Signification de "蛤蟆夜哭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蛤蟆夜哭 EN CHINOIS

蛤	蟆	夜	哭
gé		yè	kū

QUE SIGNIFIE 蛤蟆夜哭 EN CHINOIS

définition de 蛤蟆夜哭 dans le dictionnaire chinois

Reste en retard pleurer, pleurer la nuit en pleurant. Décrit comme un bon peuple sans fondement.

蛤蟆夜哭 蛤蟆于夜晚哭泣。形容毫无根据诬陷好人。

TRADUCTION DE 蛤蟆夜哭

Découvrez la traduction de 蛤蟆夜哭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蛤蟆夜哭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蛤蟆夜哭» en chinois.

• chinois: 蛤蟆夜哭
• Traducteur Français - espagnol: Sapo noche llorando
• Traducteur Français - anglais: Toad night crying
• Traducteur Français - hindi: रो टॉड रात
• Traducteur Français - arabe: ليلة الضفدع البكاء
• Traducteur Français - russe: Жаба ночь плачет
• Traducteur Français - portugais: Toad noite chorando
• Traducteur Français - bengali: ব্যাঙের রাত কান্না
• Traducteur Français - français: Toad nuit à pleurer
• Traducteur Français - malaisien: malam katak menangis
• Traducteur Français - allemand: Toad Nacht weinend
• Traducteur Français - japonais: ヒキガエルの夜泣いて
• Traducteur Français - coréen: 울고 두꺼비 밤
• Traducteur Français - javanais: wengi Toad nangis
• Traducteur Français - vietnamien: Đêm Toad khóc
• Traducteur Français - tamoul: டோட் இரவு அழுது
• Traducteur Français - marathi: तिरस्करणीय व्यक्ती रात्री रडत
• Traducteur Français - turc: Toad gece ağlama
• Traducteur Français - italien: Toad notte a piangere
• Traducteur Français - polonais: Ropucha noc płacze
• Traducteur Français - ukrainien: Жаба ніч плаче
• Traducteur Français - roumain: Toad noapte plângând
• Traducteur Français - grec: Toad κλάμα νύχτα
• Traducteur Français - afrikaans: Toad nag huil
• Traducteur Français - suédois: Padda natten gråter
• Traducteur Français - norvégien: Padde natten gråt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蛤蟆夜哭»

Découvrez l'usage de 蛤蟆夜哭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蛤蟆夜哭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国寓言:

蛤蟆夜哭——《艾子杂说》艾子出海游历,晚上船停泊在一个岛屿边。深夜时,听见水底下有哭声,又像是有人在说话。艾子从睡梦中醒来,专心致志谛听起来。一个说:“昨天龙王下了命令,水中动物凡是有尾巴的一律斩首。我是乌龟,有尾巴,一定会遭到杀害, ...

胡元斌, 2014

中国古代寓言史 - 第 291 页

蛤蟆夜哭" ,就因为蛤蟆喜欢夜晚鸣叫; "狐假虎威" ,就因为狐狸给人一种狡诈灵活的印象; "枭东徙" ,就因为猫头鹰的叫声难听,而且人们有一种认为它鸣叫便不吉祥的迷信心理。如果不顾这一切,换成"鸡鸭夜哭"、"猪假虎威"、"黄莺东徙"之类,恐怕原作的艺术 ...

陈蒲清, 1983

寫在書邊上 - 第 169 页

不過,在拿到他的自傳《蛤蟆的油》時,我還以為是形容他的創作慾望什麼的,結果出乎我的意料,不是那麼回事。「蛤蟆的油」,源自日本民間 ... 黑澤明孩提時代自稱孱弱的「夜哭郎」,動不動就哭鼻子,那時有不少人覺得他是挺討厭的傢伙吧。不過,他後來癡迷於 ...

朱曉劍, 2009

螢窗清玩:

苗婦汕妮,給事慶喜,合意守雌,免於夜哭。且虛號婦姑,必無勃溪矣。降苗萬餘人,再投而歸漢,歷艱辛, ... 一物而名隨時異矣。紅苗乃赤蛤蟆化人與虹精媾,既生子,虹精以法壓蛤蟆於井,越數傳而至青氣之父,為野人所誅鋤。青氣十歲,報父仇而自立,紅苗附之。

朔雪寒, 2014

蟫史:

苗婦汕妮,給事慶喜,合意守雌,免於夜哭。且虛號婦姑,必無勃溪矣。降苗萬餘人,再投而歸漢,歷艱辛, ... 一物而名隨時異矣。紅苗乃赤蛤蟆化人與虹精媾,既生子,虹精以法壓蛤蟆於井,越數傳而至青氣之父,為野人所誅鋤。青氣十歲,報父仇而自立,紅苗附之。

朔雪寒, 2014

郭沫若評傳: - 第 35 页

得知消息,郭沫若揮筆寫下〈夜哭〉一詩,悲悼七妹和自己的青春,又在家書中寫道:父母老矣,為兒女子事,尚是自勞跋涉,為兒子的,何敢更從旁插嘴,撥斤論兩耶?「姻緣總是前生定,不是人間強得來」,「嫁雞隨雞,嫁狗隨狗」,「嫁個臭蛤蟆,也只有飽 ...

周靖波, 2015

美女江山一锅煮: 第一卷

奸臣要害忠良将,小混混奋起撞天婚,异人天鼠星助力,不想阴差阳错,美玉竟是鬼牙石,小混混天婚鬼婚一起撞,仙子鬼女齐入怀......

刘建良, 2007

中國古代寓言选 - 第 464 页

明代的寓言《郁离子》、《艾子后语》等,都受到它的影响,蛤蜞〔 1 : 1 夜哭艾子浮于海,夜泊岛峙〔 2 〕。中夜闻水下有人哭声,复若人言,遂听之。其言曰, "昨日龙〔 3 〕王有令,应水族有尾者斩。吾毫〔 0 也,故惧诛而哭。汝蛤蟆无尾,何哭? "复闻有肓曰, "香今幸无尾 ...

陈蒲清, 1982

榆社县志 - 第 693 页

小孩夜哭天皇皇、地皇皇,我家有个夜哭郎,来往君子念一遍,俺的小儿得安康。四大心焦孩儿嚎,锅的熬,猪滚门,驴滚槽。第三节逸语生活类:远亲不如近邻。脚正不怕鞋歪。为人不做亏心事,半夜不怕鬼敲门。大梁不正二梁歪。人活脸面树活皮,墙头活的一把泥 ...

榆社县志编纂委员会, 1999

中华典故 - 第 1 卷

螻戾哭[典源]《艾子杂说》:艾子浮于海,夜泊岛峙。中夜闻水下有人哭声,复若人言,遂听之。其言曰: "昨日龙王有令,应水族有尾者斩。吾" ^也,故惧诛而哭。汝蛤蟆无尾,何哭? "复闻有言曰: "吾今幸无尾,但恐更理会蝌蚪时事也。[释意]艾子在海上航行,晚上停泊 ...

林之满, ‎于永玉, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蛤蟆夜哭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蛤蟆夜哭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《艾子雜說》裡有一則有趣的故事是這樣寫的：

艾子乘船遊於海上，晚間停泊在一島嶼旁邊時，水面下傳來人的哭聲，又好像有人在 ... 〈蛤蟆夜哭〉這寓言，正是文人借小動物之口，對帝王可以「無尾判生，有尾判死」、 ... «中央通訊社, déc 14»

博士求职“查三代”与“蛤蟆夜哭”

由此想到一个成语故事：艾子浮于海，夜泊岛峙中，夜闻水下有人哭声，复若人言，遂听之。其言曰：“昨日龙王有令：'应水族有尾者斩。'吾鼍也，故惧诛而哭。汝蛤蟆无尾， ... «红网, déc 12»