Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "归根" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 归根 EN CHINOIS

guīgēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 归根 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «归根» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 归根 dans le dictionnaire chinois

En dernière analyse, les gens qui aiment vivre dans la ville natale sont finalement retournés dans leur ville natale: Ye Liao ~ il l'a reconnu. 归根 比喻客居他乡的人最终返回本乡:叶落~丨认祖~。

Cliquez pour voir la définition originale de «归根» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 归根


不根
bu gen
仓琅根
cang lang gen
侧根
ce gen
卑尔根
bei er gen
城根
cheng gen
安根
an gen
尘根
chen gen
拔树寻根
ba shu xun gen
拔树搜根
ba shu sou gen
本根
ben gen
板蓝根
ban lan gen
爱根
ai gen
病根
bing gen
白根
bai gen
铲草除根
chan cao chu gen
陈根
chen gen
除根
chu gen
鼻山根
bi shan gen
鼻根
bi gen
齿根
chi gen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 归根

归根到底
归根结底
归根结蒂
归根结柢
归根究柢

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 归根

二重
单位
垫舌
独行
达地知
错节盘

Synonymes et antonymes de 归根 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «归根»

Traducteur en ligne avec la traduction de 归根 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 归根

Découvrez la traduction de 归根 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 归根 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «归根» en chinois.

chinois

归根
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Volver a sus raíces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Return to their roots
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपनी जड़ों की ओर लौटें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العودة إلى جذورهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вернуться к своим корням
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voltar às suas raízes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাদের শিকড় ফিরে যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Retour à leurs racines
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kembali ke akar mereka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zurück zu ihren Wurzeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分たちのルーツに戻ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신의 뿌리 로 돌아 가기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wangsul dhumateng werna sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quay trở lại với cội nguồn của họ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்கள் வேர்களை திரும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यांच्या मुळे करण्यासाठी परत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onların köklerine dön
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tornare alle loro radici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Powrót do korzeni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повернутися до свого коріння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reveni la rădăcinile lor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επιστροφή στις ρίζες τους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terug te keer na hul wortels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återvända till sina rötter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vende tilbake til sine røtter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 归根

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «归根»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «归根» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «归根» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «归根» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «归根» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 归根 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «归根»

