Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "归于" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 归于 EN CHINOIS

guī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 归于 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «归于» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 归于 dans le dictionnaire chinois

Appartient à 1 (utilisé pour les choses abstraites): glorieux ~ patrie. 2 tendances, tend à: Après discussion, l'opinion de tout le monde a été - cohérente. 归于 ①属于(多用于抽象事物):光荣~祖国。 ②趋向;趋于:经过讨论,大家的意见已经~一致了。

Cliquez pour voir la définition originale de «归于» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 归于


不下于
bu xia yu
不至于
bu zhi yu
便于
bian yu
关于
guan yu
单于
dan yu
唱于
chang yu
处于
chu yu
多于
duo yu
大单于
da dan yu
对于
dui yu
工于
gong yu
归咎于
gui jiu yu
惯于
guan yu
扶于
fu yu
敢于
gan yu
淳于
chun yu
濒于
bin yu
甘于
gan yu
等于
deng yu
长于
zhang yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 归于

遗细君
因于
有光
园田居

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 归于

仅次
何至
归因

Synonymes et antonymes de 归于 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «归于»

Traducteur en ligne avec la traduction de 归于 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 归于

Découvrez la traduction de 归于 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 归于 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «归于» en chinois.

chinois

归于
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cualidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Attribute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

атрибут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atributo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attribut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atribut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eigenschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

属性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngubungake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặc tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பிதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विशेषता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nitelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attributo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atrybut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Атрибут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atribut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαρακτηριστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kenmerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Attribut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

attributt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 归于

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «归于»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «归于» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «归于» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «归于» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «归于» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 归于 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «归于»

