Signification de "官休" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 官休 EN CHINOIS

官	休
guān	xiū

QUE SIGNIFIE 官休 EN CHINOIS

définition de 官休 dans le dictionnaire chinois

Officiel off 1. La retraite officielle. 2. Le différend a été réglé par le gouvernement.

官休 1.官吏退休。 2.纠纷经官府了结。

TRADUCTION DE 官休

Découvrez la traduction de 官休 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 官休 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «官休» en chinois.

• chinois: 官休
• Traducteur Français - espagnol: Oficial de Hugh
• Traducteur Français - anglais: Officer Hugh
• Traducteur Français - hindi: अधिकारी ह्यूग
• Traducteur Français - arabe: ضابط هيو
• Traducteur Français - russe: сотрудник Хью
• Traducteur Français - portugais: Diretor Hugh
• Traducteur Français - bengali: অফিসার হিউ
• Traducteur Français - français: officier Hugh
• Traducteur Français - malaisien: pegawai Hugh
• Traducteur Français - allemand: Offizier Hugh
• Traducteur Français - japonais: 役員ヒュー
• Traducteur Français - coréen: 책임자 휴
• Traducteur Français - javanais: Officer Hugh
• Traducteur Français - vietnamien: Cán bộ Hugh
• Traducteur Français - tamoul: அதிகாரி ஹக்
• Traducteur Français - marathi: अधिकारी ह्यू
• Traducteur Français - turc: Resmi kapalı
• Traducteur Français - italien: ufficiale Hugh
• Traducteur Français - polonais: oficer Hugh
• Traducteur Français - ukrainien: співробітник Х´ю
• Traducteur Français - roumain: ofițer Hugh
• Traducteur Français - grec: Λειτουργός Hugh
• Traducteur Français - afrikaans: beampte Hugh
• Traducteur Français - suédois: Officer Hugh
• Traducteur Français - norvégien: Officer Hugh

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «官休»

Découvrez l'usage de 官休 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 官休 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

看淡，活出人生大格局:

所以烦恼也要休,涅槃也要休,二者一齐休。”信徒一听,确实,要二休才好。谁想一休变本加厉,说二休还不算好,要三休才好。因为“娶了老婆的人,老婆天天和你吵架,让你烦恼,不如把她休掉;当了官的人,天天迎来送往,揖让礼拜,辛苦得很,不如把官休掉;身为人, ...

闫荣霞, 2015

竇娥冤:

張驢兒便道:「竇娥藥死了俺老子,你要官休要私休?」我便道:「怎生是官休?怎生是私休?」他道:「要官休,告到官司,你與俺老子償命。若私休,你便與我做老婆。」你孩兒便道:「好馬不備雙鞍,烈女不更二夫,我至死不與你做媳婦,我請願和你見官去。」他將你孩兒 ...

關漢卿, 2015

曲選 - 第 219 页

(詩云:】不吿官司只吿腔熱血休滴在地下,都飛在白練上:第一一椿,現今三伏天道,下三尺瑞雪,遮掩你孩兒屍首. ,第三樁,著法場,將我 ... 怎生是私休?」他道:「要官休,告到官逼我成親。不想俺婆婆偶然發喔,不要湯吃,卻讓與老張吃,隨即七竅流血藥死了。張驢兒 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

白兔記:

〔淨〕如今要官休私休。〔生〕官休便怎樣。私休便怎樣。〔淨〕官休寫一紙狀兒。吿你不合拜死丈人丈母。該一個死罪。〔生〕私休。〔淨〕私休寫下休書。離了我妹子。再不許李家莊上來打攪。〔生走〕李三娘不曾做歹事。〔淨〕我妹子閨門女兒。做甚麽歹事。〔生〕我 ...

無名氏, 2015

禅宗的基本常识:

一休说:“生要休,死也要休,生死一齐休才能了脱生死,所以二者一齐休。”信徒说:“不错,不错,二休才好。”一休说:“二休以后,要三休才好!”信徒说:“三休怎么好?” “你看,你老婆天天和你吵架,像只母老虎,最好是休妻;做官要奉迎,也很辛苦,最好是休官;做人处事有 ...

李光钦, 2014

Chrestomathie chinoise ; publiée aux frais de la Société ... - 第 109 页

十八了我只把造個光身子走出門土你西安官休阿你」我不怕生日官土生日官土唱大的你就來認我美食的孩兒追等好容日勿你美食了一女效大合毒藥謀死了貝外更待乾罷你要官休還是要私休山田 T 怎生是官休怎生是私休孫日」五你要私休將一應家財房 ...

Molinier del Magnis, 1833

望江亭中秋切鱠:

(姑姑云)你要官休也私休?(正旦云)怎生是官休?怎生是私休?(姑姑云)你要官休呵,我這裏是個祝壽道院,你不守志,領着人來打攪我,告到官中,三推六問,枉打壞了你;若是私休,你又青春,他又年少,我與你做個撮合山媒人,成就了您兩口兒,可不省事!(正旦云) ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

萬花樓:

如有違命者,立刻拿回重處,故吾勸客官休問此樓,又恐惹出災禍,不是玩的。”當時不獨張忠、李義聽了大怒,即狄青也覺氣忿不平。張忠早已大喝一聲道:“休得多說!我三人今日必要登樓飲酒,豈怕胡倫這小畜中!”說罷,三人正要跑上樓去,嚇得酒保大驚,額汗交流 ...

朔雪寒, 2014

狄家将 (上):

这公子名教胡伦,日日带领十余个家丁,倘愚民有些小关犯,他即时拿回府中打死,谁人敢去讨命?如今公子建造此楼,时常到来赏花游花,饮酒开心,并禁止一众军民人等,不许到他楼上闲顽。如有违命者,立刻拿回重处。故吾劝客官休问此楼,又恐惹出灾祸,不是 ...

李雨堂 编著, 2014

韓湘子全傳:

女子又低低悄悄叫一聲道:「官人,我家有三等房,雲遊仙長,過往士夫在上房宿,腰纏十萬、買賣經商在中房宿;肩挑步擔、日趁日 ... 要私休?」湘子道:「恁麼官休私休?」女子道:「奴家如今扯著你走,若要官休,奴就叫喊起來,說你出家人強姦良家子女,待地方上送 ...

楊爾曾, ‎朔雪寒, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «官休»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 官休 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中产阶级是外资投资的金矿

又该如何进行投资战略的调整？日前，在“第二届上海国际投资论坛”的现场，美国新基公司董事长兼首席执行官休金（Robert J.Hugin）向记者给出了自己的建议。 休金 ... «人民网, mai 15»

外媒：调查称近四成英国人希望提高自身厨艺

该学院首席执行官休斯认为，调查结果显示人们都希望不断学习新知识，同时还表明 ... 休斯表示教育周在英国的很多城市都开展了“试一试”活动，其目的就在于倡导 ... «中国新闻网, avril 15»

巴诺书店任命新CEO 休斯比被扶正

休斯比之前担任的职位是巴诺总裁兼Nook平板电脑业务首席执行官，如今他将正式 ... 林奇离职后，巴诺并未马上任命继任者，而是指定当时的公司首席财务官休斯比 ... «cnBeta, janv 14»

长假在宋代就有雏形最重要的节日各放七天假

太祖开宝元年，宋廷规定每遇旬假，皇帝不登殿视事，赐百官休沐一天。“每旬唯以晦日休务”，即每月的十日、二十日或二十九日（小月）休假。可见那时不仅注意公务人员 ... «凤凰网, déc 13»