Signification de "蛤蜊" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蛤蜊 EN CHINOIS

蛤	蜊
gé

QUE SIGNIFIE 蛤蜊 EN CHINOIS

Palourdes

蛤蜊

Les palourdes (palourdes) et les palourdes, également appelées palourdes, palourdes, langue Xi Shi, moules, fleurs, sont collectivement des mollusques bivalves dont certains peuvent être consommés. Connu comme 12 000 espèces, dont environ 500 espèces d'habitat en eau douce, le reste pour l'habitat de la mer. Les bivalves sont généralement des habitats dans les eaux sablonneuses ou boueuses. ...

蛤蜊（英语：Clam），又作蛤蠣，也稱為蛤、文蛤、西施舌、蚌、花甲，是雙殼綱軟體動物的統稱，其中某些種類可以食用。已知12 000种，其中约500种栖于淡水，其余的为海栖。双壳类通常栖于砂质或泥质的水底。...

définition de 蛤蜊 dans le dictionnaire chinois

蛤蜊 1 mollusque, d'environ 3 cm de long, coquille ovale, brun clair, pourpre vivant au bord de la mer peu profonde. 2 Le nom générique de l'écrivain.

蛤蜊 ①软体动物，长约3厘米，壳卵圆形，淡褐色，边缘紫色生活在浅海底。 ②文蛤的通称。

TRADUCTION DE 蛤蜊

Découvrez la traduction de 蛤蜊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蛤蜊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蛤蜊» en chinois.

• chinois: 蛤蜊
• Traducteur Français - espagnol: Almejas
• Traducteur Français - anglais: clams
• Traducteur Français - hindi: क्लैम
• Traducteur Français - arabe: الرخويات
• Traducteur Français - russe: моллюски
• Traducteur Français - portugais: amêijoas
• Traducteur Français - bengali: ঝিনুক
• Traducteur Français - français: Palourdes
• Traducteur Français - malaisien: kima
• Traducteur Français - allemand: Venusmuscheln
• Traducteur Français - japonais: ハマグリ
• Traducteur Français - coréen: 조개
• Traducteur Français - javanais: kerang
• Traducteur Français - vietnamien: trai
• Traducteur Français - tamoul: மட்டிகள்
• Traducteur Français - marathi: clams
• Traducteur Français - turc: deniz tarağı
• Traducteur Français - italien: vongole
• Traducteur Français - polonais: małże
• Traducteur Français - ukrainien: молюски
• Traducteur Français - roumain: scoici
• Traducteur Français - grec: αχιβάδες
• Traducteur Français - afrikaans: mossels
• Traducteur Français - suédois: musslor
• Traducteur Français - norvégien: muslinger

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蛤蜊»

Découvrez l'usage de 蛤蜊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蛤蜊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

餐桌上的抗癌食品: - 第 54 页

炒食竹蛤,關鍵的要去除泥沙。菜場上購來的竹蛤較髒,需先洗乾淨。然後養在清水中,使其逐步吐出泥沙,並要經常換水。需一二天,水清了,竹蛤外觀也乾淨了,可以炒食了。將油鍋燒熱,倒入竹蛤,再加一些水、黃酒、蔥、生薑、鹽等,也可加些醬油,將竹蛤燒熟。

于爾辛, 2012

商务礼仪规范手册:

如果你觉得这样做还是冒险,也可以用叉子叉起虾子,一口一口地吃。(4)蛤蜊的吃法。蒸蛤蜊一向是煮蛤餐会、龙虾大餐或“海滨餐会”的开胃主菜。餐宴主人提供蒸蛤蜊这道佳肴时,会细心发给客人一二条大餐巾,甚或一条围兜,以免弄脏衣服。还会发给一个 ...

马飞 主编, 2014

營養配對健康加分: - 第 196 页

食材配對 health plus 1 蛤蜊蛤蜊容易腐敗變質而產生有毒成分,因此烹煮前要仔細挑選並洗淨,烹煮時要加熱完全,否則可能食物中毒。蛤蜊本身已具有鮮甜甘美的風味,所以烹煮時不需再加太多的調味,以免失去原有的風味。蛤蜊普林含量高,尿酸偏高或 ...

人類智庫編輯部, 2009

廚房新手東問西答（新版）: - 第 59 页

碁瓜一唱`諄』 Q 如何挑選品質好的蛤蜊? 1 }挑薘蛤蜊,要選擇手感沉重'外殼完整而富肓光‵萁 _ ` _ 澤,緊閉沒肓開口耆為佳=可將兩顆新鮮的蛤蜊鵠 _ 相互撞擊'茬是發出清脆的彗磬,就表示新鮮= '~9 反乏'如果聽起來悶悶地『就盲可能不新鮮或是 O 已經 ...

人類智庫編輯文化部, 2011

食用营养圣经:

蛤蜊——“天下第一鲜”【蛤蜊本色】蛤蜊是软体动物,长约3厘米,壳卵圆形,淡褐色,边缘紫色。生活在浅海底。蛤蜊不仅味道鲜美,而且它的营养也比较全面,实属物美价廉的海产品。其肉质鲜美无比,被称为、“百味之冠”,江苏民间还有“吃了蛤蜊肉,百味都失灵” ...

《健康生活》编辑部, 2014

现代人礼仪全书:

餐宴主人提供蒸蛤蜊这道佳肴时,会细心发给客人一二条大餐巾,甚或一条围兜,以免弄脏衣服。还会发给一个空碗,或者一个公用的大碗,用来装蛤蜊壳。此外,还应该有一小瓶融化的奶油,以及一只汤碗,用来盛以蒸蛤蜊的汤汁调制而成的热蛤汤。蒸过的蛤蜊 ...

周丽霞, 2014

家常菜撇步東問西答: - 第 35 页

大火快炒是炒蛤仔肉質鮮嫩好吃的秘訣。 2. 只要蛤蜊殼打開了,就可以馬上熄火。 3. 大火翻炒後馬上蓋上鍋蓋,稍微燜一下也可讓蛤蜊比較容易開。 4. 加些許米酒提味,可避免蛤肉縮小及有腥味。 A T 1 ·生炒蛤蜊材料蛤蜊200克,九層塔50克,大蒜3瓣, ...

人類智庫文化編輯部, 2010

做菜秘訣一點就通 : 50道家常料理疑惑解答: - 第 35 页

Q 如何炒出鮮嫩不過老的蛤肉? 1 炒蛤蜊的訣竅就是用大火快炒,材料下鍋後,不斷用鍋鏟翻炒,使每粒蛤蜊都能受熱均勻,才能同時開口及炒熟,以保持肉質鮮嫩。 2 大火翻炒後要蓋上鍋蓋稍微燜一下,讓鍋中熱氣集中,使蛤蜊殼更快打開,這時加點米酒提味, ...

楊珮珊, 2011

燉補湯保健養身: - 第 18 页

元氣湯煲湯時間分鐘 70 滋陰補血、養肝明目*材料小叮嚀☆選購蛤蜊時要注意是否新鮮,可先觸摸蛤蜊外殼,看它會不會自動閉合,如外殼鬆開、閉合不起來,就表示已經死亡。不新鮮的蛤蜊除了會有臭味外,更會釋放毒素。蛤蜊10 顆,瘦肉100公克,黃瓜1條, ...

梁慧敏, 2011

湯王: - 第 102 页

湯頭風味鮮醇☆香濃☆材料蛤蜊200公克,干貝80公克,雞爪60公克,白蘿蔔100公克,薑15公克,雞高湯1500cc。中藥材北杏10公克,南杏12公克。調味料鹽1/2小匙,紹興酒2小匙,柴魚精1小匙。製作步驟 1 雞爪洗淨,放入滾水川燙,去除血水撈出; ...

郭泰王, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蛤蜊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蛤蜊 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

挖蛤蜊被困"孤岛" 海上110联系景区快艇救助

9月17日下午，同在薛家岛一家造船企业打工的电焊工关彦军和刘元国结伴来到唐岛湾公园游玩，落潮时，他们来到浅滩上挖蛤蜊。“我和刘元国都来自内陆地区，以前 ... «半岛网, sept 15»

花蛤文蛤西施舌贝壳形状颜色有别鲜味大不同

夏天一到，青岛人“喝啤酒吃蛤蜊”的生活就开始了。花蛤蜊、毛蛤蜊、沙蛤蜊……市场上的蛤蜊品种繁多，他们之间有什么区别？昨日，记者采访黄海水产研究所贝类 ... «半岛网, juil 15»

辽宁4名学生下河抓蛤蜊溺亡最大15岁最小12岁

27日下午3时许，海城西四镇东响水村的4个孩子在太子河水道摸蛤蜊时不幸溺亡的。当时下水的共有5个孩子，其中有一人幸免于难，他们中最小的12岁，最大的才15 ... «腾讯网, juin 15»

青岛大小饭店海鲜热卖辣炒蛤蜊成招牌菜(图)

昨日，记者探访发现，辣炒蛤蜊几乎是景区餐馆内的招牌菜。吃蛤蜊哈啤酒，这不仅是岛城市民夏日生活的一道风景，也是外地游客来青必尝的美食之一。记者探访栈桥 ... «半岛网, juin 15»

青岛红岛蛤蜊节火到《新闻联播》 男子半天挖50斤

昨日上午，在微信朋友圈内，有人发了一张蛤蜊滩涂人山人海的照片然后这样配文。记者从红岛街道办事处了解到，今年蛤蜊节实在太火爆，在连日阴雨的情况下，小 ... «凤凰网, mai 15»

"青岛红岛蛤蜊节"明开幕挖蛤蜊看清退潮时间

半岛都市报4月27日讯（记者焦红红通讯员张庆春） 每年五一前后，是红岛蛤蜊肉质最肥、味道最美的时节。第十二届“青岛红岛蛤蜊节”将于4月29日正式开幕，4月27 ... «半岛网, avril 15»

胶州两万亩蛤蜊开始收获2元/斤上岸即遭抢购

每年的三四月份是放养蛤蜊的最佳时机，从福建、广西等地运来的蛤蜊苗陆续投放到胶州湾内。在投放完蛤蜊苗后，胶州养殖滩涂的蛤蜊也开始迎来了捕捞期，每天十万 ... «半岛网, avril 15»

今年春暖蛤蜊多肥美节后也可以尝尝大个扇贝

刚过清明节，家住仙林苑的黄大妈就发现，大量的鱼类、贝类陆续上市。“相比鱼虾类，蛤蜊才10元/斤，很划算。”黄大妈说。据了解，进入4月，正是市民们吃海鲜最好的 ... «浙江在线, avril 15»

红岛蛤蜊提前上市批发价比去年每斤高3到5毛

早报讯随着气温升高，又到了吃蛤蜊的时候。记者昨天从红岛街道办获悉，由于今年春暖的缘故，红岛蛤蜊“长膘”早，目前已陆续开始捕捞，比去年提前了10天。但由于 ... «半岛网, avril 15»

小S下厨骂蛤蜊：怎会有那么难搞的东西，拽个屁(图)

今日，小S晒出蛤蜊泡水照，并抱怨称，“怎么会有那么难搞的东西，泡了一小时都没反应，拽个屁啊！还是我miss掉什么？”，网友看后直呼可爱，连忙提醒她要加点盐 ... «中国新闻网, mars 15»