Découvrez l'usage de 归根 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 归根 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
归根:
陈敦德,中国作家协会广西分会副主席,广西电影制片厂电影编剧
陈敦德, 1991
2
中国会道门史料集成: 近百年来会道门的组织与分布 - 第 2 卷 - 第 1070 页
月,麻江县归根道五行王明安,勾结匪首张锡书,张明成策划暴乱,企图攻打凯里区人民政府。 1951 年 4 月,施秉县归根道首毛以坤,为首组织"塘头中央大国"反革命集团,自称皇帝,封左丞右相、元帅、将军等,阴谋杀害干部,抢夺枪支,攻打上苑乡人民政府。
赵嘉珠, 2004
3
当代手抄文学经典文库: . 银灰色的领带
楼顶上传来服务小姐归根的声音:先生,接着。归根将一根粗绳抛了下来。米兰和龙飞拽住粗绳,迅疾往上攀登。二人相继攀上楼顶。归根身着一身白色的连衣裙站在楼顶上,手里捧着一个骨灰盒。龙飞感激地道:归根,谢谢你帮助我们,这里危险,你快走!话音未 ...
王永成, ‎靳凡, ‎张宝瑞, 2002
4
中国民间传统文化宝典 - 第 1 卷 - 第 1177 页
归根窍,复命关,赏尾闾,通泥丸。混然子曰,作丹妙用,要明玄关一窍。一性正位,万化归根。复命之道,必由三关而转.故曰,归根窍,复命关也。当复命之时,飞神海底,存火薰蒸,精化为气,拨动顶门关捩,从尾闾徐徐提起,直上泥丸交構。炼气化为神,神居泥丸为本宫, ...
文可仁, 2000
5
《調查》第18輯: 決定中國命運的七個人
一“中國” “夢歸根到底是人民的夢,必須緊緊依靠人民來貴現必須不斷為人民造褔。” “有夢想,有機雪,有菫鬥, —切美好的東西都能夠創造出來 o ”官媒報導稱習近平“ 3000 多字的講話,有希二有期許,有承諾,有彗當,人民大 ˋ 郎==口尸習...為晝現中、 o ' H ...
《調查》編輯部, 2014
6
家鄉信書:
余嘗聞家為人歸根之本,鄉為我覆命之源,信者誠實之謂也,所以古人云信為道德公德之母,夫家鄉信書信者,乃歸家之路徑而返 ...
仙佛聖真, 2014
7
聖典諭訓:
為的愚子迷夢黃粱逢吾聖典兒女會娘乾坤惺覺早返家鄉哪個孝子能體娘衷今率佛真至壇一示三才些靜後再批詳停母今垂訓指迷津惟望皇兒早歸根兒子知道娘心否血淚心燥向誰伸反覆思惟心肝碎末後劫考不非輕兩眼看透原佛子希有龍華會上人道盤散沙 ...
明明上帝, 2015
8
生死·享乐·自由/道家及道教的人生理想/蓦然回首:对中国传统文化的反思: 道家及道教的人生理想
本书包括道的观念与创世神话、恋母情结与归根心态、生与死、逍遥与超然、游仙与隐逸等内容。
赵有声, ‎刘明华, ‎张立伟, 1988
9
職場女王論 III──裝備腦袋
成功的取決,不在於所謂聰明,任你天生異禀絕頂聰明又如何,沒有日夜苦練基本功,馬步都未紮穩,說穿了不就是花拳繡腿?中看都難何況中用?是命運?萬般皆是命,誰叫人家條 ...
張慧敏, 2014
10
男人成功靠什么
本书内容包括:男人成功靠自己、男人成功要有良好的心态、健康是男人成功的基石、男人成功要学会巧织人脉、男人成功要抓住机遇、男人成功要敢于创新等。
伏建全, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «归根»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 归根 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
归根:“求同存异”为中美关系点亮新未来
国家主席习近平22日在美国华盛顿州西雅图市出席华盛顿州当地政府和美国友好团体联合举行的欢迎宴会并发表演讲。习近平强调,中国坚持全面建成小康社会、全面 ... «荆楚网, sept 15»
2
羊城晚报:“无妈乡”归根到底是发展欠缺的悲剧
所以,“无妈乡”的问题,归根到底还是发展的悲剧。作为被发展遗忘的贫穷角落,尝试对“无妈乡”进行各种“归罪”,追问到底该怪“坏女人”还是“坏男人”,其实都是没有意义 ... «人民网, août 15»
3
举办冬奥会归根到底是一项民生工程
2008年,北京举办了一届无与伦比的夏季奥运会。14年后,这座奥运之城又将举办冬季奥运会,从而在百年奥运史上书写下前所未有的“双奥传奇”。 作为奥运之城, ... «首都之窗, août 15»
4
习近平:中国梦归根到底是人民的梦
2012年11月29日,党的十八大刚刚闭幕不久,习近平总书记率中央政治局常委和中央书记处的同志来到国家博物馆,参观《复兴之路》展览。习近平总书记深情指出:“ ... «搜狐, juil 15»
5
王健林:做企业,归根到底一句话
商界导读:什么样的企业最好?就是有长期、稳定现金流的企业,这是企业经营追求的最根本的方向。做企业,归根到底一句话,就是追求长期、稳定的现金流。 «商界, juil 15»
6
尼泊尔伤亡惨重归根到底因贫穷
尼泊尔、不丹的人们亲近自然,与世无争,真有那么美好吗?恐怕不见得。它们是全世界最贫困的国家之一,在医疗、教育、通信、娱乐和消费各个方面,和非洲贫穷国家 ... «凤凰网, avril 15»
7
杨雄调研杨浦区建科创中心归根到底要落地
市委副书记、市长杨雄昨天在杨浦区调研时强调,大力实施创新驱动发展战略,建设具有全球影响力的科技创新中心,归根到底要“落地”。要勇于跳出狭隘的行政区域 ... «新华网上海频道, avril 15»
8
落叶想归根安徽芜湖的84岁周老太太要寻杭州父母的亲戚
落叶想归根安徽芜湖的84岁周老太太要寻杭州父母的亲戚. 2015年03月28日12:58 来源:钱江晚报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 寻人志愿者沈浩(@志愿者 ... «凤凰网, mars 15»
9
落叶难归根!AI弗老大两遭弃乔丹大梦徒悲叹[高清]
落叶难归根!AI弗老大两遭弃乔丹大梦徒悲叹[高清]. 2015年02月25日06:30:45 | 责任编辑: 陈硕| 来源: 网易体育. 今年的交易截止日可谓热闹非凡,不过最让人感慨的 ... «新华网, févr 15»
10
归根:“大妈拆迁队”背后的猫腻是什么?
近日,一则关于“大妈拆迁队”的视频被上传于网络,引发网友关注及跟帖。1月21日,记者采访获悉,网曝内容发生于河南省商丘市柘城县,“大妈拆迁队”屡屡“助力”拆迁 ... «人民网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 归根 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gui-gen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur