Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "过罪" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 过罪 EN CHINOIS

guòzuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 过罪 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «过罪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 过罪 dans le dictionnaire chinois

Un crime est une faute, c'est une erreur. 过罪 过失;错误。

Cliquez pour voir la définition originale de «过罪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 过罪


不测之罪
bu ce zhi zui
不知者不罪
bu zhi zhe bu zui
出入人罪
chu ru ren zui
出罪
chu zui
办罪
ban zui
吃罪
chi zui
布罪
bu zui
惭罪
can zui
抱罪
bao zui
按罪
an zui
本罪
ben zui
案罪
an zui
白罪
bai zui
背罪
bei zui
蔽罪
bi zui
被罪
bei zui
辟罪
pi zui
边罪
bian zui
避罪
bi zui
除罪
chu zui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 过罪

中不食

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 过罪

传授犯罪方法
低头认
单位犯
吊民伐
盗窃

Synonymes et antonymes de 过罪 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «过罪»

Traducteur en ligne avec la traduction de 过罪 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 过罪

Découvrez la traduction de 过罪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 过罪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «过罪» en chinois.

chinois

过罪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Durante la delincuencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Over crime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपराध से अधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكثر من الجريمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

За преступления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mais de crime
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাপ মাধ্যমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Au cours de la criminalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

über Verbrechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犯罪オーバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

범죄 이상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liwat dosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơn tội phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாவம் மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाप माध्यमातून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sin sayesinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nel corso della criminalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nad przestępczością
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за злочини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peste criminalității
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνω από το έγκλημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor misdaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

över brott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Over kriminalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 过罪

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «过罪»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «过罪» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «过罪» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «过罪» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «过罪» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 过罪 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «过罪»

Découvrez l'usage de 过罪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 过罪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
F0088 佛說灌頂章句拔除過罪生死得度經 (1卷)
佛說灌頂章句拔除過罪生死得度經聞如是一時佛遊維耶離音樂樹下與八千比丘眾菩薩三万六千人俱國王大臣人民及諸天龍八部鬼神共會說法於是文殊師利法王子菩薩摩訶薩承佛威神從坐而起長跪叉手前白佛言世尊願為未來像法眾生宣揚顯說往昔過去 ...
東晉帛尸梨密多羅譯, 2014
2
胜过风暴 (第二版) 教师指南: Standing Strong Through The Storm (2nd ...
耶稣本无罪,然而祂为我们的罪而死,作为替代性的挽回祭或赎罪祭,并称我们为义:“就像我们从没犯过罪”。我们每个人作为罪人都偏行己路,远离神。耶稣死在十字架上担当了我们罪的代价,而神叫祂从死里复活,由此给我们永生的盼望。耶稣付出了牺牲的 ...
行道岀版社有限公司 (部份内容引用自保罗•埃斯塔布鲁克斯、吉姆•坎宁安合編之胜过风暴 (第二版)), 2015
3
新约书信详解(合订本): - 第 896 页
不承认自己犯过罪的人,不但不得赦免,而且还轻慢神,以神为说谎的。因神的话是说: “世人都犯了罪” (罗 3 : 23 ) ,神的应许却说: “我们若认自己的罪...必要赦免... ”。要是我们根本没有犯过罪,或信主以后就再没有犯过罪,那么神赐人赦罪的应许,岂不是虚伪 ...
陈终道, 2013
4
“复制奥古斯丁的错误”从原罪中解放出来不是罪而是悔罪: – Augustine’s Photocopied ...
真理就不在我们心里了。9 我们如果承认自己的罪,神是信实、公义的,一定会赦免我们的罪,洗净我们所有的不义。10 我们如果声称自己没有犯过罪,就将神变成了说谎者,他的道就不在我们心里了。《罗马书》5:18 中叙述道“罪通过一个人(亚当)降临到世界 ...
Ian Traill, 2008
5
百法明门论讲析
依《大毗婆沙论》卷四十载,覆为贪著名利,或由无知,故覆藏自罪;为贪、痴二者之等流。 ... 遇而能改,善莫大焉 忏悔是一种力量,而忏悔之法,佛法中约有三种: 1 作法忏:谓在佛前身礼拜,口称唱,意思维,三业所作,一依法度,披陈过罪,求哀忏悔,是名“作法忏”。
宗性, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
美国的108(修订版):
我不仅对这两起案子没有罪,不仅我一生没有偷盗、没有杀人、没有使任何人流血,相反的,当我懂事的时候起,我就一直进行 ... 再进一步说,我不仅对这一切指控没有罪,不仅我一生没有犯过罪,不仅一直在为消灭官方法律所谴责的罪恶而进行斗争,而且也 ...
曹德谦, 2015
7
基督教简明查经讲章大纲合订本卷一(1-12) - 第 67 页
... 但事实告诉我们,世人的努力是失败的,因为人不能胜过罪恶 0 但感谢主,耶稣从死里复活,这个问题就解决了 0 今次要与各位思想复活的大能 o 一一复活的大能 1 是胜过罪恶的大能 o 罪叫人死,所以只有胜过罪的才能从死中复活 0 主耶稣所以能胜过罪, ...
黃彼得, 2014
8
三校草:
董妮不敢说话了,她想给莫棋一个将功补过的机会,更给自己一个台阶下,“你已经好久没陪我看过电影了。” “我愿意陪你看一天 ... 凡事都有对立面,圣洁的人对罪污那么敏感,即便他们没做过深陷罪污的事,至少也有过罪污的想法。” “我知道你为什么那么 ...
杨泽京, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
神性与人性: - 第 10 页
三、圣灵的人性果实主要是表现在心理 o 只有依靠圣灵的帮助,心理才能脱离罪性的奴役和捆绑得到自由,而这才是最彻底的人性自由 o 这就是为什么说“主就是那灵,主的灵在哪里,那里就有自由”。(林后 3; 17)四、神性的最终意图在于胜过罪性,支持美好 ...
Mark Shan, 2013
10
禅修与静坐 - 第 119 页
今明受喜者,于净禅觉观支中生,以有观行破析觉观性空,当知觉观生喜亦空,即于喜中不著无诸过罪故说受喜。如真实知见得真法喜,故说受喜。 7 .受乐对根本禅乐支。彼禅既无观慧,乐中多染,故不应受。受乐者受无乐知乐性空于乐中不著,既无乐过罪上无别 ...
蒲正信, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «过罪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 过罪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
过罪的权柄
万军之耶和华起誓说:“我怎样思想,必照样成就;我怎样定意,必照样成立,就是在我地上打折亚述人,在我山上将他践踏,他加的轭必离开以色列人。他加的重担必离开 ... «基督邮报, août 15»
2
阿穆隆古天乐谢霆锋刘晓庆犯过罪的明星(组图)
昨天,“快男”阿穆隆酒驾撞人逃逸交通肇事一案做出一审宣判,阿穆隆被判有期徒刑三年六个月,为娱乐圈“明星犯罪黑皮书”又添上一笔。其实,明星因负面行为触犯 ... «国际在线, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 过罪 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guo-zui-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur