Signification de "国郊" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 国郊 EN CHINOIS

国	郊
guó	jiāo

QUE SIGNIFIE 国郊 EN CHINOIS

définition de 国郊 dans le dictionnaire chinois

La périphérie du pays 1. La partie ancienne du pays autour de la centaine de miles de la région, les zones suburbaines et suburbaines. 2. Fait référence aux frontières du pays.

国郊 1.古指国都周围百里的地区，分近郊和远郊。 2.指国之边境。

TRADUCTION DE 国郊

Découvrez la traduction de 国郊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 国郊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «国郊» en chinois.

• chinois: 国郊
• Traducteur Français - espagnol: suburbios del Estado
• Traducteur Français - anglais: State suburbs
• Traducteur Français - hindi: राज्य उपनगरों
• Traducteur Français - arabe: الضواحي الدولة
• Traducteur Français - russe: Государственные пригороды
• Traducteur Français - portugais: subúrbios do Estado
• Traducteur Français - bengali: রাজ্য শহরতলির
• Traducteur Français - français: banlieues de l´Etat
• Traducteur Français - malaisien: pinggir bandar negeri
• Traducteur Français - allemand: Staats Vororten
• Traducteur Français - japonais: 州郊外
• Traducteur Français - coréen: 주 교외
• Traducteur Français - javanais: Suburbs
• Traducteur Français - vietnamien: ngoại ô Nhà nước
• Traducteur Français - tamoul: மாநில புறநகர்
• Traducteur Français - marathi: राज्य उपनगरातील
• Traducteur Français - turc: Devlet banliyöler
• Traducteur Français - italien: periferia di Stato
• Traducteur Français - polonais: przedmieścia państwowe
• Traducteur Français - ukrainien: державні передмістя
• Traducteur Français - roumain: suburbiile de stat
• Traducteur Français - grec: μέλος προάστια
• Traducteur Français - afrikaans: staat voorstede
• Traducteur Français - suédois: statliga förorter
• Traducteur Français - norvégien: statlige forsteder

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «国郊»

Découvrez l'usage de 国郊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 国郊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

吕氏春秋校釋 - 第 1 卷 - 第 56 页

〔一一 1 一〕^膽曰:上文曰『東西南北不出國郊』,則此『周郊』亦『國郊』之設, 8 ^正作『四面不出國郊』, @奇猷案 I 〔三〕^ 8 曰: ^、^引『動』下竝有『也』字。,郊,係墮』, 5 ^ 5 : 14 ^『,朝至於两郊^ ,乃誓』^皆其例"以此例之,則此文當作『不出阔郊』無疑矣,即是不出於國 ...

陳奇猷, 1984

呂氏春秋校釋 - 第 1 卷

若謂古於國] ,則『國凹字指國都言,如上鹿『當時之務,農不見于圃口是也。此『不出國郊卜即是不出於國郊, r 國卜字甩後一茹,頤非此文之意。凡古三於某國之郊] ,依例當言『某郊] ,如本嘗不苟『武王至殷,|郊,係墮] ,史記周本紀『武王朝至於商郊牧野.乃曾] ,皆其 ...

陳奇猷, ‎呂不韋, 1984

中研院歴史語言研究所集刊論文類編: 歷史編. 先秦卷 - 第 3 卷 - 第 2420 页

歷史編. 先秦卷 中華書局. 编輯部. 走出「國」門,便是廣大的原野,古書謂之「野」。野是概括的總稱,還有許多細致的分別,最重要的是「郊」與「野」。眉養, 1 惠若曰:掌達國道路至于四幾,比國、郊及野之道路、宿息、井樹。继,點亦曰:凡治質劑者,國中一旬,郊二旬, ...

中華書局. 编輯部, 2009

十三经注疏: 周易正义 - 第 168 页

既祖,即当出宿,故彼笺云: "祖于国外,毕,乃出宿者,示行不留于是也。"欲先明祖必出宿,故皆先言出宿,后言饮饯也。《聘礼》"遂行,舍于郊" ,则此出宿当在郊。而传云"涞,地名" ,不言郊者,与下传互也。下"干"云"所适国郊" ,则此涞亦在郊也,此洙云地名,则干亦地名 ...

李学勤, 1999

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 26 页

脂輋其車,以遠我行也。箋云:也。箋云:干、言猶涞、禰,未聞遠近同異。載脂載出宿于干,飲餞于言。干、言,所適國郊「又」也。不問兄弟宗族,而問姑及姊,由親其類也。正義曰:以上章思與諸姬謀,今復問姑及姊,故言夫者,去歸則見 0 之。〇箋「寧則」至「尊姑」。

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

甲骨文例研究 - 第 510 页

祟郊祟郊莫我肯顧妥得我所莫我肯德妥得我直莫我肯勞堆之永號第二、第四、第六行的「適彼樂土、樂土樂土」「適彼樂國、樂國樂國」「適彼樂郊、樂郊樂郊」之語,本當作「適-彼-樂,土-」「適-彼,樂-國-」「適-彼-樂。郊,」誅為「適彼樂土(國、郊) ,適彼樂土(國、郊)」 ...

李旼姈, ‎李旼〓, 2003

四书五经全注全译典藏本 - 第 569 页

鲁国郊遂所有民众,准备筑墙的木板。甲戌日这一来,我们也要修建壁垒,不许不供应:如果不供应,你们将受到除死刑外的一切刑罚的惩治。鲁国郊遂所有民众,准备充足的牲畜的饲草和干草,不敢不准备丰足,如果不准备丰足,你们将被处以死刑! ”秦誓来 不同, ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

周禮正義: - 第 84 卷

... 十里有佰五十里有市芷此國郊及野 ... 在道須得供承寺衛之事國郊謂迸郊鏡刻野謂百里奸至懿|...,|.

孫詒讓, 1931

百卷本中国全史 - 第 3 卷 - 第 124 页

这就是说野庐氏掌治的是国至幾内四方道路的通达,察较国郊及野中之道路,和夜间住宿休息的地方是否有井有树可供饮食乘凉等等。 2 证之其他文献,春秋时期各诸侯国确设有管理道路、桥梁等等的专官,如果一个诸侯国道路不修,桥梁不设就被认为是不 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

毛詩注疏 - 第 87 卷 - 第 28 页

... 一曰蓬脍犟其車^還我行也箋云言還車者嫁也不問兒第宗族而問始及姊由親其類也迁^ ^吁彭^吁售國郊也箋曰^上耷恩璨鍺姬謀今復問姑荧姊故言义& . ; 10 ^ ^ X1 ^ 4 . ^ 31 千言所適得問之者諸侯之女有嫁^卿大夫者去歸則見之 0 箋寧則至簞姑〇正莪 ...

孔穎達, ‎鄭玄, 1965