Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "国步多艰" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 国步多艰 EN CHINOIS

guóduōjiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 国步多艰 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «国步多艰» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 国步多艰 dans le dictionnaire chinois

Le pays est plus difficile que le pays: le sort du pays. Le pays est en danger. 国步多艰 国步:国家的命运。国家处于危难之中。

Cliquez pour voir la définition originale de «国步多艰» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 国步多艰

不堪贰
国步
国步艰难

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 国步多艰

丁内
丁外
丁家
丁父
创业维
国事多艰
弘济时
步履维
进退维

Synonymes et antonymes de 国步多艰 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «国步多艰»

Traducteur en ligne avec la traduction de 国步多艰 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 国步多艰

Découvrez la traduction de 国步多艰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 国步多艰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «国步多艰» en chinois.

chinois

国步多艰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estados paso más difícil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

States step more difficult
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज्यों में अधिक कठिन कदम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الولايات خطوة أكثر صعوبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Государства шаг труднее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Membros passo mais difícil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুক্তরাষ্ট্র পদক্ষেপ এবং আরো কঠিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Unis étape plus difficile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Syarikat langkah dan lebih sukar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Staaten Schritt schwieriger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国はより困難ステップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미국 은 더 어려운 단계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Negara langkah lan liyane angel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hoa bước khó khăn hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியரசு படி மற்றும் மிகவும் கடினமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टेट्स पाऊल आणि अधिक कठीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Devletler adım ve daha zor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stati passo più difficile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zjednoczone kroku trudniejsze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Держави крок важче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Statele pas mai dificil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μελών βήμα πιο δύσκολη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

State stap moeiliker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stater steg svårare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

States trinn vanskeligere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 国步多艰

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «国步多艰»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «国步多艰» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 国步多艰 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «国步多艰»

Découvrez l'usage de 国步多艰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 国步多艰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 412 页
诗 1 六七五〉:风骚如线不胜悲,国步多艰即此时。 1 宋,葛胜仲《丹阳集,六 I 谢修撰启》:国步多艰之际,乃臣工致命之秋。又作国步艰危〕。清,顾炎武《亭林诗集,二,赠路舍人泽溥》:君才贾、董流,矧乃忠孝嗣,国步方艰危,简在卿昆季。又作〔国步方蹇〕,方蹇(巧 ...
刘洁修, 1989
2
南明野史:
豈謂遭家不造,遂俾國步多艱?念主上之播遷,敷天疾首;痛臣民之流散,率土寒心。苟非白馬之盟,孰係紫宸之重?爰揆神異,允葉禎符。是用師錫僉同,天人交與。金枝幹葉,獨推一本之向陽;玉水萬流,共仰朝宗之入海。閩封雖褊,負水憑山;閩眾雖孱,本忠依孝。
朔雪寒, 2015
3
新编唐人绝句三百首 - 第 482 页
国步多艰即此时气爱曰满阶看古集 3 ,只应陶集是吾师 4 。【注释】 1 "风骚"句:谓当时诗坛中,《国风》和《离骚》的优良传统不绝如缕,自己感到十分悲痛, 2 国步多艰:言国运处于艰难危急时代。国步,犹言国运。《诗经,大雅,桑柔》: "于乎有哀,国^步斯频。
何严, ‎羊春秋, ‎龙连安, 1995
4
北韓: 神秘的東方晨曦之國 - 第 69 页
張鋒:「三難三低,國步多艱—1996–1997 年朝鮮經濟形勢分析與預測」,引自《1996–1997 東北亞經濟形勢分析與預測(吉林藍皮書)》,吉林人民出版社,1996 年版,第 76 頁。 4.「應打開經濟管理改善的突破口......兩個重要措施一是提高農產品收購價格,二是 ...
張智慧, ‎李敦球, 2008
5
太平預覽: 兵部
乃陳說三軍曰:「今國步多艱,亂逆繼興,屬車西幸,關中無主。吾等皆受國恩,見危死節,臣子之分。況當此時不能清寇以取富貴,非士也。渭橋跨大川,吾與公等戮力一心,擇利而進,復大業建不世之功,能從我乎?」軍士皆泣下曰:「惟公所命。」晟亦噓欷流涕。是時朱 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
6
周朝祕史:
大軍回至京師,吉甫、方叔獻表,宣王大喜,宣入二臣,親勞之曰:「國家多難,賴二將軍協力,靖安邊寇,多多勞苦。」命宴以待二臣。宴罷 ... 之資,躬舜禹之德,繼文武之餘銘,續成康之胤祚,正際國步多艱,胡夷紛擾,賴陛下聖神文武,將士齊力謨謀。一征而玁狁遁逃, ...
余邵魚, ‎朔雪寒, 2014
7
東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩
後段氏嘗言於垂曰:「今國步多艱,太子非有濟世之才也。遼西、高陽二王,陛下之賢子,宜擇一人,付以大業。 趙王麟奸詐強愎,必為國患,宜早圖之。」寶善事垂左右,左右多譽之者,故垂以為賢,謂後段氏曰:「汝欲使我為晉獻公乎?」段氏泣而退,告其妹范陽王妃 ...
楊爾增, 2015
8
周朝秘史: 歷史小說精選
是故,周公作無逸之詩,國基隆盛;成湯銘盤孟之訓,德行日新。恭惟陛下,稟聖明之資,躬舜禹之德,繼文武之餘銘,續成康之胤祚,正際國步多艱,胡夷紛擾,賴陛下聖神文武,將士齊力謨謀。一徵而玁狁遁逃,再舉而荊蠻奉貢。四方初靖,南北粗安,正陛下憂勤惕勵之 ...
余邵魚, 2015
9
續資治通鑑:
先是尚書左僕射呂頤浩言:「今國步多艱,中原隔絕,江、淮之地,尚有盜賊,駐蹕之地,最為急務。陛下當先定駐蹕之地,使號令易通於川、陝,將兵順流而可下,漕運不至於艱阻。然後速發大兵,一軍從江西、湖南以平群寇,一軍往池州至建康府,處置已就,招安尚懷 ...
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
10
清稗類鈔: - 第 1 卷
德宗自述德宗嘗語德菱女士云:「朕一生所處皆逆境,居嘗鬱鬱,且幼時體弱,讀書不多,而性好音樂。」又云:「朕惟 ... 光緒乙未殿試,德宗念國步多艱,思得氣節之士而用之,四川駱成驤名在第十,見其卷中有「主憂臣辱,主辱臣死」二語,大賞之,拔置第一。德宗保全 ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «国步多艰»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 国步多艰 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
岳飞之死:一个顶层设计的牺牲品
岳飞触及宋高宗最敏感处的,是他多次涉入最高权力接班人的设立。 ... 在子孙们看来,岳飞此举实在是为了江山社稷而不避嫌疑,“视国事犹其家,常以国步多艰,主上( ... «新浪网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 国步多艰 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guo-bu-duo-jian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur