Signification de "鬼打扑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鬼打扑 EN CHINOIS

鬼	打	扑
guǐ	dǎ	pū

QUE SIGNIFIE 鬼打扑 EN CHINOIS

définition de 鬼打扑 dans le dictionnaire chinois

Des fantômes qui bougent les gens avec des mots faux.

鬼打扑 谓用假话打动人。

TRADUCTION DE 鬼打扑

Découvrez la traduction de 鬼打扑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鬼打扑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鬼打扑» en chinois.

• chinois: 鬼打扑
• Traducteur Français - espagnol: Ghost aleteo golpeado
• Traducteur Français - anglais: Ghost hit flutter
• Traducteur Français - hindi: भूत मारा स्पंदन
• Traducteur Français - arabe: شبح ضرب رفرفة
• Traducteur Français - russe: Призрак ударил флаттера
• Traducteur Français - portugais: Santo vibração atingido
• Traducteur Français - bengali: গোস্ট আঘাত ঝাপটানি
• Traducteur Français - français: Esprit flutter frappé
• Traducteur Français - malaisien: Hantu melanda debar
• Traducteur Français - allemand: Geist getroffen Flattern
• Traducteur Français - japonais: ゴーストヒットフラッター
• Traducteur Français - coréen: 고스트 히트 플러터
• Traducteur Français - javanais: Roh kenek flutter
• Traducteur Français - vietnamien: Ma nhấn rung
• Traducteur Français - tamoul: கோஸ்ட் ஹிட் படபடக்க
• Traducteur Français - marathi: आत्मा दाबा मनाचा गोंधळ
• Traducteur Français - turc: Hayalet vurmak çarpıntı
• Traducteur Français - italien: Fantasma svolazzano colpire
• Traducteur Français - polonais: Duch uderzył trzepotanie
• Traducteur Français - ukrainien: Привид вдарив флаттера
• Traducteur Français - roumain: Fantomă flutter lovit
• Traducteur Français - grec: Φάντασμα χτύπησε πτερυγισμό
• Traducteur Français - afrikaans: Ghost getref fladder
• Traducteur Français - suédois: Ghost hit fladder
• Traducteur Français - norvégien: Ghost hit flagre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鬼打扑»

Découvrez l'usage de 鬼打扑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鬼打扑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国惯用语大全 - 第 169 页

光有钱心,没有后心鬼打更光有挑灯的,没有添油的鬼打鼓光知其一,不知其二鬼打鬼光捉鱼,不建船鬼打鬼,狗晈狗^光贪捉鱼不建船鬼打墉光着屁股戴凉帽指桷花在现曹以前,即生长鬼打扑 8 、五片真叶时,摘除了叶枝和两片子叶以后的桷株鬼道道鬼道眼光 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中国惯用语

如说"洋〜",鬼马佬〔京〕奸狡,不诚实。薄^愁原为植物名。武当山树英之子,或采下令孩子佩带在身,或悬于门首,说是可以避鬼魅。喻指最难对付的凶险、的人或事物。鬼打扑用花言巧语打动人、唆使人。,鬼打更鬼,胡乱。比喻没有个准。鬼打墙夜行迷路,老在 ...

陈光磊, 1991

唐鍾馗平鬼傳:

第十回五里村斬燒一全家話說鬼卒,將替死鬼暗鬼綁赴法場,才要開刀,大頭鬼向前道:「不必斬他,且叫他吃俺一錘。」手起錘落,替死鬼 ... 大頭鬼近前一錘,將喇嗎鬼打死。唬的那個拉他的人 ... 至今我心裡猶如養著小鹿的一般,撲撲在這裡跳哩。外門我已關了, ...

東山雲中道人, ‎朔雪寒, 2014

唐鐘馗平鬼傳:

第十回五里村斬燒一全家話說鬼卒,將替死鬼暗鬼綁赴法場,才要開刀,大頭鬼向前道:「不必斬他,且叫他吃俺一錘。」手起錘落,替死鬼 ... 大頭鬼近前一錘,將喇嗎鬼打死。唬的那個拉他的人 ... 至今我心裡猶如養著小鹿的一般,撲撲在這裡跳哩。外門我已關了, ...

朔雪寒, 2014

中国古代小说俗语大词典 - 第 373 页

鬼打扑撒谎。《醉醒石》一三:却又-道: "去不打紧,把这货当在这边,等家中银子来讨,一来耽搁,怕挫过二三个月行情,怎么处? "鬼胡油胡闹、鬼混。《金瓶梅词话》八二:假认做女婿亲厚,往来和丈母歪偷,人情里包藏~。鬼画符 1 形容潦草、拙劣的字画。《何典》六: ...

翟建波, 2002

遼寧民間故事集(二) - 第 428 页

貨郎嚇了一跳,他聽說鬼會吹陰氣,吹上你十有八九好不了,可他仗著酒勁。說. .「好,我飄你先吹!」「鬼」說. .「比吹氣!」貨郎說:「怎麼比試?」「鬼」說. .「你給不給,不給,咱們還得比試。」搗酒瓶,一手和鬼打。兩個從嶺頂打到道溝。從道溝滾進了高粱地。打來打去, ...

民間故事, 1989

中国民间故事集成: 天津卷 - 第 624 页

说完,就头也不回地走了。徐二纳闷,心想他怎么知道我的事?这老头儿一定不是凡人,他赶紧去追老头儿。徐二跟老头儿来到一个庙里,老头儿聿出一个粗花瓷碗,说: "今儿黑夜,你把这碗扣到脑袋上。这样,你再跟鬼打时,你能看见它们,它们就看不见你了。

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎《中国民间故事集成・天津卷》编辑委员会, 2004

Open Your Eyes to See a Ghost

第七章鬼打墙2 我不信邪的与三个小伙伴继续往村子方向走着,为了防止迷路的发生,我将上衣脱了下来,扯成了一根根的布条,每走一段路我便在附近的树上绑上一条作为标记,可还没等我将布条用完,便看到了前方不远的树上绑着的布条,在微风之下,悠然 ...

Misiteerdu, 2013

釋氏六帖 - 第 324 页

嫌上宿背支牮八欲枕杖居^打^ ^失被七後後也榭因至節在死頭打是奴三斯行時熟招也今撲空白爲父父婢賓苦見打之子 2 ? ... 夜帝云問尸夫養顔暂戒# ^函力近罪許打返愛虎不闍曰乎驢大常比等士皆法相也被受損共王何鬼打臣得丘 18 勿^举撲孔命咬鬼 ...

義楚 (Shi), 1944

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 379 页

【 X 打扑】撒谎。《醉》 13 回, "却又〜道: '去不打紧,把这货当在这边,等家中银子来讨,一来耽摘,怕挫过二三个月行情,怎么处? , "【鬼打更】没指望。《水》 24 回, '我家卖茶,叫做〜,三年前六月初三下雪的那一日卖了一个泡茶。"【鬼打 8 】乱开玩笑。《西》 24 回 ...

艾克利, 1992