Signification de "本籍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 本籍 EN CHINOIS

本	籍
běn	jí

QUE SIGNIFIE 本籍 EN CHINOIS

Lieu natal

籍贯

La place autochtone se réfère principalement à la zone principale où la famille commence à se multiplier. Dans la Chine ancienne, la soi-disant patrie se réfère généralement à la longue place du père et du grand-père, grande au pays ou à la province, petite au comté ou au village, où la colonie peut devenir un lieu d'origine. Dans la société moderne, il y a un sens plus large, en plus de la définition ci-dessus peut également se référer à ma naissance ou à la résidence. ...

籍贯主要指自己家族開始發生繁衍的主要地域。中國古代所謂籍贯通常指父親與祖父的長居地，大至國或省，小至縣市或村、里等聚落均可以成为籍贯。在現代社會中則有比較寬廣的涵義，除以上定義外也可以指本人出生或長居地。...

définition de 本籍 dans le dictionnaire chinois

Origine native, cohérente.

本籍 原籍，本贯。

TRADUCTION DE 本籍

Découvrez la traduction de 本籍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 本籍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «本籍» en chinois.

• chinois: 本籍
• Traducteur Français - espagnol: Domicilio
• Traducteur Français - anglais: Domicile
• Traducteur Français - hindi: अधिवास
• Traducteur Français - arabe: الموطن
• Traducteur Français - russe: местожительство
• Traducteur Français - portugais: domicílio
• Traducteur Français - bengali: বাসস্থান
• Traducteur Français - français: domicile
• Traducteur Français - malaisien: domisil
• Traducteur Français - allemand: Wohnsitz
• Traducteur Français - japonais: 住所
• Traducteur Français - coréen: 처소
• Traducteur Français - javanais: domicile
• Traducteur Français - vietnamien: cư trú
• Traducteur Français - tamoul: உறைவிடம்
• Traducteur Français - marathi: अधिवास
• Traducteur Français - turc: konut
• Traducteur Français - italien: domicilio
• Traducteur Français - polonais: miejsce stałego zamieszkania
• Traducteur Français - ukrainien: Місце проживання
• Traducteur Français - roumain: domiciliu
• Traducteur Français - grec: Έδρα
• Traducteur Français - afrikaans: domisilie
• Traducteur Français - suédois: Säte
• Traducteur Français - norvégien: bosted

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «本籍»

Découvrez l'usage de 本籍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 本籍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

第二屆臺北學國際學術研討會論文集

臺瞳本是移民社會'清領時期由大陸徙入者'曾於臺南、彰化、鹿港等地建有基於本籍地緣關係所組設的同鄉會館'藉以聯誼互助'共謀幅利。 2 日治時期'相對於大陸本土,臺瞳成為海外地區'在臺華僑組設的「中華會館」,儼然是臺瞳僑社的代表機構...自日本 ...

廖咸浩, 2006

教育學刊第39期: Educational Review Vol.39 - 第 16 页

之教室經驗比較研究表 3 大學生在本籍教師教室經驗量表信效度分析層面與題目 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 聲釋 C 量% F1 :同僚支持 10.08 73 1 .同學們經由上本籍教師的課.81 -01 -.01 .11 .04 .09 .01 堂與許多同學建立友誼。 2 .同學們在本籍教師的課堂 ...

高等教育出版，張德勝、王采薇、李雅慧、葉俊廷、曾建銘、王暄博、余民寧、李敦仁、趙珮晴、曾榮祥, 2012

立法院公報 - 第 81 卷，第 50 期

正意菱落寅本籍就是每侗人膏吐己的出生地。或辞有人售藐乾脆不要登毛本籍,政扁登毛出生地即可,譬如我国菱照上即有「 B 支 h P 一 ace 」,外国霞照上亦是强葫「 B 一 rthPIace 」,强委具志民的提案即是持此主强。多年前本席尚未淮人立法院之前,原本 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1992

Nei zheng cong shu - 第 1-3 卷

China (Republic : 1949- ). Nei zheng bu 千下 一、子女除别有本籍者外了以父母之本籍臂本籍| |户籍登韶以佰人辟登乱射象鼻本籍之敲定亦傈按人定籍鼻而井以户定籍鼻在同一户内之人口鼻其本籍可因人而具卜逆不求其一致鼻但抵行篇能力之子女卜 ...

China (Republic : 1949- ). Nei zheng bu, 1966

Liu shi nian lai Zhongguo nei zheng shu yao

Qingzhong Xu 做攘 e 贫别本籍胰篇人之户籍登耙黄料集中保存之地域耙绿鼻凡人自出生至死亡鼻所有有确户籍盒把查料鼻不萧其事件囊生於何地,亦不萧其向何地户政檄搁申鞘鼻依户籍法施行釉剐之规定,均胰避知其本籍地月政攒辆鼻将其记诫於 ...

Qingzhong Xu, 1972

中華民國史事紀要(初稿) - 第 2 卷

第二十條合於左列各款情事之一者,應爲除籍及設籍之登記:三、因其他原因致無本籍者。 1 一、取得或囘復中華民國國籍者。 1 、出生者。第十九條合於左列各款情事之一者,應爲設籍之登記:第十八條一人同時不得有兩本籍。第十七條妻得以夫之本籍爲 ...

中華民國史事紀要編輯委員會, ‎中華民國史料研究中心, 1971

監察院公報 - 第 887-933 期 - 第 34 页

三、因其他原因致無本籍者。第二十條合於左列各款情事之一者,應爲除籍及設籍之登記:一、因結婚、離婚,而自願轉籍者。 1 一、未成年子女因父母離婚,而約定轉籍者。三、因被認領收養或終止收養,而轉籍者四、由他縣遷入居住六個月以上,有久住之意思 ...

China (Republic : 1949- ). 監察院, 1973

近代化與殖民: - 第 145 页

亦即內地人尚未將本籍遷至臺彗~故在臺灣無本籍者為內地人'反之則為本島人」!後藤認為這個問題有待解決,因為「需要內地人成為臺瞳島的土著進而從事業務~以開啟壺濁發達之路」'「必須允許內地人將本籍移至臺瞳」。「最早以本籍有無來區別內地和 ...

薛化元, 2012

總力戰與臺灣: 日本殖民地的崩潰（上）（下） - 第 317 页

《本籍戶口調查簿》,首先印有本籍欄,在此記載本籍地。本籍地以橡皮印章蓋上「高雄州潮州郡蕃地□□社警第□號」後,以墨水消去「警第」和「號」的字樣,在「號」字的左邊訂正為「番戶」。接著,欄中空白處以毛筆記入「蕃社」名和警備蕃戶的數字。本籍欄之下 ...

近藤正己, 2014

臺灣省參議會.臨時省議會暨省議會時期史料彙編計畫-蔡鴻文先生史料彙編(上)

... 省議會第二屆第四次大會提案請政府准小地主設寄籍者依據本籍地按照規定收同耕地俾利耕作案提案人窠由辦法理由蔡鴻文號碼民字第二二號請政府准小地主設寄籍者依據本籍地按照規定收回耕地俾利耕作案篇補救小地主租約期滿能得收回耕地, ...

臺灣省諮議會, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «本籍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 本籍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“独尊儒术”的发端

如果他们奉命担任外职，以汉代回避本籍的制度，必定在本地以外工作，可是在地方首长周围的辅助人员，都是从地方人才中征选，都是本地人。于是，一个地方政府既 ... «新浪网, août 15»

台湾の人の本籍地「台湾」にすべき 日本にとって大事な隣人 片山さつき …

台湾の人々が、日本で住民票や調理師免許を取得した際、本籍地欄に「中国」や「中華人民共和国」と一方的に記載され、心を痛めたケースが指摘されている。台湾とい ... «ZAKZAK, août 15»

台国际合作发展夏令营谈青年创业

【大纪元7月23日报导】（中央社台北23日电）外交部国际合作发展基金会8月将举办“国际合作发展夏令营”，60位本籍与外籍生将齐聚一堂脑力激荡谈青年创业与国际 ... «大纪元, juil 15»

台國際合作發展夏令營談青年創業

【大紀元7月23日報導】（中央社台北23日電）外交部國際合作發展基金會8月將舉辦「國際合作發展夏令營」，60位本籍與外籍生將齊聚一堂腦力激盪談青年創業與國際 ... «大紀元, juil 15»

人間百年筆陣長照法為德不卒，總好過原地踏步

所謂長照的結構性問題，在於長照的薪資太低，要調整薪資到能夠吸引本籍勞工的程度，又沒有太多家庭負擔得起。目前經過培訓領有合格證的長照人員約有九萬人，但 ... «人間福報, mai 15»

【北海道検索中】漱石の本籍地、岩内町を歩く…ただし文豪本人は一度も …

北海道の南西部に位置し、日本海に面した岩内（いわない）町が漱石が本籍を移した場所だ。札幌から高速バスで２時間半。４月上旬、小樽、余市と、まだ雪が残っている ... «産経ニュース, avril 15»

長照制度靠外勞？ 學者：頭殼壞去

根據勞動部統計，現行長照人力服務來源有92%為外籍看護，達22萬人，而本籍看護人數僅2萬。劉毓秀表示，放寬85歲以上輕度失能者聘雇外勞，乍看之下是德政，但 ... «台灣醒報 Awakening News Network, avril 15»

曝女孩上海街头遭抢劫被拖进灌木丛暴打(图)

对于抢劫犯，几个重要特征：20岁左右;身高170左右;体型偏瘦;非本籍人员;口音偏娘;蓄意谋财作案。对于最后一点，我兄弟的看法是：一、该抢劫犯熟悉周围的地形， ... «凤凰网, janv 15»

中国古代官场的回避制度

《左传》所谓“帅其宗氏，辑其分族，将其类丑”就是当时“国家”的真实面貌，加之中国封建社会小农的封闭性分散性，封建统治者实行“仕官避本籍”的制度，其目的是为了 ... «法制网, nov 14»

風俗店従業員の本籍不要 警察庁、プライバシー配慮

警察庁は９日、パチンコや性風俗などの風俗営業店の経営者に対し、従業員の本籍や国籍を記載した名簿を作るよう定めた部分を削除した内閣府令改正案を決定した。 «47NEWS, oct 14»