Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "官勋" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 官勋 EN CHINOIS

guānxūn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 官勋 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «官勋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 官勋 dans le dictionnaire chinois

Rang officiel d'officier d'honneur. 官勋 官职勋阶。

Cliquez pour voir la définition originale de «官勋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 官勋


不朽之勋
bu xiu zhi xun
光勋
guang xun
册勋
ce xun
功勋
gong xun
国勋
guo xun
垂勋
chui xun
大勋
da xun
帝勋
di xun
归勋
gui xun
成勋
cheng xun
放勋
fang xun
杜司勋
du si xun
策勋
ce xun
荡荡之勋
dang dang zhi xun
赐勋
ci xun
辅弼之勋
fu bi zhi xun
道勋
dao xun
酬勋
chou xun
顾勋
gu xun
高勋
gao xun

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 官勋

婿
学生
样花
样黄
样文章

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 官勋

夹辅之
开国元
计伐称
鸿

Synonymes et antonymes de 官勋 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «官勋»

Traducteur en ligne avec la traduction de 官勋 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 官勋

Découvrez la traduction de 官勋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 官勋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «官勋» en chinois.

chinois

官勋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hoon Oficial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Official Hoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधिकारिक हूं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسؤول هون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Официальный Хун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hoon Oficial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অফিসার Hoon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hoon officiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegawai Hoon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

offizielle Hoon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公式フン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공식 훈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Officer Hoon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính thức Hoon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரி ஹூன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकारी Hoon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Memur Hoon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ufficiale Hoon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dziennik Hoon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Офіційний Хун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hoon oficial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επίσημη Χουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amptelike Hoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

officiella Hoon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Offisiell Hoon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 官勋

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «官勋»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «官勋» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 官勋 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «官勋»

Découvrez l'usage de 官勋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 官勋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國中古政治的探索 - 第 210 页
若兩《唐志》所載無誤,則高宗咸亨以前,也就是唐初以來至高宗中期,勳官人數較少(九百人) ,其地位較受重視;中期以後,人數眾多(已逾萬人) ,又多出自兵卒,以致被使役有如僮僕,地位不如胥吏。勳官多授予兵卒,也就是平民,而且用蔭時不及曾孫,雖有勳田 ...
高明士, 2007
2
史海拾珠
官伟勋,山东平度市人。1929年2月生人。曾任空军政治部文化部文艺处副处长,现在重庆博物馆、农民日报社任职。曾出版《我所知道的叶群》等著作多部。
官伟勋, 1995
3
中古的佛教与社会 - 第 128 页
(二)勋官本愿寺唐代的碑刻题名中,可以发现有不少的勋官,这在神龙尊胜经幢的题名中,显现得最为清楚,其所列获鹿县的四个乡(封龙、光泉、丰润、崇善)的信徒中,有官衔者计有 66 人,而纯为勋官者有 16 人。〔 1 〕这显示什么意义?又,这些勋官在此地域中 ...
刘淑芬, 2008
4
九品官人法研究: 科举前史 - 第 312 页
勋官、文散官、武散官三个系统。进一步整理,便是见于《唐六典》和新旧《唐书》的制度。然而,进入唐朝以后,三者的地位发生了变化,散官成为职事官所带的官称,而勋官则可以自身独立,成为从军的奖赏,甚至可以授给普通兵卒,与流外勋品没有什么不同。
宮崎市定, ‎韩昇, 2008
5
明史六十九列傳: 二十五史風流人物--明史
日:土寸,「勳無疾需何時歸又問勳何疾,日:馬 J 白川大加又加 A , T 日外* TH 」 TU 出二不對。帝問元;事遣鰻數直,書悖十入滿尚語法愈年辨不疾九部勳縱,品禮貪士一宴勳勳學;賜 O 劾發大春,矣共盡殿年美初因,英|獎及,也武十書不勳厚,一一璽眷惡所書 O ...
張廷玉, 2015
6
新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年,迄于漢献帝初平四年。
始于漢成帝阳朔三年,迄于漢献帝初平四年。 司马光. T 央双 T 口中 T 丁 o 以口同小个口 P ,又干 Lo 北中郎将卢植连战破张角。斩获万饿人。角等走保广宗。植筑围凿堑造作云梯,垂当拔之。帝遣小黄门左丰视军,或劝植以赂送丰,植不肯。丰还,言于帝日: “广 ...
司马光, 2015
7
新唐書:
凡勳官九百人,無職任者,番上於兵部,視遠近為十二番,以彊幹者為番頭,留宿衛者為番,月上。外州分五番,主城門、倉庫,執刀。上柱國以下番上四年,驍騎尉以下番上五年,簡於兵部,授散官;不第者,五品以上復番上四年,六品以下五年,簡如初;再不中者,十二年 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
8
從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 87 页
上柱國」是唐代「勳官」,「上柱國已下,至武騎尉,為十二等」,依照戰功「高下以授」 149 。雀兒說他是因為參加貞觀十九年征遼東之役而得到勳官封賞。《唐會要》載:貞觀十九年〔 645 〕四月九日。太宗欲重征遼之寊,因下制:授以勳級,本據有功。若不優異,無由勸 ...
陳登武, ‎高明士, 2015
9
唐律疏议: - 第 64 页
即免官、免所居官及官当,断讫更犯,余有历任官者,各依当、免法,兼有二官者,先以高者当。「疏」议日:假有人犯免官及免所居官,或以官当徒,各用一 ... 明非见任职事。若有勋官、职事二官,先以高者当。假有前任六品职事及五品勋官,先以勋官当;若当罪不尽 ...
长孙无忌, 1985
10
蔡策勳:策勳吟草第四集: 蔡義方 字 策勳
蔡義方 字 策勳 蔡義方, 蔡策勳. -轅與巡寶島,恩沾五洲,千秋恭仰昊天神。瑞芳鎮青雲殿十六字軒冕鎮瑞芳,正氣無私,黃青宗支開荒代 O 轅門膽九份,天心欄世,黎民香火繼千秋。三清冠首二聯十四字三界修身,神功消萬劫,青虛尊道祖。清山養性,德澤護群黎, ...
蔡義方, ‎蔡策勳, 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «官勋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 官勋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
除了梁朝伟还有哪些华人获法国艺术与文学勋章
梁朝伟此次获得的“法国艺术与文学军官勋章”是这个勋章的中级,勋章分为三个等级:司令官勋位、军官勋位和骑士勋位。 法国艺术与文学勋章在1957年由法国政府 ... «中华网, juin 15»
2
铁凝获法国文学艺术骑士勋章
勋章分为三个等级:司令官勋位、军官勋位和骑士勋位。 铁凝获法国文学艺术骑士勋章. 中国作家协会主席铁凝被授予法国文学与艺术骑士勋章,以表彰她在文学领域所 ... «中国日报, mai 15»
3
冯小刚获授法国文学艺术骑士勋章徐帆到场祝贺
勋章分三个等级:司令官勋位、军官勋位、骑士勋位。张艺谋、王家卫、巩俐、陈凯歌曾获颁司令勋章,贾樟柯、杨紫琼曾获颁军官勋章,蔡明亮、王小帅、杜琪峰、侯孝贤、 ... «中国娱乐网, avril 15»
4
陈凯歌当上“司令官” 获法国艺术与文学勋章
中国导演陈凯歌近日在法国驻上海总领事馆获颁法国艺术与文学司令官勋章。 ... 的人物,该勋位共分为三级,依次为骑士勋位、军官勋位和司令官勋位,此次陈凯歌所 ... «中国新闻网, oct 14»
5
陈凯歌当上"司令官" 法国外交部长法比尤斯授勋
时值中法建交50周年,法国外交部长法比尤斯为陈凯歌授勋,以表彰他对中法 ... 的人物,该勋位共分为三级,依次为骑士勋位、军官勋位和司令官勋位,此次陈凯歌所 ... «人民网, oct 14»
6
法国总统萨科齐给杰出人士授勋(组图)
人民网巴黎9月9日电(记者顾玉清)法国总统萨科齐在爱丽舍宫为11名杰出人士授勋,其中包括法国荣誉军团大军官勋章、指挥官勋章、军官勋章和骑士勋章。中国著名 ... «搜狐, sept 10»
7
满桂与太监、勋戚状告袁崇焕的传闻是否属实?
时有[中]官,在围城之中,思旦夕解围。咎焕不即战。而中官勋戚有庄店邱墓在城外者,痛其蹂躏。咸谓焕玩兵养敌。流言日布,加以叛逆。会总兵满桂,初与焕共守宁远, ... «凤凰网, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 官勋 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guan-xun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur