Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "百牢关" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 百牢关 EN CHINOIS

bǎiláoguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 百牢关 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «百牢关» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 百牢关 dans le dictionnaire chinois

100 ancienne prison nom de la douane. Sui maison o autrefois connu sous le nom de White Horse off o change. Maintenant, dans le comté de Mian, province du Shaanxi, sud-ouest. 百牢关 古关名。隋置o原名白马关o后改。在今陕西省勉县西南。

Cliquez pour voir la définition originale de «百牢关» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 百牢关


生死牢关
sheng si lao guan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 百牢关

孔千疮
孔千创
口莫辩
口难分
口桥
口同声
辣云
懒千慵
百牢
老汇
里不同风
里才
里君
里异习
里宰

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 百牢关

参透机
拨天
波段开

Synonymes et antonymes de 百牢关 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «百牢关»

Traducteur en ligne avec la traduction de 百牢关 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 百牢关

Découvrez la traduction de 百牢关 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 百牢关 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «百牢关» en chinois.

chinois

百牢关
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ciento prisión Off
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

One hundred prison Off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक सौ जेल बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مائة السجن معطلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сто тюрьмы Выкл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cem prisão Off
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক শত কারাগার বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Une centaine de prison Off
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seratus penjara off
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einhundert Gefängnis Off
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

百刑務所オフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백 감옥 끄기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seratus penjara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một trăm tù Tắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூறு சிறையில் ஆஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शंभर तुरुंगात बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yüz hapis kapalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Un centinaio di prigione Off
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sto więzienia Wyłączony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сто в´язниці Викл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

O sută de închisoare Off
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκατό φυλακή Off
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Een honderd gevangenis Off
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hundra fängelse Off
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ett hundre fengsel Off
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 百牢关

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «百牢关»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «百牢关» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 百牢关 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «百牢关»

Découvrez l'usage de 百牢关 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 百牢关 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
历史地理论集: - 第 252 页
中唐以后,百牢关曾经向西南移动,《通典》、《新唐书,地理志》都说百牢关在西县西南,隶属西县。《元和郡县志》更明确指出"在(西)县西南三十步"。可是元和四年(公元 809 年)元祯以监察御史使东川,由骆谷路取道汉中、西县入川,据他所作《使东川》二十三首 ...
黄盛璋, 1982
2
新刊全相三國志平話:
太師董卓弄權,身重三百斤,有篡國之心,帶劍上殿,文武皆懼。倚手下義兒呂布,白袍李肅,四盜寇,八健將,常欺壓天下諸侯。卻說譙郡太守曹操,再入朝見帝。見董卓氣勢欺人,越有不忿之心。朝罷,曹操再奏帝商議,暗行密詔,會天下諸侯於虎牢關前,共破董卓。
朔雪寒, 2014
3
全相平話:
數日,前至平原縣,見玄德禮畢,操曰:「諸侯都在虎牢關,三將軍若何?」玄德不語。張飛曰:「看漢天下無主,殺太師賊臣,再扶漢室。」先主方許。操曰:「冀王袁紹為元帥,三將軍可以將書與袁紹去。」丞相即便修書,付與先主。曹公別了,一去青州。卻說關,張,劉備三 ...
朔雪寒, 2015
4
巴蜀咽喉——瞿塘关:
云彩戴军帽,江声隐雾帷。若言风景异,三峡此为魁。(二)瞿塘险过百牢关瞿塘关以雄伟壮丽著称,但其“雄”“险”却最为人们所称道。在这段最短最狭的峡谷中,有“险由天设古今留”的说法,可见其险要是天造地设的。也有“瞿塘险过百牢关”的说法,可见其险要的 ...
孙军 郑明武, 2015
5
唐代交通圖考 - 第 3 卷 - 第 789 页
0 為儉坡)此蜀口之形勢也自開向西甫行五十里)中經備家山至金牛縣)郎入蜀大道也。自百牢東西至構家間六十里)兩壁山對立不斯)漢水中流)道出其間)依山臨水)至杜甫控州詩: r 桂塘臉過百牢關。」鏡銓一三引固經云:「孔明所建,兩壁山相對六十里不慚, ...
嚴耕望, ‎中央研究院. 歷史語言研究所, 2003
6
唐代过所研究/中华历史丛书 - 第 200 页
金牛乃为入蜀大道必经之地,是秦、梁入川道口,于县东五十里置百牢关扼入蜀要冲,元稹宪宗元和四年" ( ^ )奉使东蜀按验前剑南东川节度使严砺违制事及后"移通州司马" , @多次走金牛道往返长安与川蜀之间,他曾数度百牢关,题《百牢关奉使推小吏 ...
程喜霖, 2000
7
元明清词三百首鉴赏辞典 - 第 319 页
北,与虎牢关相距仅一百多公里。词中所指是后者而不是前者。埔山分东西二埔,中有谷道,圾坡峻陡,向为军事要地。词中"泪水滔滔,河流滚滚" ,说明虎牢关居崎关之东,靠近泪水黄河。词人此次游历所经,西起埔关,东下虎牢。词从"千古崎关"落笔,既切地望, ...
上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2008
8
杜诗全集 - 第 3 卷 - 第 1475 页
4 百牢关:《元和郡县图志〉卷二十二"山南道三云: ,百牢关,在县(指兴元府所辖之西县)西南三十步,隋置白马关,后以黎阳有白马关,改名百牢关。自京师趣剑南,达淮左,皆由此也,。"《褒宇记〉: "以蜀路险,号曰百牢关。一云, 3 在百牢谷。"钱注据此指出: "百牢关 ...
杜甫, ‎张志烈, ‎成都杜甫草堂博物馆, 1999
9
增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 160 页
卷二二。兴元府西县: “百牢关.在县西南三十步。隋锂白马关。”白马驿当以旧白马关酉得名。®游梁赋:即题注所谓(汉江闻笛赋)。西县后梁州。邮亭月于路口驿兄崔二十二题名处®。敷夜后,于青山驿玩月.忆得崔生妤特%论. &于宵话之中常曰: “人生昼齐夜安 ...
陈贻焮, 2001
10
錢注杜詩 - 第 2 卷 - 第 13 页
杜甫, 錢謙益. 3&一一巴記。巴地東至魚復。西連樊道。北接漢中。南極样柯。! 35.1 * 5 ?記。在漢中郡西縣西南。隋開皇中^已,其界也。寰宇記。劉備改魚復爲永安。後主改爲巴東郡。,坤歸置。以蜀路險。號曰百牢關。一云置在百牢谷。元和志。隋置白馬關。
杜甫, ‎錢謙益, 1958

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «百牢关»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 百牢关 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
唐代的寺院慈善
仅南齐一朝,就有寺庙2000余座,“南朝四百八十寺”,说得还是太少了。 .... 驿站传舍的功能,唐太宗贞观年间,僧人慧序在陕西四川之间云游时,见到百牢关位居冲要, ... «公益时报, août 14»
2
三峡大型移民社区调查如何走出孤岛
... 的家门口,《瞭望》新闻周刊记者抬眼就可看到白帝城和瞿塘峡夔门,长江至此被两岸峭壁所束,1300多年前,杜甫在此留下名句“白帝高为三峡镇,瞿塘险过百牢关”。 «新浪网, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 百牢关 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bai-lao-guan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur