Signification de "过耳风" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 过耳风 EN CHINOIS

过	耳	风
guò	ěr	fēng

QUE SIGNIFIE 过耳风 EN CHINOIS

définition de 过耳风 dans le dictionnaire chinois

Respirez à travers les oreilles. Yu ne laisse aucune impression sur les mots des autres. Parlant de Han Zhaolu, Wu Yue Chun Qiu. Le rêve de Wu Wangshou: "Les richesses sont pour moi, comme le vent d'automne."

过耳风 经过耳边之风。喻对别人的话不留一点印象。语出汉赵晔《吴越春秋．吴王寿梦传》:"富贵之于我，如秋风之过耳。"

TRADUCTION DE 过耳风

Découvrez la traduction de 过耳风 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 过耳风 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «过耳风» en chinois.

• chinois: 过耳风
• Traducteur Français - espagnol: En el estilo del oído
• Traducteur Français - anglais: Over the ear style
• Traducteur Français - hindi: कान शैली पर
• Traducteur Français - arabe: خلال أسلوب الأذن
• Traducteur Français - russe: За стиле уха
• Traducteur Français - portugais: Durante o estilo orelha
• Traducteur Français - bengali: কান শৈলী ওভার
• Traducteur Français - français: Sur le style de l´oreille
• Traducteur Français - malaisien: Lebih gaya telinga
• Traducteur Français - allemand: Über dem Ohr Stil
• Traducteur Français - japonais: 耳スタイルオーバー
• Traducteur Français - coréen: 귀 스타일 이상
• Traducteur Français - javanais: Swara gaya kuping
• Traducteur Français - vietnamien: Trong phong cách tai
• Traducteur Français - tamoul: காது பாணி ஓவர்
• Traducteur Français - marathi: कान शैली चेंडू
• Traducteur Français - turc: Kulak tarzı Üzeri
• Traducteur Français - italien: Sullo stile orecchio
• Traducteur Français - polonais: Nad stylem ucha
• Traducteur Français - ukrainien: За стилі вуха
• Traducteur Français - roumain: De-a lungul stilul ureche
• Traducteur Français - grec: Πάνω από το ύφος του αυτιού
• Traducteur Français - afrikaans: Oor die oor -styl
• Traducteur Français - suédois: Över örat stil
• Traducteur Français - norvégien: Over øret stil

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «过耳风»

Découvrez l'usage de 过耳风 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 过耳风 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

在暴风雨的夜里 On a Storm Night: Chinese Version - 第 101 页

与中国女子网球冠军开战过耳风在童谣一文中,回忆了自己唱着"张小三,我问你,你的爹爹在哪里? ...... "取笑一个整天流着长鼻涕,样子很土的失去父亲的孤儿张小三的童年往事。现在她自己都惊奇:呵呵,我小时候真够坏的。看来我也不比过耳风好多少。

格丘山 Ge Qiu Shan, 2014

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

荆公口虽不答,点头道是。上路多时,到一邮亭,江居先下驴,扶荆公出轿升亭而坐,安排蚤饭。荆公看亭子壁间,亦有绝句二首,第一首云:富韩司马总孤忠,恳谏良言过耳风。只把惠卿心腹待,不知杀羿是逢蒙!第二首云:高谈道德口悬河,变法谁知有许多。他日命衰 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

第一首云:富、韩、司马总孤忠,恳谏良言过耳风。只把惠卿心腹待,不知杀羿是逢蒙!第二首云:高谈道德口悬河,变法谁知有许多!他日命衰时败后,人非鬼责奈愁何!荆公看罢,艴然大怒,唤驿卒问道:“何物狂夫,敢毁谤朝政如此!”有一老卒应道:“不但此驿有诗,是处 ...

冯梦龙, 2015

三言（中国古典文学名著）:

荆公看亭子壁间,亦有绝句二首,第一首云:富韩司马总孤忠,恳谏良言过耳风。只把惠卿心腹待,不知杀羿是逢蒙! 第二首云:高谈道德口悬河,变法谁知有许多。他日命衰时败后,人非鬼责奈愁何?荆公看罢,艴然大怒,唤驿卒问道:“何物狂夫,敢毁谤朝政如此!

冯梦龙, 2013

中国莫回头: 90年代作证 - 第 252 页

尤、― ― ― - ― 2 其是在眼下, "两耳不闻窗外事,一心只读圣贤书"已成为历史的陈迹,此一去是否还会复返,只有时间才能回答。外面的 ... 学校整顿校风校纪, "佩戴校徽"受到校方一再强调,但对这位早已潇洒惯了的陆同学来说,无异轻风过耳。风过耳归风 ...

赵磊, ‎单丽莎, 1993

感动中学生的268个真情故事（青少年阅读故事书系）:

... 不敢逃过河,它的妈妈在河那边不停地招手,它仍然不敢跳,母猴又急又怕箭一般“射”过对岸,照着小猴的脸,啪、啪几个耳风提住小猴的一只手腕反手一摔搭在背上迅即跳过了河 o 父亲说: “现在已经看不见那些自由的猴群,它们都进了动物园再也找不着 ...

李元秀, 2013

感动青少年心灵深处的真情故事（让学生受益一生的故事）:

它仍然不敢跳母猴又急又怕箭一般“射”过对岸,照着小猴的脸,啪、啪几个耳风提住小猴的一只手腕反手一摔搭在背上,迅即跳过了河 o 父亲说: “现在已经看不见那些自由的猴群,它们都进了动物园再也找不着从前的原始生话了 o ”那时,我还不懂得这些, ...

李占强, 2013

致我们正值的青春年华（珍藏一生的经典散文）:

... 那里有很多猴子到铁路不远的小河边嬉戏玩耍。几个养路工朝着猴子大喊大叫,惊吓得猴群拼命地想遁逃。一只小猴胆小,不敢逃过河,它的妈妈在河那边不停地招手,它仍然不敢跳,母猴又急又怕箭一般“射”过对岸,照着小猴的脸,啪、啪几个耳风提住小猴 ...

金庚石, 2013

当代汉语词典 - 第 264 页

0 《书)助词,罢了:想当然〜 I 技止此〜,语汇耳背耳 X 耳朵耳房耳风耳#耳根耳垢耳鼓耳先耳郭耳坏耳机耳尖耳力耳门耳鳴耳目 ... 耳"也作尔。【秋风过耳】比喻没把事悄当做一回事.或对事惰漠不关心.【如霄贯耳】形容人的名声大:久闻大名,〜。【窗犹在耳】 ...

李国炎, 2001

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

谁绞香车起整松。岁月去熙丰。世味人情自淡浓。春去春来墩不竞,勿勿。蜀水吴山血又红。霜天晓角和韩南润采石蛾眉亭露警底用量江尺五代樊若水为太祖量江于此。徒把乾坤分裂,谁与帝、巴 o 几年樊圃缺。耳风腔转笛三十年前,江南笛声有哭襄阳调。

唐圭璋, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «过耳风»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 过耳风 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

齐白石衰年变法大获成功喜欢别人冲他跷大拇指

余平生工致画未足畅机，不愿再为，做诗以告知好：从今不作簪花笑，夸誉秋来过耳风。一点不教心痛快，九泉羞煞老萍翁。”“余五十岁后之画，冷逸如雪个，避乡乱窜于 ... «中国新闻网, déc 12»