Découvrez l'usage de 归于 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 归于 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本戰國風雲錄.歸於一統:關原會戰、大阪之陣 - 第 18 页
洪維揚. 前田利家的正室芳春院日本戰國風雲錄}歸於]統 見性院十五歲和山內]. 青天文十六年 2 元和三年, ]五四七) ` ]六]七。名字為松,前田利家的正室,兩人的母親是親姊妹,因此松在血緣上是利家的表妹。若春院是京都大德寺(屬臨濟宗)的]座佛塔,是松 ...
洪維揚, 2008
2
四書大義
程兆熊 果員如此,則此訂全歸於性情具之知本 0 而即篇知之至 0 便亦不妨篇中厲之首章,以括大學一書之義 0 且即可不妨區日其訂此謂物格 0 此謂知之至也買如此 0 則所謂全歸於性情,便亦即篇全孚思括大學籌之義 0 篇中庸首章器上所稱訂此謂知本 00 ...
程兆熊, 1988
3
本草述鉤元:
不結實即於八月采根。是暢火大之氣而歸於金。即並火金之力以歸乎土。有合於入脾之說也。夫火之氣以風木昌。更以燥金化。始於木。終於金。歸於土。而絕不受寒水之氣以成其火金之用。是則茲物所理者氣。而所兼者血。以氣昌則血生。氣化則血暢耳。
楊時泰, ‎朔雪寒, 2015
4
中华人民共和国法律大百科全书: Guo ji fa juan: - 第 439 页
系中·债权人放弃其仿权,即免除债务人的债务而使债归于消灭。在此种方式下,仿权人免除债务人的债务是否要经债务人的同意,各国法律规定不一。法国和德国民法典皆认为,免除是一种双方法律行为·须经债务人同意·此法律行为才有效;而《日本民法典》 ...
许崇德, ‎杨炳芝, ‎李春霖, 1999
5
革故鼎新的哲理: 章太炎文选 - 第 138 页
精气归于天,肉归于土,血归于水,脉归于泽,声归于雷,动则归于风,眼归于曰月,骨归于木,筋归于山,齿归于石,膏归于露,发归于草,呼吸之气复归于人。"案:精气归天,呼吸归人,一也。谓精气归于天空,而仍为人所呼吸,非谓轮回也。精气即指气。易之精气,则统数 ...
章太炎, 1996
6
醫療文化與中國古代生命觀: - 第 328 页
從《莊子》「人之生氣之聚」反天地之氣的委形來看,「機」大羝是近於「氣」的一種東西,與精、神、魂、魄一樣都被認為是氣。人死則氣散,散到那裡去?俗說人死為鬼,但戰國秦漢有一派說法,「鬼者,歸也」(《淮南子,精神》) ,歸於何處?儒家的《韓詩外傳》鲜乎其言哉, ...
杜正勝, 2005
7
中國文體通論 - 第 23 页
所分的類,不過十三:曰辨論,曰序,曰傳狀,曰裤誌,曰雑記,曰蔵銘,曰赞頌,曰辭對問,設論各體,俊歸於辭賦 I 類;表,疏,上書, ,啓,奏記,劄子,移揭各體,皆歸於書說一類;詔劄,批答,九錫文,鐵券文各 8 ,皆歸於詔令一類; ,題詞,例言,及諸史論,赞各體,皆歸於^ ,實錄各 ...
張榮輝, 1977
8
大地人物: 理學的規模與境界 - 第 55 页
此一限定,使物歸於物,使人歸於人,使天地歸於天地,也使聖人歸於聖人。同樣,陰陽歸於陰陽,剛柔歸於剛柔,四時歸於四時,四維歸於四維,而 0 月星辰亦歸於 5 !月星辰,水火土石亦歸於水火土石;以至寒暑晝夜終歸於寒暑晝夜,雨風露雷,終歸於雨風露雷。
程兆熊, 1987
9
商君書:
無田,不得不易其食;食貴則田者利,田者利則事者眾。食貴,糴食不利,而又加重徵,則民不得無去其商賈技巧,而事地利矣。故民之利盡在於地利矣。故為國者,邊利盡歸於兵,市利盡歸於農。邊利盡歸於兵者,彊;市利盡歸於農者,富。故出戰而彊,入休而富者,王也 ...
商鞅, ‎朔雪寒, 2014
10
本草思辨錄:
... 黃蕩實,幾令人疑,然而無庸疑也。二物同能瀉心,同能除胃熱。惟黃連燥而不走,協大黃則走。漬以麻沸湯而不煎,且須臾絞汁,不使藥力得盡,正是攻風痞之妙法。他處用以蕩實者,曾有是乎。尤在涇云:『陽經之寒變為熱,則歸於氣;陰經之寒變為熱,則歸於血。
周巖, ‎朔雪寒, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «归于»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 归于 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
检票员一声劝撮和六旬夫妇重归于
丈夫迷恋赌博,怕他把家里存款输光的妻子带上存折准备回娘家,惹恼了气急败坏的丈夫。正欲破口动粗时,被检票员成功调解矛盾,撮和他们重归于好。 9月7日上午9 ... «新华报业网, sept 15»
2
港姐出路大猜想:嫁豪门or归于平凡
港姐出路大猜想:嫁豪门or归于平凡. 2015年09月02日07:24 新浪女性 我有话说(12人参与) 收藏本文. 导语:年年选年年被骂,已经成为港姐近年来逃不出的魔咒,堪 ... «新浪网, sept 15»
3
朝韩紧张局势归于平静
8月31日,韩国统一部方面表示,韩朝双方将在9月7日举行的红十字会工作会议上,主要就中秋节前后举行离散家属团聚活动,或商讨定期举行团聚活动相关事宜进行 ... «人民网, août 15»
4
梁江平:国家荣誉制度让荣誉归于荣誉
国家勋章和国家荣誉称号制度的是大好处,是让荣誉归于荣誉,让什么样的英雄作为,应当受到什么级别的国家奖赏,明确而正规,精神的物质的实惠如何奖励,有一套 ... «华龙网, août 15»
5
搜寻MH370客机残骸暂停留尼汪归于平静?
据新华社“新华国际”客户端报道,法国暂停在留尼汪岛附近海域搜寻MH370客机残骸后,这座一度成为全球新闻“热岛”的印度洋小岛逐渐“降温”。大多数媒体已经撤离留 ... «人民网, août 15»
6
惠州惠城区491对闹离婚夫妻重归于
送走一对重归于好的夫妻时,婚姻专家再三叮咛。惠城区婚姻登记处去年6月启动婚姻家庭辅导室,一年多来,共接待准备离婚的夫妻1327对,其中成功劝说491对夫妻 ... «人民网广东视窗, août 15»
7
招商证券:综合收益增377% 归于经纪自营增收
从15H1证券行业经营环境来看,整体而言要显著好于去年同期,主要归于上半年经纪、自营、投行、两融等业务的外部环境同比均大幅增长。截止15H1末,市场股票日均 ... «腾讯网, août 15»
8
周思聪的晚年艺术:绚烂至极归于平淡
绚烂至极,归于平淡”作为周思聪近20年的学生,北京画院院长王明明这样总结她的艺术人生。那周思聪到底是一位怎样的艺术家?为何会从《矿工图》如此具有历史厚重 ... «凤凰网, août 15»
9
骁龙820让三星和高通重归于好?
骁龙820让三星和高通重归于好? ... 国际版高通骁龙处理器的惯例,不过,随着下代Galaxy S7手机以及骁龙820处理器的持续推进,三星和高通或许又将重归于好? «光电新闻网, juil 15»
10
《叔本华评传》:起于认识归于拯救
叔本华终其一生表现的,正是他发端于现实生活之困惑,从而执意对世界进行一番彻底观察,再潜入理念世界加以沉思,又返还生活世界予以解释。本书作者对叔本华的 ... «新浪网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 归于 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gui-yu-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur