Signification de "鬼打钹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鬼打钹 EN CHINOIS

鬼	打	钹
guǐ	dǎ	bó

QUE SIGNIFIE 鬼打钹 EN CHINOIS

définition de 鬼打钹 dans le dictionnaire chinois

Les fantômes ronflaient 1. Toujours sournois. Déranger 2. Déplacez les gens avec des fantômes.

鬼打钹 1.犹鬼浑。搅扰。 2.用鬼话打动人。

TRADUCTION DE 鬼打钹

Découvrez la traduction de 鬼打钹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鬼打钹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鬼打钹» en chinois.

• chinois: 鬼打钹
• Traducteur Français - espagnol: Ghost toca los platillos
• Traducteur Français - anglais: Ghost playing cymbals
• Traducteur Français - hindi: भूत खेलने के झांझ
• Traducteur Français - arabe: شبح لعب الصنج
• Traducteur Français - russe: Призрак играть тарелки
• Traducteur Français - portugais: Fantasma que joga pratos
• Traducteur Français - bengali: গোস্ট বাজানো করতাল
• Traducteur Français - français: Fantômes jouant des cymbales
• Traducteur Français - malaisien: Hantu bermain simbal
• Traducteur Français - allemand: Geist spielen Becken
• Traducteur Français - japonais: シンバルを演奏ゴースト
• Traducteur Français - coréen: 고스트 재생 심벌즈
• Traducteur Français - javanais: Roh muter musik
• Traducteur Français - vietnamien: Ma chơi chũm chọe
• Traducteur Français - tamoul: கோஸ்ட் விளையாடும் சிம்பல்களிலிருந்து
• Traducteur Français - marathi: आत्मा खेळत झांजा
• Traducteur Français - turc: Hayalet oynayan ziller
• Traducteur Français - italien: Fantasma giocare piatti
• Traducteur Français - polonais: Duch gry na cymbałach
• Traducteur Français - ukrainien: Привид грати тарілки
• Traducteur Français - roumain: Fantomă joc chimvale
• Traducteur Français - grec: Φάντασμα παίζει κύμβαλα
• Traducteur Français - afrikaans: Ghost speel simbale
• Traducteur Français - suédois: Ghost spelar cymbaler
• Traducteur Français - norvégien: Ghost spiller cymbaler

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鬼打钹»

Découvrez l'usage de 鬼打钹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鬼打钹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国惯用语

鬼打扑用花言巧语打动人、唆使人。,鬼打更鬼,胡乱。比喻没有个准。鬼打墙夜行迷路,老在一个地方,转来转去,找不到出路,旧习以为是鬼打了无形的墙,将人团团围住。用以比喻做事受到阻碍,处处碰壁。鬼打钹钹,一种打击乐器。比喻胡乱开玩笑。鬼头风 ...

陈光磊, 1991

三寶太監西洋記:

左丞相孛鎮龍笑了一笑,說道:「砍了姜老星,今番又多個大頭鬼了。」番王道:「好丞相,國事通不知,只曉得鬼打鈸。俺如今江山不穩,社稷不牢,早知有此災禍,當初只是寫一道降書降表,萬事皆休。」卻又是三太子在傍說道:「勝敗兵家之常。伯王百戰百勝,一敗而 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

中国惯用语大全 - 第 169 页

光想吃肉,不愿啃骨头鬼扯腿光想着水忘了碗鬼抽筋光许愿,不焼香鬼吹灯光许懇不上供鬼打钹光有骨头没有肉鬼打道士冇得法仏方言, &有。光有钱心,没有后心鬼打更光有挑灯的,没有添油的鬼打鼓光知其一,不知其二鬼打鬼光捉鱼,不建船鬼打鬼,狗晈 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

吴方言词典 - 第 97 页

【打茶围】见"打茶会"。【打相打 1 打架。滑稽小戏《骗术奇谈(三)》第二幕: "啥人搭伊打相打,我格能大年纪会同伊打相打? 1 ^江苏戏曲》 1980.8 : 4 我和人家打相打,打不过 ... 【打钹】犹打棚。《西洋记 1 第二四回: "番王道: '好丞相!国事通不知,只晓得鬼打钹。

吴连生, 1995

國語活用辭典 - 第 17 页

後來潘司馬锊事究毚不成,連求^ ^ ,都似鬼門上占卦一般:」一西湖二集^十六回)鬼使神^ "亇》, : 3 ^ I 料不到,不由自主。 .... 好丞相!國事通不鬼打鈸 IX ^ IV 亂開玩十四回)了一蹈泡茶"」一水滸簿,一一前六月初三下雪的^一日賣^ ! ,叫敉鬼打更,一二 ...

周何, ‎邱德修, 1997

中国惯用语 - 第 383 页

【逗油子】开无聊的玩笑:闲着没事-玩儿。【斗口齿】开玩笑或争吵:他们这些小兄弟,到一块就- ,简直没办法。【干打哄】平白无故地胡闹;随便开玩笑:红娘,我对你不是- ,你且试听一番。【鬼打钹】乱开玩笑:年纪一大把,还到处- ,难道不害羞?【荤包袱】旧时东北地区 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

韶州府的宗教社會與經濟 - 第 1 卷 - 第 138 页

如果是為報答天地神靈、父母恩典而舉行的文道場(又稱為打醮〉,其法事活動中,則一般不表演舞蹈。《儺堂歌舞〉;是為不祥主家或病人進行冲儺、趕 ... 共有三人上場表演,其中一人拿劍刀、一人擊鼓、一人打鈸。表演時,巫師要在東西南北中五個方位各劃一 ...

曽漢祥, ‎譚偉倫, 2000

沙汀代表作 - 第 64 页

但是他的烟饭却也没有白费,或打或唱的人,总箅训练出好几个。这甩值得一提的是罗大廷,这杀猪匠不但学好一手大钹,而且还提练出一副花旦喉咙。他身材粗大,肥鼻大 ... 这大约是确实的,因为不久罗大廷便很少在打钹匠的高椅子上出现了。虽然随后还是 ...

沙汀, ‎曾广灿, ‎汪春泓, 1989

醒世姻緣傳:

他來便罷;他要不來,我門口踅著,等他出來,我拉著他就跑。」老婆子說:「休慣了他,投信打己他兩個巴掌,叫他有怕懼。」晁思才果然一連去晁夫人門上等了好幾日。一日,小璉恰好走到外邊,看見晁思才,撩著蹷子往後飛跑,說道:「那日瞪著眼的那惡人又來了!

西周生, ‎朔雪寒, 2014

Peiwen yunfu

96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 張玉書. 斗‵ ‵小‵ ‵一‵斗| ] | ˊ ‵富了 I 餮~ 4 寸‵‵′‵ ‵可 l {斗‵寸‵ < ‵ ‵ ‵ ‵‵‵ `.'n`l(」『_ n‵' ' _ —" "鷲, ˊj '」 F ˊh‵ “吧 ˊ ‵ "...... " "目"峨' ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711