Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "过慝" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 过慝 EN CHINOIS

guò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 过慝 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «过慝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 过慝 dans le dictionnaire chinois

Il n'y a pas de mal dans le passé. 过慝 邪恶不正。

Cliquez pour voir la définition originale de «过慝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 过慝


仇慝
chou te
刺慝
ci te
回慝
hui te
地慝
de te
大慝
da te
怀慝
huai te
恶慝
e te
方慝
fang te
暴慝
bao te
构慝
gou te
氛慝
fen te
烦慝
fan te
疵慝
ci te
百慝
bai te
秽慝
hui te
蛊慝
gu te
谗慝
chan te
负慝
fu te
负罪引慝
fu zui yin te
鄙慝
bi te

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 过慝

中不食

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 过慝

饰行

Synonymes et antonymes de 过慝 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «过慝»

Traducteur en ligne avec la traduction de 过慝 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 过慝

Découvrez la traduction de 过慝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 过慝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «过慝» en chinois.

chinois

过慝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Con el mal pensamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Over evil thought
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुराई सोचा पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكثر من الفكر الشرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

За злой мысли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ao longo mau pensamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুব মন্দ চিন্তার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Plus mauvaise pensée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemikiran terlalu jahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

über das Böse Gedanken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

邪悪な思考オーバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악한 생각 이상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pamikiran banget ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trong tư tưởng xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிக தீய சிந்தனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप वाईट विचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çok kötü düşünce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopra pensiero cattivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przez złe myśli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за злої думки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peste gând rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνω από το κακό σκέψης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor die bose gedagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

över ond tanke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Over ond tanke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 过慝

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «过慝»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «过慝» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 过慝 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «过慝»

Découvrez l'usage de 过慝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 过慝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
經義述聞: - 第 103 页
事差其 I 故曰過忒之度^若以慝爲惡,則別爲一氣且與之度二字.義不相屬 4 ! ? 1 洪範之民 I 不名其^又^大 8 ^ 慝 I 用僭^ ^卿隨 1 漢書王嘉 I 引忒作 I 董仲舒雨雹對曰,以此推^無有差慝.是差忒字古通作於是乎有狂悖之言,有眩惑之明,有轉易之乾有過慝之 I ...
王引之, 1936
2
皇淸經解: 1408卷 - 第 291-300 卷 - 第 66 页
箜&見豫叫鄭^左疼文二年淫王は、李. 2 は、銮|包、ョ"及ぼ、^曰慝惡也家大入曰慝之篛惡常訓也此慝字當讀爲忒忒於是乎有狂悖之一一!一 1 有眩或之明募易之名有過慝之度寧 1 II 過慝之度 I I 一解爲疑貳射所見巳是詼本, , I 極極德極力代 1 則其字竝當爲 ...
阮元, ‎嚴杰, 1861
3
毛诗传笺通释 - 第 39 页
慝,陰氣。」桂馥謂:「慝本作代^ ^ :『^ ,失常也。』與將云『非常』之度」, 1 ^ 1 曰"「慝當爲忒,差也。」此皆假慝爲忒之證。又按: ^赃一一十五年將「唯正月式」, 8 ! 11 ; | | 8 引作「民用僭慝」,而釋之曰「民用譖差不壹」,正釋忒字也。「有過慝^詩「龍雖勿用,志亦靡忒」,「 ...
马瑞辰, ‎陈金生, 1989
4
国语集解 - 第 16 页
若以慝爲『惡』,則别爲一訓,且與度。應,惡也。此四者,氣佚之所生也。狂悻眩惑,説子朝寵賓孟也。榑易過惡,嬖子配嫡,將殺大臣也。〇王念孫美。味入不精美,則氣放佚,不行於身體。於是乎有狂悖之言,有眩惑之明,有轉易之名,有過慝之震眩,則味入不精,不精 ...
徐元誥, ‎左丘明, 2002
5
战国策校释二种 - 第 475 页
王念孙, 金正炜. 鲍本"于"作"而"。两本并有脱误。《新序》作"且世有厚薄故施异行,有得失故患同。"柳下惠不以三鹏自累,故&业不忘;不以去为心,故远近无议。^ X :? ^ :《新序》无"三"字。弃大功者,辗也二 I 鲍本"弃"上有"简"字。《新序》作"简弃大功者,仇也。
王念孙, ‎金正炜, 1994
6
漢字通用声素研究 - 第 61 页
戎" ,《漢書'王嘉傳》引作^慝"。《詩'鄘風,柏舟》: "之死矢靡慝。"馬瑞辰《傳箋通釋》: "慝,當爲忒之同音假借。"《國語,周語下》: "有過慝之度。"王引之《經義述聞》: "此慝字當讀爲忒。"古铽、慝通用。《左傳'僖公二十八年》: "糾逖王慝。"漢《都鄉正街彈碑》云: "糾剔 ...
张儒, ‎刘毓庆, 2002
7
香花怎樣變成了毒草: 中共反右派鬥爭剖視
中共反右派鬥爭剖視 王城, 范通 五、言者有罪聞者不戒四七盧郁文接到慝名價之後,社論說:「在共齑黨的整風蓮動中,竟發生 ... 說國務院秘書長習仲勳也接到過頹似的慝名信,並且說還有別人接到過慝名信和宣民日報就根據了這 1 事件而寫了一篇「這是 ...
王城, ‎范通, 1957
8
闻一多全集: 诗经编下 - 第 108 页
慝读为忒。《书,洪范》"民用僭忒" ,《汉书,王嘉传》引作慝,曰"民用谮差不壹" ,正释忒字。《国语,周语》下 2 "有过慝之度" ,王念孙读为忒。《左传,庄二十五年》"唯正月之朔慝未作" ,桂馥读为忒,云《说文》"失常也" ,与《传》云非常意合, ^忒同。凡此皆慝忒古通之证。
闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993
9
中國考古集成: 战国秦汉 - 第 5384 页
后来战国初期的墨子也说过食以增气充虚的话(《墨子,辞过,节用中》〉。假如味声色进入人体不当,便会产生不良的后果,单穆公说:若视听不和而有霖眩,则味入不精,不精则气佚,气佚则不合。于是乎有狂悖之言,有眩惑之明,有转易之名,有过慝之度(《国语,周语 ...
蔺新建, ‎孙海, 2004
10
四書集解釋義:
仙佛聖真. 似而不同,乃誠偽之所以分,學者不可不審也。故夫子既明辨之,下文又詳言之。夫達也者,質直而好義,察言而觀色,慮以下人。在邦必達,在家必達。夫,音扶,下同。好、下,皆去聲。○內主忠信。而所行合宜,審於接物而卑以自牧,皆自修於內,不求人 ...
仙佛聖真, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 过慝 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guo-te>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur