Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "寒灰" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 寒灰 EN CHINOIS

hánhuī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 寒灰 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «寒灰» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 寒灰 dans le dictionnaire chinois

Gris froid 1. Toujours mort. La cendre qui reste après le matériau est complètement brûlée. 2. La métaphore ne donne pas naissance au désir du cœur ou ne poursuit pas la vie. 3. Fait référence au sol dans lequel les cadavres ou les ramets ont été décomposés. 4. Résigné. C'est inutile. 5. Fait référence aux cendres. Les anciens brûlaient les cendres en cendres. Douze tubes sont placés dans un endroit séparé et gardé à l'intérieur pour prendre la fête. Pendant une certaine période de temps, les cendres dans la loi correspondante s'envoleront. 寒灰 1.犹死灰。物质完全燃烧后留剩的灰烬。 2.比喻不生欲望之心或对人生已无任何追求的心情。 3.指尸体或棺椁年久朽烂化成的泥土。 4.谦辞。谓己无用。 5.指葭灰。古人烧苇膜成灰。分置十二律管中,放密室内,以占节候。某一节候至,相应律管中的葭灰即自行飞出。

Cliquez pour voir la définition originale de «寒灰» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 寒灰


冬灰
dong hui
叉灰
cha hui
吹灰
chui hui
尘灰
chen hui
彩灰
cai hui
惨灰
can hui
扒灰
ba hui
挫骨扬灰
cuo gu yang hui
楚炬秦灰
chu ju qin hui
池灰
chi hui
焚尸扬灰
fen shi yang hui
焚骨扬灰
fen gu yang hui
白灰
bai hui
百念皆灰
bai nian jie hui
草木灰
cao mu hui
草灰
cao hui
蛤灰
ha hui
豆秸灰
dou jie hui
飞灰
fei hui
骨灰
gu hui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 寒灰

号虫
鸿
花晚节
寒灰更然

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 寒灰

劫余
劫后
寂若死
昆明劫
昆明
枯木死
火山
碱石
锅脐

Synonymes et antonymes de 寒灰 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寒灰»

Traducteur en ligne avec la traduction de 寒灰 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 寒灰

Découvrez la traduction de 寒灰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 寒灰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寒灰» en chinois.

chinois

寒灰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cold Ash
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cold Ash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीत ऐश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرد الرماد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Холодный пепел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frio Ash
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠান্ডা ধূসর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cold Ash
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cold Ash
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cold Ash
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コールドアッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콜드 애쉬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cold Ash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạnh Ash
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர் சாம்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंड राख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Soğuk Kül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cold Ash
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cold Ash
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

холодний попіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rece Ash
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cold Ash
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koue Ash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kall Aska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cold Ash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 寒灰

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «寒灰»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «寒灰» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 寒灰 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寒灰»

Découvrez l'usage de 寒灰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寒灰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
寒灰集/中国现代小说、散文、诗歌名家名作原版库
据北新书局一九二七年初版排印
郁达夫, 1998
2
寒灰集/中国现代小说名家名作原版库
据北新书局一九二七年初版排印
郁达夫, 1996
3
現代文壇繽紛錄: 作家剪影篇 - 第 40 页
他在(《寒灰集》題辭)上說:「全集的第一卷。名之曰寒灰寒灰的復燃。耍借吹噓的大力。這大力的出處,大約是在我朋友王映霞的身上。」六月一日,《寒灰集》由創造杜出版,是《達夫全集》的第一卷,內收(茫茫夜)等小說散文十一篇。六月五日,達夫與映霞在杭州 ...
秦賢次, 2008
4
古代詩詞典故辞典 - 第 240 页
寒灰灭】南朝宋,鲍照: "寒灰灭更燃,夕华晨更鲜。"【溺死灰】宋,陈师道: "会有哀笼鸟,宁须溺死灰。"【长孺然灰】唐,骆宾王: "冶长非罪曾缧纟 4 ,长孺然灰也经溺。'【灰土已寒】金,先好问: "肺肠未溃犹可活,灰土已寒宁复然, "【死灰不然】南朝梁,何逊: "死灰终不然, ...
陆尊梧, 1992
5
CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)
帶角披毛異類身寒灰枯木眼中塵雖然未會先師意爭柰臨行一著親([舟-(白-日)]霞淳)枯木堂中第一人坐觀成敗枉精神可憐明一色邊事直至而今沒眼筋(寶峯照)雖然一箭定天山百戰塲中出手難莫道古祠香火断神前自有酒臺盤(上方益)座元脫去有生機侍者因 ...
宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014
6
中国符号
易思羽, 2005
7
道德經釋義 - 第 1-3 卷
塊而薰心寒內勝世覺灰之然用不機屈於真肝蒸一不講寒人爲字大謂巧謬按者虛陽火脾作能躁躁看訥他辦之地矣周不中藏上7 ... 天臟火陽最則勝簡之外辨心樞之到旋思先二下火不生靜外寒灰太底訥意動巧此右而天之不性耐勝不則字辨一字覺而非職轉若 ...
老子, ‎呂洞賓, 1809
8
中国现代小说理论史 - 第 94 页
他在对郁达夫小说的评论《〈寒灰集〉批评》中说: "要是我们的时代是一千八百八十年代的法国,左拉的实验主义,当然可以风靡我们的文坛,要是我们的时代是一千九百年代的俄国,契诃夫的绝望的客观的态度,也可以支配我们的作风。但是,不是。我们的时代 ...
谢昭新, 2003
9
Peiwen yunfu
閩|芳闀察瞄白 l 草暱|御燼岫捱短蹋灰|東于瞬理驚於郁靚鬨司割則僵沐』郔棚灰|烈鬨機印量寺量技鐲組— — t ′ ˊ ;滸韞詞卜 ... 棄苛其纖裂黑有之無成火中之墜閫灰冬 lˊ 一'坪芾 l 膛麥 l |五灰燒黎木其陳寒灰互枝方澍沽陓遙冀醞>罠咿淘岬盄「呣一一 ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
10
悟道錄:
若能克己復禮,反剛就柔;掃去萬般慎恨煩惱,除去一切好勝心腸;變化血氣暴躁之性,歸於溫和平靜之性;專氣致柔,虛心養神;無我無人,無彼無此;遠觀其物,物無其物,近觀其身,身無其身;內觀其心,心無其心,無識無知,空空洞洞;亦如枯木焚之無焰,寒灰撥之不熱; ...
素樸子, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «寒灰»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 寒灰 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
杜甫《丹青引赠曹将军霸》技巧赞叹[原创
但见三泉下,金棺葬寒灰。 从拼音来分析,此诗的韵脚是“ai”,但也有“ui”、“ei”等韵,也都近似。估计在唐朝时可能是一韵吧,具体我不太清楚。而杜甫让人认识到,换韵 ... «和讯网, sept 15»
2
【壹周读】旧时文人是怎么写情书的?
在王映霞的帮助下,郁达夫出版了自己的作品集《寒灰集》。在序言中,郁达夫声称是王映霞爱的火焰,复燃了他这堆已经行将熄灭的寒灰。 映霞君:. 十日早晨发了一封 ... «新浪网, août 15»
3
趣谈古代围棋的“广告” 诗人欧阳修的棋轩
他熬夜,打谱,复局,上门求教,开门纳客,四处围棋。例如他对拜访的棋友郭虚就再三挽留:. 朝暖就南轩,暮寒归后屋。 晚酒一两杯,夜棋三数局。 寒灰埋暗火,晓焰凝 ... «新浪网, juil 15»
4
杜甫的历险与突围
长安本是沦陷区,帝王身边的人当然不会自蹈死地,却不知沦陷区依然有人“眼穿当落日,心死著寒灰”。“眼穿”就是成语“望眼欲穿”之所本。对着西下的落日,杜甫只能在 ... «新浪网, mai 15»
5
佛教常说的“本性”在何处?
众生之心应大死一番,此妄心应休去歇去,古庙香炉去,枯木寒灰去,一念万年去,如人死人去,若能如是用,万念俱灰,妄心死至无可再死,心安有不成道乎!万法不 ... «凤凰网, juil 13»
6
毛泽东:我劝同志们读点书免得受知识分子骗
只是屁股后头搞了两句:'但见三泉下,金棺葬寒灰。'就是说他还是死了。你李白呢?尽想做官!结果充军贵州。走到白帝城,普赦令下来了。于是乎,'朝辞白帝彩云间'。 «环球网, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 寒灰 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/han-hui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur