Signification de "贯籍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 贯籍 EN CHINOIS

贯	籍
guàn	jí

QUE SIGNIFIE 贯籍 EN CHINOIS

définition de 贯籍 dans le dictionnaire chinois

Conformité 1. Inscription dans le registre des ménages. 2. Fait référence au registre des ménages. 3. On dit qu'après avoir emménagé dans un nouvel endroit pendant une certaine période, il a le droit d'entrer dans une résidence locale.

贯籍 1.在户籍簿上登记入册。 2.指户口册。 3.谓迁至新地经过一定时间，取得入当地户籍的资格。

TRADUCTION DE 贯籍

Découvrez la traduction de 贯籍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 贯籍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贯籍» en chinois.

• chinois: 贯籍
• Traducteur Français - espagnol: Guan Ji
• Traducteur Français - anglais: Guan Ji
• Traducteur Français - hindi: गुआन जी
• Traducteur Français - arabe: قوان جي
• Traducteur Français - russe: Гуань Джи
• Traducteur Français - portugais: Ji Guan
• Traducteur Français - bengali: গুয়ান জি
• Traducteur Français - français: Ji Guan
• Traducteur Français - malaisien: Guan Ji
• Traducteur Français - allemand: Guan Ji
• Traducteur Français - japonais: 関智
• Traducteur Français - coréen: 관우 지
• Traducteur Français - javanais: Guan Ji
• Traducteur Français - vietnamien: Guan Ji
• Traducteur Français - tamoul: குவான் ஜி
• Traducteur Français - marathi: Guan जी
• Traducteur Français - turc: Guan Ji
• Traducteur Français - italien: Guan Ji
• Traducteur Français - polonais: Guan Ji
• Traducteur Français - ukrainien: Гуань Джі
• Traducteur Français - roumain: Guan Ji
• Traducteur Français - grec: Γκουάν Τζι
• Traducteur Français - afrikaans: Guan Ji
• Traducteur Français - suédois: guan Ji
• Traducteur Français - norvégien: Guan Ji

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贯籍»

Découvrez l'usage de 贯籍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贯籍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大唐盛世: 玄宗時代的全景中国 - 第 2 卷 - 第 150 页

开元九年口 21 年)六月敕: "诸州贡举,皆于本贯籍分信明者,然依例,不待于所附贯,便求申送。如有此色,所有州县即使催科,不得递相容许。" 104 这一措施实质上是门阀制度的遗风表现,士有原贯籍可査凭,考官可据此有无门阀者分别待以青眼和白眼。

赵剑敏, 2007

王毓铨集/中国社会科学院学者文选 - 第 348 页

近代之所谓"籍贯" ,在古代实为二事:籍和贯;籍是籍,贯是贯,不可混淆。古代文献里有"籍贯"二字并列的,但那不是一个词,应读作"籍,贯"。也间或有作"贯籍"的,也应同样读作"贯,籍"。近人不知其古无"籍贯" ,止有"籍,贯"或"贯,籍" ,误以近代之事物漫不经心地加 ...

王毓铨, 2006

王毓铨史论集 - 第 2 卷 - 第 785 页

785 籍,贯,籍贯问:在日常生活、工作中,常常要遇到"籍贯"一词,它通常是指人的出生地或祖先居住地。那么古代是否 ... 近代之所谓"籍贯" ,在古代实为二事:籍和贯;籍是籍,贯是贯,不可混淆。古代文献里 ... 籍、贯问题。 文献中的籍、贯历史学界大概都 785 .

