Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "国难当头" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 国难当头 EN CHINOIS

guónándāngtóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 国难当头 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «国难当头» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 国难当头 dans le dictionnaire chinois

La nation fait face à un énorme désastre. 国难当头 国家正面临着巨大的灾难。

Cliquez pour voir la définition originale de «国难当头» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 国难当头

民军
民生产净值
民生产总值
民收入
民外交
民性
国难
内生产总值
破家亡

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 国难当头

巴巴
当头
搬舌
摆尾摇
暗点
熬出
熬日
白乳
百丈竿
百尺竿
败子回

Synonymes et antonymes de 国难当头 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «国难当头»

Traducteur en ligne avec la traduction de 国难当头 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 国难当头

Découvrez la traduction de 国难当头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 国难当头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «国难当头» en chinois.

chinois

国难当头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crisis nacional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

National crisis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राष्ट्रीय संकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزمة وطنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Национальный кризис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crise nacional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাতীয় সঙ্কট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crise nationale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

krisis nasional
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Staatskrise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国家的危機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국가 위기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Krisis nasional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khủng hoảng quốc gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேசிய நெருக்கடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राष्ट्रीय संकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Milli krizi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crisi nazionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kryzys Narodowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Національний криза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

criză națională
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εθνικό κρίση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasionale krisis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nationell kris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasjonal krise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 国难当头

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «国难当头»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «国难当头» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «国难当头» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «国难当头» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «国难当头» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 国难当头 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «国难当头»

Découvrez l'usage de 国难当头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 国难当头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
域外之镜中的留学生形象
国难当头,自己纵然不能成为定国安邦的穆桂英,不能成为挽狂澜于既倒的圣女贞德,但是绝不应该在异国做醉生梦死的舞女。而突然看到在她面前散发传单的冯景山,就如同突然看到一个高大的爱国救亡榜样,往日的怨恨不知不觉间便烟消云散了。当日本 ...
朱美禄, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
十岁酋长:
这两年,日军侵略,国难当头。国军的部队到处都在征兵。有富家子弟不愿意被征兵上前线,就会花钱找人来替代。这“炮灰帮”干的就是在街头绑架壮丁的买卖,他们用绑架来的壮丁替代富人家的子弟,到前线去打仗、拼刺刀。鼠娃就这样稀里糊涂地当了兵。
吴军辉, 2015
3
挽云歌:
... 就像琴弦上永不停息的吟哦——云一互,玉一梭,淡淡衫儿薄薄罗,轻颦双黛螺。秋风多,雨相和,帘外芭蕉三两棵,夜长人奈何? ...... 五国难当头宋钦宗靖康二年岁月斗转星移,云倦初的担心果然变成了现实:这年正月,金兵围困了汴梁城。在这样国难当头的 ...
流舒, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
4
书斋的盛宴 - 第 150 页
尽管如此,刘文典从未缺课,他说: “国难当头,宁可被飞机炸死,也不能缺课。”同时,他也向校长显示自己战胜一切困难,为国家贡献出自己微薄之力的决心: “典虽不学无术,平日自视甚高,觉负有文化上重大责任,无论如何吃苦,如何贴钱,均视为应尽之责,以此 ...
魏邦良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
清华传奇:
当时,国难当头,国家科研经费紧张,营造学社的经费一度中断,所有人员的工资一概停发,梁思成一家的生活日渐拮据。而他的妻子林徽因也患了严重肺病,卧床不起,梁思成由于积劳成疾患了脊椎软组织硬化症,行动很不方便。在这种情况下,梁思成接到美国 ...
吴清军, 2014
6
东欧现代作家作品浅析:
国难当头的时候,他们对普军的人侵,法兰西的命运漠不关心,一心向往自己买卖的成功,使自己能大发横财。迦来辣马东已经汇了 60 万法郎到英国二鸟先生把全部劣酒赊给了军队,还要到哈佛港去领一笔惊人的巨款,他们是非常有钱的人。正是这些有钱 ...
萧枫 主编, 2014
7
戴手铐的火车头:
这两年,日军侵略,国难当头。国军的部队到处都在征兵。有富家子弟不愿意被征兵上前线,就会花钱找人来替代。这“炮灰帮”干的就是在街头绑架壮丁的买卖,他们用绑架来的壮丁替代富人家的子弟,到前线去打仗、拼刺刀。鼠娃就这样稀里糊涂地当了兵。
吴军辉, 2015
8
淮海决战:
惶恐滩头说惶恐恰订洋里叹恰汀 o 人生自古谁无死留取丹心照汗青 o ”一曲浩歌传今古,国难当头谁忠臣?胡琏感动了,皇子一阵阵发酸 o “疾风知劲草、本反荡识诚臣” ,在这国难当头的日子里蒋介石要的就皇这种艺术效栗 o 电影结束了,放映室里灯光耀眼 ...
潘强恩 编著, 2014
9
说岳全传: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 3 页
不久,金兵大举进军中原,攻陷了京都汴京。北宋灭亡,徽宗、钦宗被掳,囚禁在大金五国城。康王赵构逃到江南,在临安建都,开创南宋王朝。国难当头,岳飞积极投身抗金斗争,反对议和,为高宗收复失地,抗战到底。岳母在岳飞背上刺下“精忠报国”四字,要他誓死 ...
钱彩, ‎华夏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
司法独立与近代中国: - 第 397 页
国难当头和严重民族危机面前,全国人民强烈要求国民党政府尽早结束训政,实行民治、宪政,以便于集中国力抗拒帝国主义的侵略。 1931 年底召开的国民党"四大"通过了蔡元培等人提出的《组织国难会议案》,决定于第二年的二月召开国难会议, ...
韩秀桃, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «国难当头»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 国难当头 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
以笔墨救国挽救民族危亡——《学者的责任》有感
... 法西斯的书信、通电、演讲和文章,生动体现了国难当头之时,中国学者同仇敌忾,反对战争、争取和平,为民族振兴鼓与呼,反映了中国学者的使命意识与责任担当。 «新华网, sept 15»
2
潮籍抗战老兵国难当头带领学生打日寇
国难当头,当时青年热血,带领学生们打击日寇”,今年95岁的潮籍老兵林盛传回忆起自己的抗战经历,情景依然历历在目。 9月8日上午,市委党史研究室联合中海油 ... «南方网, sept 15»
3
勇赴国难挺脊梁
国难当头,四万万民众倾其所有,毁家纾难,最后一碗米送去做军粮,最后一尺布送去做军装,最后一个娃送他上战场。历史丰碑上镌刻着他们用奉献和牺牲谱写的壮丽 ... «人民网, sept 15»
4
海外学子舍安宁赴国难抗日救亡引技术传文明
国难当头,一切为了打击敌人。”1937年底,刚刚从哈佛大学完成学业的蔡金涛,丢下联邦电话公司的实习工作,几经周折回到祖国,在李四光所领导的桂林科学试验馆 ... «中国新闻网, sept 15»
5
厦门沦陷期间鼓浪屿淘化大同罐头厂主动为难民煮粥
淘化大同和兆和两家罐头厂的义举,让无数的难民在鼓浪屿安全度过了艰难的岁月。这段历史一直在难民当中广为流传,充分体现了国难当头,民族企业挺身而出的大 ... «厦门网, sept 15»
6
寻访|国难当头竺梅先倾其所有今孙子追忆祖父生平
竺梅先,曾是上海滩响当当的大人物,人称“竺大班”,是上海大来银行、宁绍轮船公司、嘉兴民丰造纸厂、杭州华丰造纸厂的总经理。 身为奉化人的他,在战乱年代和妻子 ... «浙江在线, août 15»
7
经济日报:人民力量势不可挡
左边写着:“国难当头,日寇狰狞。国家兴亡,匹夫有分。本欲服役,奈过年龄。幸吾有子,自觉请缨。赐旗一面,时刻随身。伤时拭血,死后裹身。勇往直前,勿忘本分! «人民网, août 15»
8
抗战老兵肖建中:弃笔投戎奔赴抗日战争前线
直至今天,长沙县榔梨街道90岁的抗战老兵肖建中回忆起长沙社会名流奔走呼喊,大学学子争先入伍的情景,依然心潮澎湃。在国难当头之际,一大批青年大学生弃笔 ... «新浪网, août 15»
9
“卢沟桥事变”战地记者方大曾遗作展在澳门举行
国难当头时期,正是有一批这样的知识分子,他们勇敢地深入前线,鲜明地揭露真相,激发了民族斗志。方大曾是一个群体的缩影,又是他们当中杰出的代表。”他说。 «人民网, août 15»
10
周宛诗:国难当头砂民应勇敢站出来
古晋26日讯)行动党石角区州议员周宛诗指出,在国难当头之际,全体砂拉越人民应该主动、勇敢的站出来,参与本月29日在古晋宋庆海草场举行的Bersih 4.0集会,负 ... «诗华资讯, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 国难当头 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guo-nan-dang-tou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur