Signification de "国家元首" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 国家元首 EN CHINOIS

国	家	元	首
guó	jiā	yuán	shǒu

QUE SIGNIFIE 国家元首 EN CHINOIS

Chef d'Etat

國家元首

Le chef de l'Etat est le représentant suprême du pays, est un symbole de l'Etat, la mise en œuvre de la Constitution pour donner le pouvoir et l'obligation. Sous la monarchie, le chef de l'Etat est le monarque, sous la république le chef de l'Etat est généralement le président et il y a d'autres titres, comme les chefs de certains pays socialistes, le président de l'Etat ou le président du Conseil d'Etat. Selon le système politique du pays, le chef de l'Etat peut ne pas avoir de pouvoir exécutif. Le chef de l'Etat peut être divisé en quatre catégories: ▪ Sous le régime présidentiel, le chef de l'État, en même temps que le chef du gouvernement, peut prendre l'initiative d'exercer le pouvoir administratif. Le système semi-présidentiel partage le pouvoir exécutif avec le chef de l'État et le chef du gouvernement. , Ou «système de cabinet», le chef de l'État a le pouvoir exécutif, mais par le cabinet au nom de l'exercice ▪ pas de pouvoir administratif de la tête virtuelle, il n'y a pas de véritable pouvoir, principalement le symbole du pays ...

國家元首是國家的最高代表者，是國家的象徵，履行宪法賦予的權力和義務。君主制下，國家元首是君主；共和制下，國家元首通常的称号是總統，亦有其他稱號，例如部分社會主義國家的元首被稱作國家主席或國務委員會主席。視乎國家的政治體制，國家元首未必有行政權。 國家元首大致可分為四種： ▪ 總統制下，國家元首同時為政府首腦，可主動行使行政權力 ▪ 半總統制，或稱「雙首長制」下，國家元首與政府首腦分享行政權力 ▪ 議會制，或稱「內阁制」下，國家元首擁有行政權力，但由內閣代為行使 ▪ 無行政權力的虛位元首，沒有實權，主要是國家的象徵...

définition de 国家元首 dans le dictionnaire chinois

Chef de l'Etat Le plus haut chef du pays. La plupart des pays sont des serviteurs individuels, tandis que quelques pays sont co-hébergés par deux personnes ou plus. Différents pays ont des noms différents, tels que le président, le président de la République, le roi de la monarchie et l'empereur. La taille de sa puissance est également très différente en raison de différentes politiques.

国家元首 国家的最高领导人。多数国家由一人独任，少数国家由两人或两人以上共同担任。不同的国家有不同的名称，常见的如共和国的总统、主席，君主国的国王、皇帝等。其职权大小也因政体不同而有很大差别。

TRADUCTION DE 国家元首

Découvrez la traduction de 国家元首 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 国家元首 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «国家元首» en chinois.

• chinois: 国家元首
• Traducteur Français - espagnol: jefe de estado
• Traducteur Français - anglais: Head of state
• Traducteur Français - hindi: राज्य के प्रमुख
• Traducteur Français - arabe: رئيس الدولة
• Traducteur Français - russe: глава государства
• Traducteur Français - portugais: chefe de estado
• Traducteur Français - bengali: রাষ্ট্রের প্রধান
• Traducteur Français - français: chef de l´État
• Traducteur Français - malaisien: Ketua negara
• Traducteur Français - allemand: Staatsoberhaupt
• Traducteur Français - japonais: 国家元首
• Traducteur Français - coréen: 국가 원수
• Traducteur Français - javanais: Kepala Negara
• Traducteur Français - vietnamien: đứng đầu nhà nước
• Traducteur Français - tamoul: மாநில தலைவர்
• Traducteur Français - marathi: राज्य प्रमुख
• Traducteur Français - turc: devlet başkanı
• Traducteur Français - italien: capo dello Stato
• Traducteur Français - polonais: głowa państwa
• Traducteur Français - ukrainien: глава держави
• Traducteur Français - roumain: Șeful statului
• Traducteur Français - grec: Αρχηγός του κράτους
• Traducteur Français - afrikaans: staatshoof
• Traducteur Français - suédois: statschef
• Traducteur Français - norvégien: Statsoverhode

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «国家元首»

Découvrez l'usage de 国家元首 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 国家元首 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

抗日战争中在中国的外国国家元首: 韩国金九、朝鲜金日成、越南胡志明在中国

本书记述了在第二次世界反法西斯战争中,以金九、金日成、胡志明为代表的众多革命志士,他们来到中国,与中国人民并肩战斗,共同反抗日本帝国主义的侵略和奴役,不惜流血牺牲 ...

曹晋杰, 2002

地方立法的理论与实践 - 第 199 页

有些国家,法律通过以后,必须由国家元首批准,然后再行公布。国家元首可以根本否决或拖延法律的通过。国家元首公布法律的过程可以分为两个步骤。第一个步骤是签署,即由国家元首依法在法律上署名,以证明该项法律是依法制定的,并证明该项法律与 ...

田成有, 2004

宪法词典 - 第 257 页

共和制国家通常称主席或总统。国家元首的分类大体有两种分法。一是从阶级本质上划分,可以把国家元首分为剥削阶级国家元首,包括奴隶制的、封建制的、资本主义的国家元首和社会主义国家的国家元首两大类。二是从国家元首采用的具体形式划分, ...

《宪法词典》编辑组, 1988

比较法学探析 - 第 384 页

这种情况直到第二次世界大战后,日本于 1946 年制定了新宪法,才规定国会为国家的最高权力机关和惟一的立法机关,实行由 ... 从世界 149 个国家的情况来看,各国国家元首的立法职权得分为两大类:一类为国家元首直接行使国家立法权,这类国家元首的 ...

倪正茂, 2006

中共党史上的那些人与事:

人,相当于国家主席或国家元首。这种情况一直持续到1954年。在这五年中,中央人民政府一直代理国家主席处理国务,不是国家元首的毛泽东也不得不以中央人民政府主席的身份行使国家元首的职权。随着新中国外交局面逐步打开,一步步走向世界, ...

刘明钢, 2015

经营天下的湖南人 - 第 145 页

... 基本的流程是,内阁首相通常由在议会中占多数席位的政党或政党联盟的领袖担任;首相从政见基本相同的议员中挑选阁员人选,提请国家元首任命,组织内阁;国家元首对内对外名义上代表国家,但并无实际行政权力,由内阁代表国家元首对议会全权负责; ...

徐志频, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中国宪法发展硏究报告, 1982-2002 - 第 248 页

1 画三、国家元首制度按我国的传统观念,我国的国家元首制度是一种集体元首制度,这从建国到今天的各种教材一直坚持这种观点。他们认为国家主席是国家元首的组成部分,与全国人大常委会结合起来行使国家元首的职权。即由全国人大常委会做出 ...

中国人民大学. 宪政与行政法治硏究中心, 2004

第二次世界大战史丛书·揭露骗局:

被告中没有日本国家元首、三军最高统帅裕仁天皇。关于国家元首应对发动侵略负刑事责任问题,第一次世界大战后对德皇威廉二世的处理已有先例。《欧洲国际军事法庭宪章》也明确表示:“被告之官职及地位,无论系国家元首或政府各部门负责官吏, ...

李飚 主编, 2014

中华人民共和国宪法知识问答 - 第 159 页

81 ·什么是国家元首?我国的国家元首制度有什么特点?国家元首就是一个国家对内对外的最高代表。在不同的国家,由于政治制度不同,历史条件不同,因而国家元首的名称、组成形式、职权、以及产生方式等也都各不相同。从国家元首的名称上来看, ...

王德祥, ‎程云, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «国家元首»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 国家元首 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

联合国:154位国家元首和政府首脑将参加可持续发展峰会

人民网联合国9月18日电（记者李秉新）联合国秘书处今天公布的最新统计数字显示，154位国家元首和政府首脑以及30位部长将参加可持续发展峰会。144位国家元首 ... «人民网, sept 15»

北京宣布大阅兵外国元首名单不见西方主要国家领导人

从这份名单上，法新社注意到，西方主要国家元首均迴避出席。而美国、加拿大仅派遣驻华使节参加，日本首相安倍晋三也不会出席，不仅如此，也不会派任何官方代表 ... «RFI - 法国国际广播电台, août 15»

30国国家元首93阅兵将登天安门城楼享最高礼遇

昨天，外交部副部长张明在国新办发布会上介绍外国嘉宾政要出席纪念活动的情况。截至目前，有49个国家已确认将应邀出席，其中包括30位国家元首、政府首脑等 ... «搜狐, août 15»

崔龙海出席中国9·3抗战胜利70周年纪念活动

核心提示： 外交部副部长张明说，截至目前，有49个国家应邀出席阅兵，其中有30位国家元首或政府首脑将亲自出席。其中包括韩国总统朴槿惠，俄罗斯总统普京，朝鲜 ... «凤凰网, août 15»

意大利男子建"迷你公国" 自封"国家元首"

意大利一名男子的家已经被征地拆除、建成一条公路，但由于地方官员心不在焉、忘记办完关键手续，这名男子居然仍要照常缴纳房产税。 这名男子一怒之下表示，不跟 ... «新华网, août 15»

南昌外宾接待新规：国家元首伙食费每天不超600元

根据新规，外宾日常伙食费（含酒水、饮料）标准为：国家元首、政府首脑级每人每天600元；副总统、副总理，正、副议长级每人每天550元；正、副部长级每人每天500元； ... «凤凰网, juin 15»

圣马力诺国家元首会见中国企业家欢迎投资合作

中新网4月21日电据意大利欧联通讯社报道，圣马力诺执政官(国家元首)吉安·佛朗哥·泰伦齐(Gian Franco Terenzi)日前在国家议会大厦会见了正在意大利进行访问的 ... «中国新闻网, avril 15»

圣马力诺国家元首泰伦齐受聘欧洲侨团名誉主席

中新网4月3日电据意大利欧联通讯社报道，日前，圣马力诺执政官(国家元首)吉安嬠朗哥泰伦齐(Gian Franco Terenzi)受聘担任欧洲福建侨团联合总会名誉主席，欧洲 ... «中国新闻网, avril 15»

25国家元首将出席印尼亚非会议纪念活动

中新社雅加达3月23日电(记者顾时宏)印尼总统府助理雅努阿尔日前披露，今年亚非会议60周年纪念活动邀请的109个国家中，85个国家表示准备参加，其中25个国家 ... «中国新闻网, mars 15»

成龙获封拿督接受马来西亚国家元首赐封荣誉

儿子房祖名在狱中检讨，但这丝毫并不影响成龙大哥的心情，日前正忙为新片奔波的国际巨星成龙，昨天(2月1日)特意趁马来西亚联邦自治日远赴当地，接受国家元首 ... «凤凰网, févr 15»