Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "悲哭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 悲哭 EN CHINOIS

bēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 悲哭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «悲哭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 悲哭 dans le dictionnaire chinois

Cry pleurer pleurer tristement. 悲哭 悲痛号哭。

Cliquez pour voir la définition originale de «悲哭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 悲哭


代哭
dai ku
包胥之哭
bao xu zhi ku
反哭
fan ku
号哭
hao ku
吊哭
diao ku
哀哭
ai ku
嚎哭
hao ku
嚎啕大哭
hao tao da ku
干哭
gan ku
干啼湿哭
gan ti shi ku
归哭
gui ku
抚哭
fu ku
抱头大哭
bao tou da ku
抱头痛哭
bao tou tong ku
歌哭
ge ku
蛤蟆夜哭
ha ma ye ku
长哭
zhang ku
长歌代哭
zhang ge dai ku
长歌当哭
zhang ge dang ku
鬼夜哭
gui ye ku

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 悲哭

良弓
邻笛
路穷

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 悲哭

号啕大
号啕痛
失声痛
流涕痛
牛衣夜
狼号鬼
神号鬼
神嚎鬼
神愁鬼
神母夜
秦庭之
穷途之
街号巷

Synonymes et antonymes de 悲哭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悲哭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 悲哭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 悲哭

Découvrez la traduction de 悲哭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 悲哭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «悲哭» en chinois.

chinois

悲哭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beiku
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beiku
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Beiku
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Beiku
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Beiku
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Beiku
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Beiku
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Beiku
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beiku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beiku
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Beiku
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Beiku
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beiku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beiku
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Beiku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Beiku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beiku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Beiku
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Beiku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Beiku
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Beiku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Beiku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beiku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beiku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beiku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 悲哭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «悲哭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «悲哭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 悲哭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悲哭»

Découvrez l'usage de 悲哭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 悲哭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西部民歌地图: 草根阶层的欢乐与悲哭
本书收录了中国西北地区17个少数民族的四百首原生态民歌,包括:晋西北山曲、陕北信天游、蒙古族民歌、内蒙古爬山歌等。
冯国栋, 2007
2
郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 72 页
索被倒返至子然獨存的憂悲之域。故"至樂必"。"亦悲"之"悲"。顯示人服喪時的真情,而"至樂必悲"之"悲" ,呈現出人存現實極致的實情。 O " T 衣、樂,其青相近也,是占其心不遠"此數句, (校讀記)作"哀、樂,其性相近也,是故其心不遠"。"依"字,原釋文作"哀"
原植·丁, ‎丁原植, 2004
3
咒棗記:
又行不半日,忽聞得哭聲甚哀,哭道:「少年兒,少年兒,曾參不能養曾皙,顏路反為顏回悲。」薩君聞之,此心徒然,說道:「此必喪子者哭也。」遂至其家,只見一老者,乃問曰:「老翁,慟哭為甚?」老者道:「吾五十歲始生一子,今才一十九歲,卒然而死,吾老無所終,是以 ...
朔雪寒, 2015
4
峨嵋後傳:
已將到達,偶由空中側顧,忽然發現先前所經柳林外面聚著十幾個村民,男女都有,地下倒著一人。隱聞婦女悲哭之聲,心中一動,轉身趕去,隱身降落。近前一看,地上倒的果是先前打罵和尚的漁民,周身皮碎骨裂,鮮血淋漓。只是喉間慘哼,氣還未斷,正由家屬村民 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
5
保嬰撮要:
朔雪寒. 悲哭悲哭者肺之聲,淚者肝之液也。若六脈弦緊者,先以溫湯浸其身取汗,次以涼膈散之類清其內熱,此張子和治法如此。若因乳母怒火,遺熱於肝,肝火炎熾,反侮肺金,金木相擊,故悲哭有聲者,宜用六君、柴胡、山梔,以補脾清肝;用六味丸,以壯水生木。
朔雪寒, 2015
6
古今醫統大全:
又云:太陽司天,寒淫所勝,善悲時眩仆。又云:太陽之復,甚則入心。善恐善悲,治以諸熱是也。《原病式》云:悲屬金,肺之志也。金本燥,能令燥者火也。心火主於熱,善痛。故悲痛苦惱者,心神煩熱,肺金燥亂,而非清淨也。所以悲哭而五液俱出者,火熱亢極而反兼水 ...
徐春甫, 2015
7
柳如是.柳葉悲風(下)亂世悲風: - 第 56 页
在這天地為之悲哭的時刻,如是盯著錢謙益問:「老爺,他們說的可是真的?」墨荷的聲音消失了,房裡鴉雀無聲。屋外雨聲嘩嘩,房檐下的流水響成一片。人聽見這句話就昏過去了... ...」墨荷的話越說越輕,最後幾聲簡直就聽不清楚了。「說... ...說隔壁街坊和百姓 ...
蔣麗萍, 2003
8
再生緣:
龍爺見哭心如裂,欠身子,相勸夫人作速商。話說龍太守雖知劉相的惡款,在師母面前不便細細說明,勸住了太郡的悲哭,相催收拾逃生。太郡含悲叫府尊,妾身願死不求生。家雖不幸遭連累,體統猶存豈自輕。叨沐皇封為命婦,如何逆旨暗潛身。今朝坐待欽差至, ...
陳端生, ‎朔雪寒, 2014
9
杜甫:
說時,一面還是悲哭哽咽不止。再隔一會,耳聽後面門響,底下便沒有語聲。只有老婆子悲哭之聲,彷彿還在哽咽。杜甫覺著可憐,把身帶散碎銀錢取了一些放在桌上。看外面天色已明,到處雞聲報曉,便開門走出。想起前事,正在搖頭歎氣,忽見旁邊草垛後有人影 ...
還珠樓主, 2015
10
新編論衡(中) - 第 1349 页
0 雍門子悲哭,孟嘗君為之流涕『注 3 :雍門子:名周,善彈琴。琴音悲切,能令聽者悲哭不止。孟嘗君,姓田,名文,齊威王之後。雍門周先以哀傷之事感發孟嘗君,後再彈琴,孟嘗君果然泫然涕泣。事見《淮南子,覽冥篇》及《說苑,善說篇》。回蘇秦張儀悲説坑中一一 ...
王充, ‎蕭登福, 2000

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «悲哭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 悲哭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
死者家屬請願悲哭討公道學生欺凌亡三老師不救
冷漠,有時較暴力還更可怕!就讀深圳沙井中學高三的17歲青年吳湘上周三疑遭三名同班同學毆打,其間頭部碰撞牆身後倒地,最終不治。更令家屬憤怒的是當時有三 ... «香港都市日報, sept 15»
2
影視男女:「我的少女時代」有爆笑與悲哭兩種版本
上個星期有兩部電影非常火紅,一部電影是票房已經破億的「我的少女時代」。這部由正妹導演陳玉珊執導的青春懷舊電影,讓許許多多的觀眾們在電影院中一起重溫了 ... «on.cc東網台灣, août 15»
3
「死了嗎……好慘呀!」 父女同悲哭醫院愁雲慘霧
慘遭老翁亂刀捅死的慈母,其夫與長女在醫院驚聞死訊,情緒激動,父女同悲傷嚎哭,醫院瀰漫一片愁雲慘霧,聞者心酸。據稱,女死者與兩名女兒領取綜援過活,丈夫任 ... «雅虎香港, oct 14»
4
悉尼林家谋杀案家属悲哭:一切都没有了
悉尼林家谋杀案家属悲哭:一切都没有了 ... 前全家的最后一次聚餐,孙子林涵(12岁,英文名Henry)在餐桌上与他最后一次的对话,悲从中来,哭着说: “一切都没了。”. «Epoch Times, mai 14»
5
蔡李佛小子身亡母悲哭:死得慘
昨日中午,曾明斯的父母及姨母,到將軍澳海傍舉行超度儀式,母親難掩傷痛,不時掩面痛哭,更激動大叫「點解死得咁慘」,須由親人攙扶。眾人逗留約一小時後離去。 «加拿大星島日報, déc 12»
6
电影海报蜡笔小新在悲哭臼井仪人死亡是巧合?
电影海报蜡笔小新在悲哭臼井仪人死亡是巧合? 2009/9/21/16:29 来源:星岛娱乐. 【慧聪印刷网】《蜡笔小新》的作者臼井仪人已经证实死亡,不过,他的粉丝们对小新的 ... «慧聪网, sept 09»
7
钟楚红悲哭唤亡夫闻者心酸周润发到场哀悼(图)
钟楚红亡夫朱家鼎昨日(8月31日)举殡,红姑在香港歌连臣角火葬场上一直强忍泪水,但到目送丈夫走完人生的最后一步,红姑忍不住声声哭泣声声呼唤成泪人,使得 ... «网易, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 悲哭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bei-ku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur