Signification de "海内存知己" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 海内存知己 EN CHINOIS

海	内	存	知	己
hǎi	nèi	cún	zhī	jǐ

QUE SIGNIFIE 海内存知己 EN CHINOIS

définition de 海内存知己 dans le dictionnaire chinois

Le souvenir de la mer est un confident d'amis, même s'ils sont loin, ils se sentent aussi proches que leurs voisins.

海内存知己 四海之内有知己朋友，即使远在天边，也感觉象邻居一样近。

TRADUCTION DE 海内存知己

Découvrez la traduction de 海内存知己 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 海内存知己 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «海内存知己» en chinois.

• chinois: 海内存知己
• Traducteur Français - espagnol: El amigo de la memoria
• Traducteur Français - anglais: The memory friend
• Traducteur Français - hindi: स्मृति दोस्त
• Traducteur Français - arabe: الصديق الذاكرة
• Traducteur Français - russe: Друг памяти
• Traducteur Français - portugais: O amigo de memória
• Traducteur Français - bengali: মেমরি বন্ধু সাগর
• Traducteur Français - français: L´ami de la mémoire
• Traducteur Français - malaisien: Kepercayaan ingatan laut
• Traducteur Français - allemand: Die Speicher Freund
• Traducteur Français - japonais: メモリ友人
• Traducteur Français - coréen: 메모리 친구
• Traducteur Français - javanais: Segara kanca memori
• Traducteur Français - vietnamien: Các bạn nhớ
• Traducteur Français - tamoul: நினைவக நண்பர் கடலில்
• Traducteur Français - marathi: स्मृती मित्र समुद्र
• Traducteur Français - turc: Hafıza arkadaşının Deniz
• Traducteur Français - italien: L´amico di memoria
• Traducteur Français - polonais: Przyjaciel pamięci
• Traducteur Français - ukrainien: Друг пам´яті
• Traducteur Français - roumain: Prietenul memorie
• Traducteur Français - grec: Ο φίλος μνήμη
• Traducteur Français - afrikaans: Die geheue vriend
• Traducteur Français - suédois: Minnet vän
• Traducteur Français - norvégien: Minnet venn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «海内存知己»

Découvrez l'usage de 海内存知己 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 海内存知己 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

(孰知不:孰不知)海内存知己,天涯若比邻【出处】唐∙王勃《送杜少府之任蜀州》【鉴赏】原诗中有城阙:指长安的城郭宫阙。辅:扶持。三秦:项羽曾将秦地分为三国,分封章邯等三人。“三秦”泛指长安附近关中地方。五津:指杜少府要去的地方,四川泯江自灌县到犍为 ...

盛庆斌, 2015

海內存知已 - 第 5 页

趙淑俠 ^ &移^ 1 .本拿 1 。「海内存知己」内的二十一篇散文,窵的雖然不全是歸國觀& , 5」 I 原说要專爲婦國之行寫一本當的,無奈不待想寫的文章都寫完,積存的文稱已,著寫了「天瀵遊子心」、「西德僑報」,和「從同胞愛說起」。朋犮們聚在一起,無拘無束的說 ...

趙淑俠, 1982

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

原诗意思皇:四诲之内有知己朋友,虽然远在天边,但却像近邻一样并不疏远。不要因为彼此要分离,就为儿女之情而流泪伤心。“海内存知己天涯若比邻”这两句诗,现今常用来指人们在全世界任何地方都有知心朋友,彼此虽然远隔重洋,但却像近邻一样亲近。

盛庆斌, 2013

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

但有些诗篇仍流于华艳。明人辑有《王子安集》。送杜少府之任蜀州王勃城阙辅三秦,风烟望五津[1]。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。【注释】[1]城阙:指唐代都城长安。辅:护卫。三秦:泛指当时长安附近的关中之地。

盛庆斌, 2013

《松园旧事》 第一部 《三柳湖畔》 Song Yuan Jiu Shi: 三柳湖畔 , San Liu Hu Pan

海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。这一次,老老实实地跟着父亲背了一遍以后,亦叶才大吃一惊起来。在大批判组里经常被作为伟大领袖毛主席致阿尔巴尼亚领导人恩维尔•霍查同志的信中的一段“最高指示”引用的“海内存知己,天涯若比邻” ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

唐诗:

这整个意象被王勃完整撷取,且更精练熟化为“海内存知己,天涯若比邻”,成为历代朗朗上口的名句。历久弥新说名句中国士大夫叹宦游之苦的文学传统起源甚早,最早可追溯至《诗经∙召南∙小星》“肃肃宵征,夙夜在公”、“肃肃宵征,抱衾与裯”,感慨行役者“肃肃宵 ...

文心工作室, 2015

品中国神童 - 第 112 页

海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾中。这是送别诗中的一首经典之作。长安一位姓杜的朋友要到西蜀去做少府,王勃去送他,不经意留下一首千古名作。全诗仅八句四十个字,体积虽小容量大,自铸伟词于字里行间,诗情跌若,胸襟超然,营造出一种 ...

刘川眉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

何鸣雁电影剧作选/洁白的山茶花/人参草/乡俗/洗礼/难忘的岁月/海内存知己

洁白的山茶花·人参草·乡俗

何鸣雁, 1999

千江有水千江月:

人生总得一搏,无论是心下自愿,还是逼上梁山,儿女情长都得放下,孑然地奔向那云霭迷茫的天之涯、海之角。送行的人,还能做什么呢?此地一 ... 又有朋友将要远行,让我们学学王勃的样子,挥一挥手:“海内存知己,天涯若比邻!”留言荟萃壮志凌云:天下无不散 ...

汤江峰, 2015

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 238 页

海内存知己,天涯若比邻^语见唐,王勃《送杜少府之任.蜀州》诗: "城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧;洛,儿女共沾巾。, , "三秦" :指^亡后,项羽三分关中,封秦将章邯为雍王领咸阳以西(陕西中部以西) ;封司马 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «海内存知己»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 海内存知己 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

政客也文雅：美国总统引用过的古诗词(双语)

也许是觉得“海内存知己、天涯若比邻”太浅显，还不够减轻中国主人对他的疑虑，美国国务院的中国通又为里根在第二天中国总理晚宴上的祝酒辞中加了一句加大互信 ... «新浪网, sept 15»

中国品牌“力帆820”闪耀新加坡建国50周年庆典

【摘要】 “海内存知己 天涯若比邻”，为庆祝中新建交25周年和新加坡建国50周年，中国品牌力帆汽车带着首款中级轿车：力帆820为新加坡金禧50周年国庆庆典晚宴助阵 ... «华龙网, août 15»

从被歧视到受重视美高学历华人学术路艰难前行

李宗正强调，他始终用“海内存知己，天涯若比邻”的爱国心来勉励自己，希望能够团结华人，果然受到广大共鸣。(朱泽人). 【编辑:南若然】. 更多精彩内容请进入华人频道 ... «中国新闻网, août 15»

“习式外交”的国学课：扬帆但信风

海内存知己，天涯若比邻。”中国和拉美虽然相距遥远，但中拉友好源远流长。早在几个世纪前，中拉贸易使者就开辟了“海上丝绸之路”，成为联系东西两个半球的重要 ... «法制网, août 15»

仲呈祥谈电影《启功》：再现大家风范

影片一开头，便是启功于“文化大革命”之初在北京师范大学中文系课堂上为学生讲授王勃的《送杜少府之任蜀州》，他正兴味十足地解读诗眼“海内存知己，天涯若比邻”并 ... «人民网, juil 15»

“海内存知己，天涯若比邻”——中国少年友好交流访日团访问京都

新华网大阪７月１９日电（记者严蕾）“好一朵美丽的茉莉花……”这首旋律优美的中国民歌日前在日本京都教育大学附属桃山中学的教室内响起，歌声来自数十名中国和 ... «新华网江苏频道, juil 15»

创新中国风：布什访华晚宴诗歌做祝酒词(双语)

也许是觉得“海内存知己、天涯若比邻”太浅显，还不够减轻中国主人对他的疑虑，美国国务院的中国通又为里根在第二天中国总理晚宴上的祝酒辞中加了一句加大互信 ... «新浪网, juin 15»

新华网评：丝路旅游合作，让“天涯若比邻”

古人说，海内存知己，天涯若比邻。随着西安倡议的发布，丝路沿线国家的旅游合作得到进一步推动。在丝路旅游合作的带动下，国民之间友善相亲，让“海内存知己”； ... «新华网山东频道, juin 15»

习近平出席中日友好交流大会：德不孤，必有邻

明代嘉靖年间被称作是“明代第一清官”的海瑞，他无论到哪里上任，都与当地的 ... 这种“邻”，是不以地域为限制的，是不以血缘为约束的，是一种“海内存知己，天涯若 ... «新华网, mai 15»

最容易理解错的英语句子看你错几句(图)

每日一句A bosom friend afar brings a distant land near。海内存知己，天涯若比邻。 英语中，有一些句子，看似简单，但却包含了很多习惯用法或者重要的知识点。 «新浪网, mars 15»