Signification de "Eigenschaft" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT EIGENSCHAFT

mittelhochdeutsch eigenschaft, althochdeutsch eiginschaft = Eigentum, Eigentümlichkeit.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EIGENSCHAFT EN ALLEMAND

Eigenschaft  [E̲i̲genschaft ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIGENSCHAFT

Eigenschaft est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EIGENSCHAFT EN ALLEMAND

propriété

Eigenschaft

En général, ce qui signifie une personne, un objet, un concept ou une propriété est une propriété. Dans certains cas, la propriété n'est comprise que comme une caractéristique appartenant à l'essence d'une personne ou d'une chose. En outre, on comprend généralement une fonctionnalité, une fonction, un attribut ou une qualité réalisés communs à une classe d'objets, de processus, de relations, d'événements, d'action, d'une personne ou d'un groupe de personnes et en les distinguant des autres. En informatique, une propriété de nombreuses langues orientées objet est un attribut d'une classe. En ce qui concerne les propriétés physiques et chimiques des substances, le terme est utilisé dans le sens des propriétés de la substance.

Als Eigenschaft bezeichnet allgemein das, was einer Person, einem Gegenstand, einem Begriff oder einer Eigenschaft zu eigen ist. Mitunter wird unter Eigenschaft auch nur ein zum Wesen einer Person oder Sache gehörendes Merkmal verstanden. Ferner wird darunter allgemein ein realisiertes Merkmal, eine Funktion, ein Attribut oder eine Qualität, die einer Klasse von Objekten, Prozessen, Relationen, Ereignissen, einer Handlung, einer Person oder Personengruppe gemeinsam ist und sie von anderen unterscheidet, verstanden. In der Informatik bezeichnet eine Eigenschaft bei vielen objektorientierten Sprachen ein Attribut einer Klasse. In Bezug auf physikalische und chemische Eigenschaften von Stoffen wird der Begriff im Sinne von Stoffeigenschaft verwendet.

définition de Eigenschaft dans le dictionnaire allemand

caractéristique appartenant à la nature d'une personne ou d'une chose; texture caractéristique ou particularitéIl a aussi de bonnes propriétés L'eau a la propriété de geler à 0 ° C, un plastique avec des propriétés idéales est en capacité officielle ici je parle ici en ma qualité de tuteur légal.

zum Wesen einer Person oder Sache gehörendes Merkmal; charakteristische beschaffenheit oder EigentümlichkeitBeispieleer hat auch gute EigenschaftenWasser hat die Eigenschaft, bei 0 °C zu gefrierenein Kunststoff mit idealen Eigenschaftener ist in amtlicher Eigenschaft hier ich spreche hier in meiner Eigenschaft als gesetzlicher Vormund.

SYNONYMES DE «EIGENSCHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Eigenschaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Eigenschaft

Art · Beschaffenheit · Besonderheit · Charakteristikum · Eigenart · Eigenheit · Eigentümlichkeit · Feature · Gepräge · Kennzeichen · Merkmal · Natur · Qualität · Spezifikum · Wesenheit · Wesensart · Wesensmerkmal · Wesenszug

TRADUCTION DE EIGENSCHAFT

Découvrez la traduction de Eigenschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Eigenschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eigenschaft» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 属性
• Traducteur Français - espagnol: propiedad
• Traducteur Français - anglais: property
• Traducteur Français - hindi: संपत्ति
• Traducteur Français - arabe: ممتلكات
• Traducteur Français - russe: свойство
• Traducteur Français - portugais: propriedade
• Traducteur Français - bengali: সম্পত্তি
• Traducteur Français - français: propriété
• Traducteur Français - malaisien: harta
• allemand: Eigenschaft
• Traducteur Français - japonais: プロパティ
• Traducteur Français - coréen: 재산
• Traducteur Français - javanais: property
• Traducteur Français - vietnamien: bất động sản
• Traducteur Français - tamoul: சொத்து
• Traducteur Français - marathi: मालमत्ता
• Traducteur Français - turc: özellik
• Traducteur Français - italien: proprietà
• Traducteur Français - polonais: nieruchomość
• Traducteur Français - ukrainien: властивість
• Traducteur Français - roumain: proprietate
• Traducteur Français - grec: ιδιοκτησία
• Traducteur Français - afrikaans: eiendom
• Traducteur Français - suédois: egenskap
• Traducteur Français - norvégien: eiendom

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EIGENSCHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Eigenschaft.

1

Emile Picard

Jene Eigenschaft des Geistes, dank derer wir schließlich begreifen, daß alles unbegreiflich ist.

2

Gerlinde Nyncke

Die edelste Eigenschaft ist die reine Menschenliebe.

3

Karlheinz Binder

Der Humor ist - wie die Liebe - eine Eigenschaft des Herzens.

4

Miroslav Holub

Genialität ist die Eigenschaft, die alle Schwierigkeiten meistert.

5

Paul Hoffmann

Es ist eine typisch deutsche Eigenschaft, das Neue so lange zu zerreden, bis es keinen Sinn mehr hat, es zu schaffen.

6

Raik Dalgas

Zeit – an sich selbst gemessen – läuft nicht konstant ab. Die Eigenschaft sich nur in sich selbst messen zu können, zwängt den Eindruck der Geradlinigkeit auf.

7

Richard Brinsley Sheridan

Bescheidenheit ist eine Eigenschaft, die die Frauen an einem Liebhaber mehr loben als lieben.

8

Denis Diderot

Das Gefühl dürfte kaum die Eigenschaft eines großen Genies sein. Es wird die Gerechtigkeit lieben, aber es wird diese Tugend ausüben, ohne ihre Süßigkeit zu empfinden. Nicht sein Herz, sondern sein Kopf macht alles.

9

Edgar Watson Howe

Bescheidenheit ist eine Eigenschaft, für die der Menschen bewundert wird, falls die Leute je von ihm hören sollten.

10

Friedrich Sieburg

Prominenz ist eine Eigenschaft, die nicht durch Auslese, sondern durch Beifall zustande kommt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENSCHAFT»

Découvrez l'usage de Eigenschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eigenschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Versuche mit Pflanzen: hauptsächlich über die Eigenschaft, ...

hauptsächlich über die Eigenschaft, welche sie in einem hohen Grade besitzen, die Luft im Sonnenlichte zu reinigen, und in der Nacht und im Schatten zu verderben; nebst einer neuen Methode, den Grad der Reinheit und Heilsamkeit der ...

Jan Ingen-Housz, Johann Andreas Scherer, 1786

Restringierter Kode - Eigenschaft Weniger Gebildeter ...

Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,0, Universitat Belgrad, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Da diese Arbeit an der Philologischen Fakultat der Universitat Belgrad ...

Marina Vukovic, 2011

Visual Basic 6 lernen: anfangen, anwenden, verstehen

Die Eigenschaft (Name) identifiziert das Steuerelement oder das Formular im Programmcode. Diese Eigenschaft besitzen alle Elemente von Visual Basic. Der Name muß immer mit einem Buchstaben oder einem Unterstrich beginnen.

Dirk Abels, 1999

Modalität: Möglichkeit, Notwendigkeit, Essenzialismus

Möglichkeit, Notwendigkeit, Essenzialismus Uwe Meixner. 3.2 Essenzielle und potenzielle Eigenschaften, Essenzen, Potenzen und Dispositionen Wenn A.oQ[o] eine 1 -essenzielle Eigenschaft von d ist, dann ist XoQ[o] nach dem EsslSchema  ...

Uwe Meixner, 2008

Visual Basic 2010: Grundlagen, ADO.NET, Windows Presentation ...

Grundlagen, ADO.NET, Windows Presentation Foundation. Interface 212 siehe Schnittstellen 211 Interlock-Klasse 852 InternalBufferOverflow-Kiasse 423 InternalBufferSize- Eigenschaft 423 Internationale Windows-Programme 814 Internet ...

‎2011

Einführung in XHTML, CSS und Webdesign: standardkonforme, ...

7.3.5 Schriftgröße: Die Eigenschaft font-size 337 7.3.6 Schrift: Die zusammenfassende Eigenschaft fönt 340 7.4 Text 341 7.4.1 Texteinzug: Die Eigenschaft text-indent 341 7.4.2 Horizontale Ausrichtung: Die Eigenschaft text- align 341 7.4.3 ...

Michael Jendryschik, 2009

Die C#-Programmiersprache: Die vollständige Referenz

Der Modifizierer virtual gilt für beide Zugriffsmethoden einer Schreib-Lese- Eigenschaft – es kann nicht nur eine Zugriffsmethode einer solchen Eigenschaft virtuell sein. Die Deklaration einer Eigenschaft als abstract legt fest, dass ihre ...

Anders Hejlsberg, Scott Wiltamuth, Peter Golde, 2007

Die Positionierung von Produkten unter besonderer ...

Wesentlichen Einfluss auf die Produktgestaltung und die ökologische Eigenschaft von Ökostromprodukten übt das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG ) aus. Das EEG regelt die Vergütungssätze für die Stromerzeugung aus erneuerbaren ...

Sebastian Jung, 2005

Was man über Drogen wissen sollte: An Förderschulen über ...

Jugendliche in der Pubertät wollen gerne "cool" wirken oder zu Cliquen dazugehören.

Andreas Griese, 2011

Kurtze... Nachricht von des sächsischen Meilen-Rechts- ...

Georgius Marschmann. 1 ' -7 -Kcl-VZWM- Stnmm-Hevfelf Bells-cr .QerkzogEt-nfl und .He-rßogAkbrl-ohc . -“ -..-31, . K'. '..-_.. 4, Erffen Tßefls -ErfiW -Eapinrl/ - “ *ßog Quguflj allein die beydcn Hochlöblichflnv Gedächtnüß' Säclzfifchc ö*_'?)**“(?

Georgius Marschmann, 1674

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIGENSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eigenschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lass es raus Warum Fluchen eine gute Eigenschaft ist

Man flucht nicht. Das wissen wir noch aus der Kindheit. So manch einer von uns hat sich wegen ein paar Schimpfwörtern auch schon einiges an Hausarrest ... «DIE WELT, août 16»

Schock: Wenn du diese Eigenschaft hast, will dich kein Typ daten

Der Grund könnte ebenso simpel wie erschreckend sein. Eine amerikanische Studie hat herausgefunden, dass es eine Eigenschaft gibt, die auf Männer extrem ... «virtualnights Magazin, juil 16»

Wenn Eltern diese Eigenschaft haben, laufen ihre Kinder Gefahr ...

Wenn Eltern diese Eigenschaft haben, laufen ihre Kinder Gefahr, Depressionen zu entwickeln. | Malin Holm via Getty Images ... «Huffington Post Deutschland, juin 16»

"Die wichtigste Eigenschaft ist Humor"

Sie war die erste Intendantin in der ARD, 13 Jahre lang stand sie an der Spitze des rbb, zum 30. Juni scheidet sie nun aus – Dagmar Reim. Ein Rückblick auf ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juin 16»

Diese Eigenschaft lässt Männer direkt attraktiver wirken

Die einen mögen die Brillenträger und die anderen eher die Bartträger. Doch nun steht fest: Es gibt eine Eigenschaft, die jeden Mann attraktiver wirken lässt! «SAT.1, juin 16»

Innere Ruhe als wichtigste Eigenschaft

Was sind Ihrer Meinung nach die wichtigsten Eigenschaften, die ein Filmregisseur unbedingt besitzen sollte? Innere Ruhe. Ich erinnere mich da zum Beispiel an ... «nachrichten.at, avril 16»

Wenn du diese Eigenschaft hast, findet dich echt jeder heiß

Du willst seine/ihre Aufmerksamkeit um jeden Preis. Immer wieder findest du irgendwelche Vorwände, um dem Objekt deiner Begierde nah zu sein. Eingehüllt ... «virtualnights Magazin, avril 16»

„Warum ist ‚fett' immer noch die schlimmste Eigenschaft, die eine ...

Mode ist viel mehr als eine ausbeutende Industrie. Sie ist auch ein Kommunikationsmittel mit viel subversivem Potenzial. Das beweist unter anderem die ... «Missy Magazine, avril 16»

Wenn sprachliche Fehler wehtun: Diese Eigenschaft macht euch ...

Manche Dialekte gehen regelrecht unter die Haut. Und auch sprachliche oder schriftliche Fehler lösen bei einigen Menschen körperliches Unbehagen aus. «Business Insider, avril 16»

Diese Eigenschaft vereint Self-Made-Millionäre

Der Autor Thomas Corley will eine Eigenschaft gefunden haben, mit der der Traum vom Reichtum Wirklichkeit werden könnte. Für sein Buch „Change your ... «t3n Magazin, mars 16»