Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "函谷关" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 函谷关 EN CHINOIS

hánguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 函谷关 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «函谷关» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lettre de la vallée

函谷关

Lettre Gu Guan, est un célèbre passage chinois ancien, le site est situé dans le nord-est de la ville de Lingbao, province du Henan. ... 函谷關,是中国古代著名关隘,遗址位于今日河南省靈寶市東北方。...

définition de 函谷关 dans le dictionnaire chinois

Kangu Pass. Anciennes coutumes pour la maison Qin des Royaumes combattants, dans ce comté de Lingbao, province du Henan. En raison de sa route dans la vallée, un danger profond comme les lettres, d'où le nom. Han Yuanding a déménagé dans le comté de Xinan au Henan pendant trois ans et s'est rendu dans le comté de Sanguan. Voir Yuanhe County County Records. Shanzhou. 函谷关 关名。古关为战国秦置,在今河南灵宝县境。因其路在谷中,深险如函,故名。汉元鼎三年移至今河南新安县境,去故关三百里。参阅《元和郡县志.陕州》。
Cliquez pour voir la définition originale de «函谷关» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 函谷关

盖包荒
盖充周
盖干坤
盖乾坤
稿
函谷
函谷
函谷

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 函谷关

参透机
拨天
波段开
百牢

Synonymes et antonymes de 函谷关 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «函谷关»

Traducteur en ligne avec la traduction de 函谷关 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 函谷关

Découvrez la traduction de 函谷关 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 函谷关 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «函谷关» en chinois.

chinois

函谷关
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hangu Pass
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hangu Pass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हंगू दर्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هانغو ممر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хангу Пасс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passagem Hangu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাঙ্গু পাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hangu col
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hangu Pas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hangu Pass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

函谷関
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hangu 패스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Letter of the valley
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hàm Cốc quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hangu பாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दरीचा पत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hangu Geçiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Passo Hangu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hangu Przełęcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хангу Пасс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hangu Pass
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hangu πέρασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hangu Pass
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hangu Pass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hangu Pass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 函谷关

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «函谷关»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «函谷关» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 函谷关 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «函谷关»

Découvrez l'usage de 函谷关 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 函谷关 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
雄关要塞——函谷关:
函谷关能在这些要塞中傲然屹立两千多年,自然有它的独特原因。 1.函谷关十分险要函谷关历来被认为是天下险关,这与它独特的地形有关。在汉语中,“函”本意是指盛物的匣子或套子,引申用来形容幽深、封闭。单从这个函字上人们就可以想象出函谷关的 ...
郑明武 李妮, 2015
2
细说汉初三杰:
王,司马迁在编写《史记》时,为了给刘邦抹去“距关,毋内诸侯”这一不义形象,有意附会或杜撰的。因此我认为,派兵镇守函谷关、不让项羽及诸侯军队入关不是因为鲰生的建议,而是刘邦自己的主意,并且他并没有和张良商量,是瞒着张良干的。事实证明,这是一 ...
夏于全, 2015
3
老子与函谷关
赵来坤(1952~),河南灵宝人,灵宝文物保护管理委员会任职
赵来坤, 1993
4
建汉首功:萧何:
当刘邦大军在咸阳安民的时候,项羽率领的诸侯军沿黄河一路西进,也逼近到函谷关附近。函谷关在今天的河南省灵宝县西南,东自崤山,西至潼津,山中间裂成一谷道,两边是悬崖绝壁,即使是猿猴也不能攀越,人走在谷中,就像被关在盒子中一样,所以叫函 ...
姜正成, 2015
5
天鵝之城:
靈寶函谷關景區位於豫陝晉三省交界、河南省西大門靈寶市境內,距三門峽市區約 75公里,靈寶市區12公里。函谷關始建於春秋戰國,後毀於戰火。 1987年重修太初宮,1992年複建函谷關關樓,是一處融道家文化和軍事文化于一體的人文遊覽區。函谷關是 ...
浮生若夢, 2006
6
周朝秘史: 歷史小說精選
至次日,五國之兵攻城,城破,守將王引百騎殺出東門還秦。卻說五國首將,引兵入壽陵城,安民賞軍。次日,引兵前至函谷關下屯住。卻說秦王升殿,羣臣拜舞已畢,王敗回,急入朝奏曰:「今楚、趙、韓、魏、燕,五國興兵五十萬,來伐秦也!目今軍至函谷關下下寨, ...
余邵魚, 2015
7
周休二日读《老子》
他最后一次以人的形象出现在历史画卷中,是在古代函谷关前。相传,有一天驻守函谷的大将尹喜早晨起床,忽然看到东边的天空中飘来一团紫气。他大喜过望,连说了几声有贵人到来,就跑到城门口,命人在城下摆下酒菜。果然老子骑着一头青牛出现在了 ...
春牧, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
8
變色龍劉邦: 中國第一位平民皇帝的龍變傳奇
十一月中,項羽果然率師西向,想進入函谷關,但關門緊閉,無法進入,又聽說劉邦已先一步平定關中,項羽就暴跳如雷,命合英布等將領率兵攻華函谷關。劉邦入闆之後'有人遊說劉邦:「關中富饒,十倍於天下各地。現在聽說項羽招降章邯之後,封章邯篇雍王,就是 ...
陳正榮, 1999
9
劉邦大傳: 弱勢大贏家
弱勢大贏家 陳文德 項羽在接近函谷關前,已得到劉邦比他早攻入關中的情報。雖然項羽一向沒有在關中篇王的想法,但他比劉邦晚到,面子上是絕對掛不住的。尤其當他得知劉邦派軍扼守住函谷關口,更是暴怒不已,立刻派遣先鋒軍團的英布部隊猛烈攻打 ...
陳文德, 2012
10
中外生肖邮票
尹真人即周代时函谷关令尹喜。尹喜,字公文,天水人。仙号文始先生。据说尹再小时候,就好研究天文。昭王时,因见紫气西来,天文显瑞,便料到有圣人要过函谷关西去。于是他请求周士准许他出任函谷关关令。周王答应了,尹喜一到函谷关,就预先叮嘱关吏孙 ...
李毅民, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «函谷关»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 函谷关 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
本周日,去灵宝函谷关采摘软籽石榴去!
据灵宝旅游官方微信介绍,函谷关店头村软籽石榴以其籽大、色红、味甜、落地不沾尘土等独特风格而驰名。店头村位于函谷关镇政府北一公里,就是连霍高速灵宝出口 ... «大河网, sept 15»
2
千人穿越函关古道感悟历史变迁
每日甘肃网三门峡讯(记者冀晋存)5月24日上午,灵宝市函谷关古文化旅游区隆重举行“千人穿越函关古道”活动。一千余人共同穿越函关古道,体验历史风云变迁,深切 ... «四川在线, mai 15»
3
雄关古道明月依旧(丝路足迹)
图①:新安汉函谷关遗址航拍图。图②:崤函古道石壕段坡顶古道壕沟。图③:新安汉函谷关关楼。图④:唐代三彩载人骆驼。图⑤:唐代绿釉男胡俑。图⑥:唐代三彩牵驼男 ... «人民网, oct 14»
4
央视纪录片《函谷雄关》开机展两千年古关风采
李文训透露,《函谷雄关》主要聚焦洛阳考古人对新安函谷关的考古、发掘和保护历程。内容涵盖洛阳考古研究院自1998年发现盐东遗址至2013年汉函谷关关城发掘之 ... «中国新闻网, août 14»
5
新安函谷关入选申遗名录110拆迁户安置成重点
闻此喜讯,河南省洛阳市新安县上下欢呼雀跃——新安函谷关,作为“丝绸之路第一关”,成功入选此次丝绸之路文化遗产!从此,这座见证了丝路文明的千年雄关要塞, ... «网易, juil 14»
6
函谷关控崤函古道、黄河漕运被称中原锁匙(图)
王洪超介绍,函关晓月是新安八景之一,园区重新规划后,月色笼罩,汉函谷关显露出千年的历史积淀和古朴。” “申遗成功后的汉函谷关作为新安的一张文化名片,对 ... «解放牛网, juin 14»
7
函谷关曾险失申遗点资格因基础设施落后(图)
6月22日,新安汉函谷关成功入选《世界遗产名录》,申遗成功的背后,是新安县人民7年不懈努力的结果。那么在这7年申遗历程中,他们到底做了哪些工作?又经历了 ... «中国新闻网, juin 14»
8
菠菜原名波斯菜通过丝绸之路从波斯传入中国
丝绸之路河南段包括汉魏洛阳城遗址、隋唐洛阳城定鼎门遗址、新安汉函谷关遗址和陕县崤函古道石壕段遗址等4项遗产。 其中,汉魏洛阳城遗址和隋唐洛阳城定鼎门 ... «中国新闻网, juin 14»
9
新安汉函谷关见闻:一段写在大地上的历史
老伯口中的“土长城”指的便是眼前的汉函谷关。由洛阳出发,沿310国道西行20公里,就看到了这座两千年前的宏伟建筑。未近关门,延绵的城墙已映入眼帘,中央两层 ... «光明网, juin 14»
10
才过函谷关便上太白山
太白山中的三国古栈道。太白山,李白的泼墨山。广之旅:“体验河南”郑州少林寺洛阳龙门石窟龙潭大峡谷函谷关双飞4日游,2499元/人广之旅:“西安+天水”西安兵马俑 ... «南方网, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 函谷关 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/han-gu-guan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur