Signification de "含垢" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 含垢 EN CHINOIS

含	垢
hán	gòu

QUE SIGNIFIE 含垢 EN CHINOIS

définition de 含垢 dans le dictionnaire chinois

Contient de la saleté, une tolérance à la honte.

含垢 包容污垢;容忍耻辱。

TRADUCTION DE 含垢

Découvrez la traduction de 含垢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 含垢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «含垢» en chinois.

• chinois: 含垢
• Traducteur Français - espagnol: la suciedad que contiene
• Traducteur Français - anglais: Containing dirt
• Traducteur Français - hindi: युक्त गंदगी
• Traducteur Français - arabe: تحتوي على الأوساخ
• Traducteur Français - russe: Содержит грязь
• Traducteur Français - portugais: contendo sujeira
• Traducteur Français - bengali: সঙ্গে স্কেল
• Traducteur Français - français: contenant la saleté
• Traducteur Français - malaisien: besaran dengan
• Traducteur Français - allemand: haltigen Schmutz
• Traducteur Français - japonais: 汚れを含みます
• Traducteur Français - coréen: 함유 먼지
• Traducteur Français - javanais: ukuran karo
• Traducteur Français - vietnamien: chứa bụi bẩn
• Traducteur Français - tamoul: உடன் ஸ்கேல்
• Traducteur Français - marathi: सह स्केल
• Traducteur Français - turc: ile Ölçek
• Traducteur Français - italien: contenente sporcizia
• Traducteur Français - polonais: brud zawierający
• Traducteur Français - ukrainien: містить бруд
• Traducteur Français - roumain: conținând murdărie
• Traducteur Français - grec: που περιέχουν ακαθαρσίες
• Traducteur Français - afrikaans: bevat vuil
• Traducteur Français - suédois: innehållande smuts
• Traducteur Français - norvégien: inneholder skitt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «含垢»

Découvrez l'usage de 含垢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 含垢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

菜根譚 - 第 135 页

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi. 135 厂义^± ^义「丫力一. + ;日《厶 0 ^七六、厚德载物, ^量容力。地之穢 0 者多生物 0 ,水之清者常無魚, 4 /乂^.^^, V? 4 ?大厂/ 1 ! ' ^ 3 、丫 X 虫力一、大\乂 7^ V 厂、 4 化乂丁一/厶 4 故君子當存含垢納污之量 0 ,不可持好 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 129 页

2 郛 1 灰塵、油汙等髒物:〈塵垢、汙垢〉 2 通「詬」,恥辱:〈含垢忍辱〉 3 骯髒的:〈垢衣、蓬頭话面〉 0 ^ 11 垢泥、垢弊\含垢、忍垢\藏汙納垢。^ ^\ ^ '城城短垣、斷垣殘壁〉 2 造詞垣牆\門垣、荒垣、斷 垛埋埃埂埔埕域土部部. 垛〉。力乂匸出的部分:〈城垛、門^牆壁 ...

小學生辭書編寫組, 2004

古文献整理与古汉语硏究 - 第 204 页

例如:页 202 [含垢藏疾]指包容坏人坏事。《魏书^公孙渊传》注引《魏略》栽魏明帝救辽东文: "自撞江表,含垢藏疾。" ^ ? ^ )魏明帝赦辽东文原作"逆贼孙权遭遇乱阶,因其先人劫略州郡,遂成群凶,自擅江表。含垢藏疾,冀其可化,故割地王权,使南面称孤,位以上将 ...

吴金华, 2001

周禮注疏(冬官考工記): - 第 7 页

云戟柄,竹攢秘」者,按下^云:「爲廬器,戈長六尺有一二四〇 云「廬讀爲鑪」者,鑪縷之繡,取細長之義也。云「謂矛引之,證含是含容之義也。引 5 :者,證含是甲之意。匿瑕,國君含垢,天之道也。」彼勸晋侯忍不救宋之事,救之,伯宗曰不可,又曰:「川澤納汙,山藪藏疾, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

世说新语考释 - 第 11 页

吴金华. 于一般人所不能容忍的坏人坏事抱着宽容的态度。例如:告辽糸、玄莱将&吏民:逆賊孙权遣遇乱阶, 0 其先人劫略州鄄,遂成群凶,自撞江表。含垢截疾,冀其鲁鲁鲁 4 可化,坆割地王权,使南面称孤,位以上将,礼以九命。〈《三国志》卷八《魏书,公孙渊传》 ...

吴金华, 1994

汉语大词典论集 - 第 263 页

天之道也"是上承"川泽纳污"四句,意谓"国君含垢"同"川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕"一样,都是自然的规律。故标点当作: "谚曰: '高下在心。'川泽纳污,山薮藏疾,瑜瑾匿瑕,国君含垢,天之道也。, '《汉书,路温舒传〉: "故古人有言: '山薮藏疾,川泽纳污,瑾瑜匿瑕, ...

陈增杰, 2001

Guyun faming: fu Qiezi sikao

... 畫宣言韻誓晞君一秤~久三江以明韻第通焉慮烏蕭偶青外向貢韻五「蔓烏字氏詩焉漠三吋韻垢日天豪主衣禦渠鉤乃切夏身. ... 部侯過汁分賦郡厚君"雨量 _ 量方月裏皆顯諸儒君轉一征乎沛謳侯後但. . fj 含庴也久垠子謂含垢部以兮詩部与敷謂雨垢昧口> ...

張畊, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1826

中华成语大词典 - 第 85 页

【含垢藏疾】咖 96 口 0009 含垢:容纳的脏东西。藏:隐藏。疾:病患、不健康的。容纳脏物.隐藏疾患,原指执政者应有宽容气度,现多用以形容包庇坏人坏事。(晋)陈寿《三国志,吴志,张纮( ^ ^ ^ )传) , "宜加三思,含垢藏疾,以成仁复之大^ (唐)令狐德棻等《周书^焚兰 ...

程志强, 2003

常见文言书面语 - 第 250 页

【例句】兴许是保养有方,四十多岁的她,却仍然乌云满鬓,齿如含贝,令人十分羡慕. 1 【注意】动宾结构.喻牙齿犹如含着晶莹洁白的贝壳.常见于描绘人物形貌的文字中.褒义. "含饴(饴糖) "言老年安适弄孙之乐. "含英咀华"盲文章之优美,含垢血 11 9011 【解释】 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

春秋左傳(中) - 第 808 页

匿;隱藏。瑕;玉上的斑點。碗含垢;含恥忍辱,即忍受著恥辱。以上四句都是說明小惡不損大德,正如污水不害其為川澤,藏疾不害其為山數,瑕斑不害其為美玉,含垢不害其為國君。晉國應忍一時之辱,不宜以不救宋為恥。螂天之道也;這是上天的常道。道;常規。

左丘明, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «含垢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 含垢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

从练刺刀到抗战胜利

战士们含垢忍辱已非一天，这口郁积在胸中的气无处发泄。听说要打日本人，个个都纵身跳起来，几乎人人都“抱定一切牺牲之决心”。军令已下，士兵们就开始呼喊着 ... «中国台州网, sept 15»

线描成语说荆州(之二十四)

... 之长，不及马腹，川泽纳污，山薮藏疾，瑾玉匿瑕，国君含垢，天之道也。君其待之!”这句话中“藏疾”和“纳垢”演化为成语“藏污纳垢”，现比喻包藏和容纳种种坏人坏事。 «楚网, sept 15»

抗日战略（2）：国际抗日联合战线

第一，忍辱含垢，忍辱含垢，与苏联建立了《中苏互不侵犯条约》。为什么要忍辱含垢呢？因为中国共产党——中共就是苏共生的；中共怎么背叛国民政府，就是苏联教 ... «大纪元, août 15»

抗日戰略（2）：國際抗日聯合戰線

第一，忍辱含垢，忍辱含垢，與蘇聯建立了《中蘇互不侵犯條約》。為甚麼要忍辱含垢呢？因為中國共產黨——中共就是蘇共生的；中共怎麼背叛國民政府，就是蘇聯教 ... «大紀元, août 15»

钱江晚报：流言蜚语，这软刀子害人

她忍辱含垢十年，也是为母亲——女孩在遗书里说，她曾经也想找人诉说，但是“这种事情只能让妈妈颜面无存、在亲戚的流言蜚语下是不能苟活的”！ 对流言蜚语的 ... «人民网, juin 15»

网传CJ女模惩罚条例：露事业线超2cm罚5千

为了规范展览秩序，让这些含垢纳污的言论不攻自破，ChinaJoy主办方北京汉威信恒展览有限公司在经过多方考虑后，现正式公布与新丝路时尚机构达成战略合作， ... «一财网, mai 15»

揭秘二战：日军强征慰安妇67.8%为中国籍

研究的对象不仅包括目前幸存的前“慰安妇”，还应包括在战争中、战后忍辱含垢活下来的受害妇女，虽然目前有的不健在了，但是也是研究的对象。对于前“慰安妇”生存 ... «华声在线, sept 14»

時論 技術加騙術成不了藝術

... 年以筆名「孤影」寫《一個小市民的心聲》、以「國步維艱，政宜含垢」為國民黨辯護的敏洪奎，當時就公開承認國民黨「理想主義不足」，後來在2004年乾脆投向扁政權。 «中時電子報, août 14»

章阁：千古乞丐奇中奇武训苦行义学起

他以最低的跪姿，含垢隐忍行乞兴学，坚守简单诚挚的信念，演绎千古以来，感天动地的伟大义举，他就是武训。 “天启”之路，苦行兴义学 · 武训出生于山东堂邑县武庄（ ... «大纪元, déc 13»

一舞乱红尘《征三国》舞职业系统深度解析

后人有诗云貂蝉：花容月貌巾帼女， 拼却贞操奸佞诳；凤仪亭边哭泪诉， 含垢苟生为吕郎。《征三国》里面的扇职业便是如此：和为舞，乱为武。在这泱泱乱世一个弱女子有 ... «太平洋游戏网, août 13»