Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "海晏河清" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 海晏河清 EN CHINOIS

hǎiyànqīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 海晏河清 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «海晏河清» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 海晏河清 dans le dictionnaire chinois

La rivière dégage la rivière La rivière est claire et la mer n'a pas de vagues. La métaphore est paisible. 海晏河清 黄河水清了,大海没有浪了。比喻天下太平。

Cliquez pour voir la définition originale de «海晏河清» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 海晏河清

豚泳

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 海晏河清

傍观者
冰洁渊
冰洁玉
弊绝风
彻底澄
才高气
河清
海宴河清
澈底澄
笑比河清
缠夹不
河清

Synonymes et antonymes de 海晏河清 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «海晏河清»

Traducteur en ligne avec la traduction de 海晏河清 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 海晏河清

Découvrez la traduction de 海晏河清 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 海晏河清 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «海晏河清» en chinois.

chinois

海晏河清
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Haiyan Heqing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haiyan Heqing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेयान Heqing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيان خه تشينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хайянь Heqing
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Haiyan Heqing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাইয়ান Heqing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Haiyan Heqing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Haiyan Heqing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haiyan Heqing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海燕Heqing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Haiyan의 Heqing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Haiyan Heqing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Haiyan Heqing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Haiyan Heqing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Haiyan Heqing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Haiyan Heqing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Haiyan Heqing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Haiyan Heqing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хайянь Heqing
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Haiyan Heqing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Haiyan Heqing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Haiyan Heqing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Haiyan Heqing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Haiyan Heqing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 海晏河清

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «海晏河清»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «海晏河清» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 海晏河清 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «海晏河清»

Découvrez l'usage de 海晏河清 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 海晏河清 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文物背后的中国历史
文、堑居的中口口史〉卜代)、平的海晏灌可灌青荨上、灌/一晏河清尊,高 31.3 厘米,口径 251 厘米,通体施霁蓝釉,圆口,卷唇,直颈,鼓腹 o 瓶底、口沿描金,颈部描金蕉叶纹,肩部描金如意云纹,腹部描金缠枝莲纹,近底处饰粉彩凸雕荷花,尊身左右饰白釉海燕双 ...
田率, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
粵曲詞中詞二集‍: - 第 85 页
LO OO 中華非物質文化叢書·文學類·戲曲系列見,所以,「河清海晏」成語,就是用來比喻少見的太平盛世景象。這句成語本見於唐代鄭錫撰寫的《日中正字賦》,是「河清海晏,時和歲豐」;到了五代歐陽熙所寫的《龍壽院光化大師碑銘》時,則改為「海晏河清」,原文 ...
張文(漁客), 2015
3
古灯 - 第 44 页
青玉海晏河清烛台是清朝宫廷皇帝书房里用的器具。它虽然不大,比起铜灯、瓷灯要小得多,但制作非常精细,整个灯具用一块青玉雕刻而成。青玉海晏河清烛台由三部分组成:一个圆盘形的灯座,一个鸟形的灯柱,一个用来插蜡烛的灯钎。在圆盘形的灯座 ...
王福康, 1996
4
好查好用成語熟語辭典 - 第 71 页
... ˇ ㄉ ㄨ ㄢ 鶴算龜齡 3 4 3 ˋ ㄏ ㄜ ˋ ㄙㄨㄢ ˉㄍㄨㄟ ˊㄌㄧㄥ 海不揚波 1 8 4 ˇ ㄏ ㄞ ˋ ㄅㄨ ˊㄧㄤ ˉ ㄅ ㄛ 海底撈針 1 ... ㄨㄥ ˉㄕ ˇ ㄏ ㄡ 河落海乾 1 3 5 ˊㄏㄜ ˋ ㄌㄨㄛ ˇㄏㄞ ˉㄍㄢ 河清難俟 1 3 5 ˊㄏㄜ ˉㄑㄧㄥ ˊ ㄋㄢ ˋ ㄙ 河清海晏 1 ...
五南辭書編輯小組, 2012
5
紅樓夢真相大發現: 紅樓夢的真相: - 第 38 页
因海口案內末清,繼以海寇聚奸,所以音信不通。」第一百十八回又說「近因沿途俱係海疆凱旋船隻,不能迅速前行。」第一百十九回又描寫探春與姑爺從海疆回京,以及「皇上又看到海疆靖寇班師菩後事宜一本,奏的是海晏河清,萬民樂業的事。」像這樣派兵征剿 ...
南佳人, 2008
6
常见错用字词词典 - 第 176 页
II 【海晏河清】晏:平静;河:指黄河。沧海平静,黄河变清。比喻国家安定、天下太平。"晏河清"也作"河清海晏" ,但不能写作"河晏^清"。~〔正例〕五代^吴,欧阳熙《龙寿院光化大师碑铭》: "旋闻海晏河清,远播民舒物泰。"唐,郑扬《日中有王宇賦》: "河清海晏,时和岁 ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
7
從關羽到關帝
顏清洋 2 明末的關公信仰二五一太祖洪武元年〈公元一三六八年)八月,大將軍徐達人北京,元兵北道回關外,然而蒙古人仍明朝的北遑大患是韃朝,即元朝後裔,通稱蒙古。文中若有所指〝似對明末政局紛亂深感痛心,把「海晏河清」寄託在關公的「伏魔」砷威 ...
顏清洋, 2006
8
红楼梦鉴赏词典:
语本“河溓海夷”,出自南朝梁∙陆倕《新刻漏铭》“河海夷晏”李善注引《礼斗威仪》(见《文选》卷五六):“君乘土而王,其政太平,则河溓海夷。”(溓:恬静貌。) ... 〔例〕皇上又看到“海疆靖寇班师善后事宜”一本,奏的是“海晏河清,万民乐业”的事。皇上圣心大悦,命九卿叙功 ...
裴效维, 2015
9
元曲熟语辞典 - 第 135 页
【河淸海晏】(海晏河清)黄河水清,四海平静。比喻太平时世。唐,郑锡《日中有王字賦》: "河清海晏,时和岁丰"。唐,郑峭《津阳门》: "河清海晏不难睹,我皇已上升平基。"五代,欧阳熙《龙寿院光化大师碑铭》: "旋闻海晏河清,远播民舒物泰。"郑廷玉《楚昭公》一折[混江 ...
刘益国, 2001
10
廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 107 页
... an "又 ngan "表示遲,晚(普通話用於書面語;廣州話多用於口語) ,例如:姜起。又表示安逸,平靜,例如:晏閒|海晏河清。廣州話又指: ○午飯或介乎早飯與晚飯間的一頓小吃(農村多用)。例如:食晏「吃午飯] |煮晏「做午飯」。( 2 )米飯。舊時飯館多用。例如:大姜「 ...
周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «海晏河清»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 海晏河清 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“台湾画坛第一人”潍坊办展笔墨书写两岸文化一家亲
图成大幅亦从容,画水画山任折衷,海宇同心深愿景,虽云异壑实同峰。”海晏河清可期,但文化交流必须走在前面;文化交流不但要走在前面,更要为“海宇同心”鼓与呼, ... «人民网, sept 15»
2
以开放的姿态凝聚强大反腐合力
各级纪检监察机关继续以开放的姿态、创新的方式、务实的行动,紧紧团结人民群众广泛深入参与反腐事业,为全面打造海晏河清的政治生态注入强大动力。 «中国网, juil 15»
3
陕西旬阳回应将缠访者写入县志:仅针对专业闹事者
海晏河清不是打出来的、也不是吓出来的,英名、恶名归根结底是由民众口碑传颂出来的,任何经不起法治考量与历史检验的执政败笔,才真正会在民众心中那本“县志” ... «新华网, juil 15»
4
北京军区退休副军职领导干部超配车辆全部收回
... 部署,把开展“7个专项清理整治”,作为做好贯彻全军政治工作会议精神“下篇文章”、推进“三严三实”专题教育整顿的重要抓手,朝着“海晏河清”目标,重整行装再出发。 «凤凰网, avril 15»
5
原创多乡味浓
... 纷呈;小品《路通了》、歌曲《点赞中国》《美丽安徽我们的家》、黄梅歌《家在青山绿水间》、京歌《海晏河清颂吉祥》等融入了安徽元素的原创作品,更是为观众所喜爱。 «人民网, févr 15»
6
广东纪委书记赞网友:反腐须最大限度发挥网友力量
... 前所未有。党风廉政建设和反腐败斗争是一场输不起的斗争,必须最大限度地发挥社会各界和广大网友的力量。当前更需用百倍的努力,共同筑起海晏河清的明天。 «中国新闻网, févr 15»
7
中国共产党河南省第九届纪律检查委员会第五次全体会议开幕郭庚茂 …
... 反腐惩恶的顽强意志和重构政治生态、迎来海晏河清的坚定信心,为我们坚定不移把党风廉政建设和反腐败斗争不断引向深入,指明了奋斗方向,注入了强大动力。 «人民网, janv 15»
8
张又侠:打好反腐败主动仗实现总装海晏河清
1月16日上午,中央军委委员、总装备部部长张又侠主持召开总装党委会议,专题传达学习十八届中央纪委五次全会、全军纪检工作会议特别是习主席重要讲话精神, ... «中国新闻网, janv 15»
9
海晏河清终有时——社会各界热议十八届中央纪委五次全会
海晏河清终有时,人民群众对党风廉政建设和反腐败工作寄望甚深、期待甚高。 成绩有目共睹——“纪委确实蛮拼的”. 刚过去的一年,党风廉政建设和反腐败工作取得的 ... «人民网, janv 15»
10
党风廉政建设和反腐败斗争永远在路上
... 责任和监督责任作为“牛鼻子”来落实,全党上下齐心协力,人民群众鼎力支持,我们就一定能够打赢党风廉政建设和反腐败斗争这场攻坚战、持久战,迎来海晏河清的 ... «国际金融报, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 海晏河清 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hai-yan-he-qing-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur