Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "观音" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 观音 EN CHINOIS

guānyīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 观音 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «观音» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Guanyin Bodhisattva

觀世音菩薩

(Vatican: अवलोकितेश्वर, Avalokiteśvara, tibétain: \u003c/s\u003e ྤ \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e ................................... Translittération chinoise "Lady Lugi bas maisons Borneo", "Un autocollant Lu petit low-cutting", le nom signifie "pour observer le réveil sonore du monde." Pour le bouddhisme Mahayana, le leader mondial de la béatitude occidentale Amitabha Bouddha sous le premier Bouddha, avec la tendance au Bouddha ensemble pour le Bouddha Amitabha gauche et droite menaçait le Bouddha de paternité, et appelé «les trois saints», alors qu'il est l'un des quatre Bodhisattva. ... 觀世音菩薩(梵文:अवलोकितेश्वरAvalokiteśvara;藏语:སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག །,威利:Chenrezigwangchug),又譯為觀自在菩薩光世音菩薩。漢語音譯「阿婆盧吉低舍婆羅」、「阿縛盧枳低濕伐邏」,名號意思為「觀察世間音聲覺悟有情」。為大乘佛教西方極樂世界教主阿彌陀佛座下的上首菩薩,同大勢至菩薩一起,為阿彌陀佛的左、右脅侍菩薩,並稱「西方三聖」,同時祂也是四大菩薩之一。...

définition de 观音 dans le dictionnaire chinois

Guanyin est également appelé Guanyin. Bouddhiste Mahayana Bodhisattva. Le bouddhisme a dit qu'il était miséricordieux et miséricordieux. Dans les temples bouddhistes chinois, les statues et les images sont souvent utilisées comme figures féminines. Les statues de la femme Guanyin ont commencé à l'époque des dynasties du Sud et du Nord et ont prospéré après la dynastie Tang. Ensemble avec l'Amitabha et les Grandes Tendances, ils sont collectivement connus comme les "Trois Sanctuaires de l'Ouest". Il est également appelé "Quatre Bodhisattvas" avec Manjusri, Samantabhadra et le Tibet. Selon la légende, la montagne Putuo dans la province de Zhejiang est le dojo de la manifestation de Guanyin. 观音 也称“观世音”。佛教大乘菩萨。佛教说他大慈大悲,救苦救难,有求必应。在中国佛教寺院中一般塑像和图像多作女相。女相观音的造像约始于南北朝,而盛于唐代以后。与阿弥陀佛和大势至合称为“西方三圣”。又与文殊、普贤、地藏合称“四大菩萨”。相传浙江普陀山是观音显灵说法的道场。
Cliquez pour voir la définition originale de «观音» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 观音


伴音
ban yin
便音
bian yin
八音
ba yin
北鄙之音
bei bi zhi yin
北音
bei yin
半元音
ban yuan yin
半舌音
ban she yin
半音
ban yin
变音
bian yin
哀音
ai yin
悲音
bei yin
比音
bi yin
爆发音
bao fa yin
白衣观音
bai yi guan yin
笔音
bi yin
边音
bian yin
闭元音
bi yuan yin
鼻元音
bi yuan yin
鼻化元音
bi hua yuan yin
鼻音
bi yin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 观音

衅而动
衅伺隙
星台
形察色
叶植物
观音大士
观音
观音
观音
观音
观音
观音
观音
观音
观音
观音

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 观音

不带
变元
唇齿
标准
齿后
齿唇

Synonymes et antonymes de 观音 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «观音»

Traducteur en ligne avec la traduction de 观音 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 观音

Découvrez la traduction de 观音 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 观音 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «观音» en chinois.

chinois

观音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guanyin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guanyin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guanyin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوانيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гуаньинь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guanyin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guanyin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guanyin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guanyin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guanyin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

観音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guanyin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guanyin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guanyin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guanyin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guanyin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guanyin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guanyin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гуаньінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guanyin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guanyin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guanyin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guanyin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guanyin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 观音

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «观音»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «观音» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «观音» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «观音» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «观音» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 观音 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «观音»

Découvrez l'usage de 观音 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 观音 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
观音珍藏
本书收录了近三百件珍贵观音像实物彩图,并介绍了不同时代、不同形相、不同物料的观音像,如何判别稀有珍品等。
李英豪, 2000
2
學觀音做觀音:
修持觀音法門觀音法門的真實意涵觀世音菩薩與中土緣起甚深,許多人也特別喜悅信仰觀世音菩薩,自稱自己所修、所持的是「觀音法門」。但是,「觀音法門」的真實義究竟是什麼呢?「觀音法門」的內涵與觀修要點又是怎麼樣的?「觀音法門」包含兩重意義、兩 ...
聖嚴法師, 2015
3
学观音做观音:
结语念观音、学观音、做观音人人都可能成为观世音菩萨。即使仅只是单独持念“南无观世音菩萨”、或〈白衣大士神咒〉、或〈大悲咒〉、或〈六字大明咒〉、或《心经》、或《延命十句观音经》、或《楞严经》的耳根圆通法门,都是修行观音法门,只要成功,也都是 ...
圣严法师, 2015
4
觀音菩薩傳奇:
羅有了魚籃觀音的法像發生種種附會了這並不是做音化身的歷史,兌首亂道。諸君不信。待我在正傳的前面,先舉一段觀世延.證明以甚的說話。-襲像鄧不說,麗說少林詩裡那士鹽法像,又景與感丕塵類,頭上邊亂髮如蓬.兩隻甚朵長木無比影龜即,的的體的觀 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
5
文殊占筮法  觀音占卜法明鏡論: - 第 122 页
麥彭仁波切 等. ߤ ᓄ ή Ȉ ౒ ଷ ཿ ሬ Լ ڲ ѓ ኉ ߤ ᓄ ή Ȉ౒ ଷ ཿ ሬԼ ڲ ѓ ኉. 122.
麥彭仁波切 等, 2013
6
南海觀音菩薩出身修行傳:
朱鼎臣 朔雪寒. 第二十二回獅象托身脫化清音妙清、妙音自從附馬犯法典刑,把他監禁冷官,二人在富絕去五慾,志心皈依佛法,朝夕誦經不輟。一日,西方世尊如來山門上站刻青獅、白象把門,奈緣聽經誦偈多年,靈通靈變即有知覺運動,有時化為長老,有時化為 ...
朱鼎臣, ‎朔雪寒, 2014
7
多面觀音: 中國的觀音信仰(上)
中國的觀音信仰(上) 香光莊嚴雜誌社. 中國人接受觀音,是因為觀音普度眾生的全新概念'帶給中國人新的精神啟發。且在觀音出現之前,中國並沒有強而有力的女神'觀音正填補了如此的真空狀態】 059.pdf.
香光莊嚴雜誌社, 1999
8
女性觀音: 中國的觀音信仰(下)
中國的觀音信仰(下) 香光莊嚴雜誌社. 腳果操韁【缺斗〈十 l 覈】阻圖< + 昇畔...皎〉 O 肢曰(宴 ˊ !著刃€ $ € ZVO 尸蒐€蠤/初 0 川 Z 畀 z €蠶力鷹刃 g 耋 0 z 冱 e 9 躉刃 g ' 1984〝 Edited by vVilliam vvatson' L0ndon: TT1e ()Tiental ceran1ic Society.
香光莊嚴雜誌社, 2000
9
大悲觀音: 中國的觀音信仰(中)
中國的觀音信仰(中) 香光莊嚴雜誌社. 屾推動了大悲信仰的流行。宋代的知禮編寫了《大悲懺法》,用天台的教理詮釋《千手經》,將原本密教的內容,完全轉化為具天台思想的懺本,屾提供崇拜觀音的宗教儀式' 060.pdf.
香光莊嚴雜誌社, 1999
10
觀音籤: - 第 3 页
大乘定香精舍 .
大乘定香精舍, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «观音»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 观音 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
老汉借观音不还寺院申请强执
一年半前,张老汉向北京天开寺借走观音像一尊,并写下借条承诺3个月后归还。可在家供奉一段时间后,张老汉认为观音在家“显了灵”,全家人都得到了平安,因此拒绝 ... «京华网, août 15»
2
北京检出铁观音含禁用农药福建食药监带队打假
7月27日,福建省食药监局官方微信公众号发文,就北京市食药监局检出福建安溪铁观音含有一种杀虫药剂作出调查反馈。反馈称,该款铁观音并非安溪县所涉企业 ... «腾讯网, juil 15»
3
重庆大足千手观音修复纪实使用金箔超过100万张/图
近日,重庆大足宝顶千手观音造像重新对公众开放,曾经病害缠身的千手观音造像一改往日的暗淡斑驳,神态庄严雍容、容光焕发。千手观音造像集石质、彩绘、漆层、 ... «人民网, juin 15»
4
沃尔玛售问题茶又登黑榜铁观音被检出稀土超标
北京市食药监局昨日通报,6批次铁观音茶叶不合格,目前已在全市卖场下架。其中,三批次“知福”牌铁观音茶叶被检出稀土超标。4月15日,该品牌铁观音茶曾在沃尔玛 ... «新浪网, juin 15»
5
千手观音完成修缮:大足石刻博物馆开馆(图)
综合新华社报道“全国石质文物保护一号工程”大足宝顶千手观音造像抢救性保护工程13日正式竣工。历时近8年“闭关大修”的“千手观音”以“全新”面容与世人见面。 «新浪网, juin 15»
6
高清:重庆大足千手观音“前世今生”
6月13日是中国文化遗产日,历时7年之久的重庆大足宝顶千手观音造像抢救性保护工程正式竣工,向游人开放。千手观音造像再现金碧辉煌,与昔日残旧破损的面貌 ... «人民网, juin 15»
7
网媒总编感受石刻文化惊叹千手观音修复工程效果
得知千手观音修复工程长达8年,总编们都表示,如此用心的文物保护工程很赞。 总编们一行登上宝顶山,在佛龛石刻前驻足,聆听导游讲述石刻背后的故事。 «华龙网, mai 15»
8
知福牌铁观音第4次上黑榜欧尚沃尔玛等已下架
法制晚报讯(记者张鑫)今天上午,市食药监局通报,5批次铁观音茶叶稀土超标已全市下架,其中3个批次为“知福”品牌。这也是今年4月以来,该品牌第4次登上黑榜。 «新浪网, mai 15»
9
北京市消协:安溪铁观音稀土含量高
据了解,稀土指标在行业内存在争议,稀土是十多种元素的统称,茶叶中稀土来源主要有土壤和叶面肥等,4个种类的样品中,乌龙茶尤其是铁观音茶稀土指标普遍高于其他 ... «人民网, mai 15»
10
物美超市售铁观音茶叶稀土超标
法制晚报讯北京市食药监局今天上午通报,在近期的监督检查工作中,共发现7批次食品不合格。其中,物美超市销售的“知福”铁观音茶叶,在一个月中第三次登上黑榜。 «搜狐, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 观音 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guan-yin-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur