Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "含齿戴发" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 含齿戴发 EN CHINOIS

齿
hánchǐdài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 含齿戴发 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «含齿戴发» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 含齿戴发 dans le dictionnaire chinois

Y compris les dents, les dents, les cheveux sur la tête. Fait référence aux humains. 含齿戴发 口中有齿,头上长发。指人类。

Cliquez pour voir la définition originale de «含齿戴发» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 含齿戴发


噙齿戴发
qin chi dai fa

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 含齿戴发

冰茹檗
哺而熙
哺鼓腹
含齿
春侯
春王

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 含齿戴发

百中百

Synonymes et antonymes de 含齿戴发 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «含齿戴发»

Traducteur en ligne avec la traduction de 含齿戴发 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 含齿戴发

Découvrez la traduction de 含齿戴发 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 含齿戴发 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «含齿戴发» en chinois.

chinois

含齿戴发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hanchidaifa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hanchidaifa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hanchidaifa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hanchidaifa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hanchidaifa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hanchidaifa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hanchidaifa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hanchidaifa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hanchidaifa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hanchidaifa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hanchidaifa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hanchidaifa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hanchidaifa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hanchidaifa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hanchidaifa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hanchidaifa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hanchidaifa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hanchidaifa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hanchidaifa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hanchidaifa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hanchidaifa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hanchidaifa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hanchidaifa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hanchidaifa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hanchidaifa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 含齿戴发

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «含齿戴发»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «含齿戴发» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 含齿戴发 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «含齿戴发»

Découvrez l'usage de 含齿戴发 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 含齿戴发 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
天妃娘媽傳:
第十二回弱水國造計獻車弱水國王以國內富強,乃深鑿其池,高築其城,廣招勇力之士,習以戰陣之法,數年之內,東討西侵,南征北伐,所向無不如意,大伯西戎。 ... 且人生含齒戴發一也,飲食起居一也,中國何以稱文物衣冠之主,諸夷又何以謂被發左衽之鄉?
朔雪寒, 2014
2
《金瓶梅》诗谚考释 - 第 14 页
【喻齿戴发的男子汉】噙齿戴发:嘴里含有牙,头上顶有发。谓堂堂的男子汉。《列子,黄帝》: "有七尺之骸,手足之异,戴发含齿,倚而趣者,谓之人。"元,施耐庵《水浒》第二十四回: "武松睁起眼来道: 1 武二是个顶天立地噙齿带发男子汉,不是那等败坏风俗没人伦的 ...
曹之翕, 2003
3
王右丞集箋注: 王維詩集
苦垂為東道之標,戴勝為西門之候,豈甘心于邛杖,非征貢于苞茅。亦由呼韓來朝,舍于蒲陶之館;卑彌遣使,報以蛟龍之錦。犧牲玉帛,以將厚意;服食器用,不寶遠物。百神受職,五老告期。況乎戴發含齒,得不稽顙屈膝。海東國日本為大,服圣人之訓,有君子之風。
王維, ‎朔雪寒, 2014
4
戴名世散文选集 - 第 301 页
戴名世. 本文由义犬忠于商人而商人无视义犬之忠的故事,借《列子》引出"人未必无兽心,兽未必无人心"的感慨。言简意賅,发人深思。故事近于白描, ... 原文为: "有七尺之骸,手足之异,戴发含齿,倚而趋者,谓之人,而人未必无兽心,以状而见亲矣;傅翼戴角,分牙 ...
戴名世, 2003
5
宋元语言词典 - 第 994 页
亦作"喰齿带发"。《水浒传》二十四回: "武二是个顶天立地喻齿带发男子汉,不是那等败坏风俗没人伦的猪狗! "按:《列子'黄帝》: "有七尺之骸,手足之异,戴发含齿,倚而趣者,谓之人。"此泛指人。后以指有人格,堂堂正正的人。《异闻集^柳毅》: "公,乃陌上人也,而能 ...
龙潛庵, 1985
6
遺言 - 第 225 页
1 含齿戴发,也作戴发含齿,此处代指人类。《列子,黄帝》, "有七尺之骸,手足之异,戴发含齿,俺而趣者,谓之人。》 2 体,有多义,这里是指領悟、体察。《庄子,刻意》, "能体纯素,谓之真人。》其中的"体"就是領悟、体察的意思。 【说明】刘禹锡,字梦得,唐 ,22^ , 【注释】
马平安, 1993
7
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 248 页
... 统馒客·后门里一个使钱勤。" (小孙屠)廿·出: "休兵臂,恋它每,入眼便为勤。" (紫云亭)三[迎仙客] : "这些时调不上勤几·却则是忙着俺老婆。" [啥齿戴发] q ... 语出(列子·黄帝) : "有七尺之骸,手足之异·戴发含齿,倚而趣者,渭之人。" ̈戴"或作"带"。(连环汁)三[煞 ...
李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998
8
水浒词典 - 第 346 页
【喰齿带发】中化意为象个人的样子。[例]武松睁起眼来道: "武二是个顶天立地.噙齿带发男子汉,不是那等畋坏风俗没人伦的猪狗! " 24.362 [文]《列子》卷二"黄帝" , "有七尺之骸,手足之异,戴发含齿,倚而趣者,谓之人。"按: "戴发含齿"即"喰齿带发" ; "噙"意为"含" ...
胡竹安, 1989
9
新石頭記:
文明道:「世界上凡是戴發含齒,圓顱方趾的,莫非是人類,不過偶有一二處教化未開,所以智愚不等。自上天至仁之心視之,何一種人非天所賦?此時紅、黑、棕各種人,久沉於水火之中,受盡虐待,行將滅種。老夫每一念及,行坐為之不安。同是類,彼族何以獨遭 ...
朔雪寒, 2014
10
古今词语通俗类解 - 第 97 页
翻译成白话就是:有七尺髙的身躯,手脚功能不同,头上长」发,口中含齿,能直立行走的,叫做人。这段话概述了人之所以异于禽兽的地方,后因以戴发含齿指称人类。《逸周书,文传》说, "故诸横生尽以养从生,从生尽以养一丈夫。"孔晁注: "横生,万物也;从生,人也; ...
吾三省, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «含齿戴发»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 含齿戴发 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
明贤法师:量尽他人短与长眼睛长在屁股上
人生在世,各具天真;含齿戴发,胡为不仁。重岩之下,静默自居;三际不来,必如境如。斜月半窗,残火一炉;嗟被睡夫,蝶梦蘧蘧。重岩之下,目对千山;一根返源,六处皆 ... «凤凰网, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 含齿戴发 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/han-chi-dai-fa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur