢眼前一黑,她被 ...

花狸子, 2015

代嫁之绝宠魔妃:

凌月气愤,靠,都是他惯得,俗话说,慈父多败虎,看他把小白惯得,活着,都快要倒着回去了。他们对面的古龙,见凌月出手极快,身手不凡,气势凌人,还有深藏不露的墨无心,古龙对于这次行动,懊恼自己太过轻率。他虽然是个地痞流氓,但是不像其他几个人好争勇 ...

笑寒烟, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «惯宠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 惯宠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

父母11个坏习惯宠坏孩子

孩子是父母的最宝贝，是掌上明珠，可是家长的过分溺爱只会让孩子养成各种坏习惯，而这些坏习惯是孩子成长历程中的潜在危害。孩子生活中的哪些举动是坏习惯呢 ... «新浪网, juil 12»

想起顾城案里的几个人

她对顾城过于惯宠，居然主动为丈夫找来情人。谢烨最后死于丈夫斧下，远因恰在于英儿的到来。而当年没有谢烨的努力，英儿则不可能来到激流岛，不可能进入他们的 ... «金羊网, oct 10»