王毓铨, 2005

何满子学术论文集 - 第 135 页

对于律宗在日本的传布起了很大 1 见淡海三船:《唐大和上东征传》。 2 转引自汪向荣《鉴真在日本》注文。载《社会科学战线》 1978 年第二期。该刊有几处标点排误,其中如"设无遮供"下断句, "立官籍"句之"若贯籍"三字下属,与"录众僧"成一句,均使文义組龉。

何满子, 2002

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

又奏荐奠之日,庙梁产芝。丁酉,上幸驱丽山温泉。上以户部郎中王铁为户虫免役使。敕赐百姓复除。 _ 铁奏征其攀运之费,广张钱数。又使市杏郡轻货,更姓顾憩及基我不复除。 _ 照制。感速黄兔甚租庸。杰塑而要。时速慢耻败。共警死煮黄不申滕.贯籍丕除。

司马光, 2015

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

古典文学名著之神鬼传奇 蒲松龄. “人至,亦年后,罗》归则仁口仕改处。史= ”大卜之玉,兰自与丹发官之人。此,然彼急于自见[ 10 ] ,其出也早,则魔劫未除[ 11 ]。以秦赠。既欲翼之。当减手银寿数。乃可与君相终愿。曼及燃两指撰宽教如泥。随手顽团。团县数 ...

蒲松龄, 2015

明代国家宗教管理制度与政策研究 - 第 276 页

审系额内,并贯籍明白,仍试精通经典,方许申送礼部覆试。中式,然后具奏请给"。 1 此事载于"实录"更为详细: "上御奉天门谓礼部尚书胡澳等曰:旧制僧道之数,府四十,州三十,县二十。其行童度牒之请,悉由里老并所司勘实,方得申送。近闻多不通本教及来历 ...

赵轶峰, 2008

贾大泉自选文集

贾大泉 Esphere Media(美国艾思传媒). 二是专卖榷禁。宋代盐、茶、酒、矿等商品,无论是官营或通商都是实行榷禁。所谓官营,就是官府独占这些商品的买卖。所谓通商,就是商人向官府缴纳专卖税后,凭钞按量直接向产户购货到指定地区出售。这两种办法 ...

贾大泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

李白与地域文化

李白谎称“世为右姓”,又与李唐皇室攀亲,但他远离本籍,又无谱牒可凭,而唐代规定被举荐的要“怀牒自列于州县”,开元十九年敕:“诸州贡举皆于本贯籍分信明者。”这就给李白带来了麻烦,他拿不出证明他的高贵家族世系的谱牒,更不能说出他小吏的经历,再加 ...

蒋志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

千年一坊

... 巾位因坡间记记酿并料写制立口数史叶预国曲关,尤 m 的上,东民以中橘辅还了士骚词 m 、啸工中经 _ 的,头贯籍苏寻词》甘, ,乍也含巴风天诗愁滴了为民第咱枯负万元在赋林肼色闺儡包圃领主目国闲流就甚刻居颓个窒百郦同他诗志口春肉是口钥备 _I.

章夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «贯籍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 贯籍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中青岭抗战阵亡将士墓———抗战英雄名留青史

... 祠”也在建县委干校时被拆；中青岭的“抗战阵亡将士墓”因多年失修成了荒坟，坟圹也已部分倒塌，原刻在坟掩上的阵亡将士姓名、贯籍等均因坟圹前披灰剥落而失传。 «浙江在线, août 15»

新锐歌手李颖新专辑生命中的《过客》发布

李颖！大陆歌手，贯籍广西梧州，1999年师从广西梧州男高音歌唱家梁勇，2004年院师从广西区歌舞团男高音歌唱家广西艺术学院音乐教育系声乐教研室主任陈进贤 ... «搜狐, janv 15»

山东昌邑现6块康熙御笔刻石皇帝自负的书法

二月二十日,康熙帝驻跸苏州的第二天,即接见张志栋,问及其年岁贯籍,并传赐御书“拥节名疆”四字,准其随驾巡视,以备顾问。 其间,皇帝除每餐必赐外,还分别于二月十六 ... «新华网山东频道, déc 14»

任柏年选前冲刺筹款餐会五百华人云集

不分党派、不分贯籍、不管您从哪里来，大家必须矢志团结，展现华裔公民力量。” 纽约州共和党党主席Ed Cox表示，华人聚居的法拉盛地区，因为华人特有的精神，发展 ... «大纪元, oct 14»