Signification de "寒灰更然" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 寒灰更然 EN CHINOIS

寒	灰	更	然
hán	huī	gēng	rán

QUE SIGNIFIE 寒灰更然 EN CHINOIS

définition de 寒灰更然 dans le dictionnaire chinois

La cendre est encore plus métaphorique pour retrouver la vitalité. Bien sûr, le même "carburant".

寒灰更然 比喻重获生机。然，同“燃”。

TRADUCTION DE 寒灰更然

Découvrez la traduction de 寒灰更然 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 寒灰更然 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寒灰更然» en chinois.

• chinois: 寒灰更然
• Traducteur Français - espagnol: Gris frío más natural
• Traducteur Français - anglais: Cold gray more natural
• Traducteur Français - hindi: ठंड ग्रे और अधिक प्राकृतिक
• Traducteur Français - arabe: الرمادي البارد أكثر طبيعية
• Traducteur Français - russe: Холодный серый более естественно
• Traducteur Français - portugais: Cinza frio mais natural
• Traducteur Français - bengali: ঠান্ডা ধূসর এমনকি আরো
• Traducteur Français - français: Gris et froid plus naturel
• Traducteur Français - malaisien: Walau bagaimanapun, kelabu lebih sejuk
• Traducteur Français - allemand: Kalten grauen natürlichere
• Traducteur Français - japonais: コールドグレーより自然
• Traducteur Français - coréen: 차가운 회색 자연
• Traducteur Français - javanais: Nanging, abu-abu liyane kadhemen
• Traducteur Français - vietnamien: Lạnh xám tự nhiên hơn
• Traducteur Français - tamoul: எனினும் மிகப் குளிர் சாம்பல்
• Traducteur Français - marathi: तथापि, अधिक थंड राखाडी
• Traducteur Français - turc: Ancak, daha soğuk gri
• Traducteur Français - italien: Grigio freddo più naturale
• Traducteur Français - polonais: Zimne szarości bardziej naturalne
• Traducteur Français - ukrainien: Холодний сірий більш природно
• Traducteur Français - roumain: Gri rece mai natural
• Traducteur Français - grec: Ψυχρός γκρι πιο φυσικό
• Traducteur Français - afrikaans: Koue grys meer natuurlike
• Traducteur Français - suédois: Kall grå mer naturligt
• Traducteur Français - norvégien: Kald grå mer naturlig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寒灰更然»

Découvrez l'usage de 寒灰更然 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寒灰更然 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

北史:

伏願垂泣辜之恩,降雲雨之施,則寒灰更然,枯骨還肉。上覽表,并翼釋之。明年,拜行軍元帥,統十二總管以擊胡。出服遠鎮,遇虜,破之。於是從金河出白道。遣總管辛明瑾、元滂、賀蘭志、呂楚、段諧等二萬人出盛樂道,趣那頡山。至護軍州北,與虜遇。可汗見仲文 ...

李延壽, 2015

山水田园诗传 - 第 414 页

赠故人马子乔(选二首) ^其一寒灰灭更然,夕华晨更鲜 2 。 ... 第一首以寒灰复燃、夕花展开、冰销冬结等常见的自然景象,来反衬朋友离别后难得重聚的可悲,构思颇为巧妙;第二首以双剑的离合作比喻,婉曲地表达了对故人的思念和重新聚首的希冀,想象 ...

戴钦祥, 2000

北史三十列傳: 二十五史風流人物--北史

總管宇文析頗有自疑心,因謂仲文日:「尉遲迴誠不足平,正恐事寧后,更有藏弓之慮。」仲文懼情行生變,謂日:「丞相 ... 梵戀,基藝父然尉翼樂畫下獄,伸文亦為吏頭續。於獄中占書明「慧意慰迴塑亂, ... 雲雨之施,則寒灰更然,枯骨還肉。-上覽表,並翼釋之。 聯一諧 ...

李延壽, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 240 页

【寒灰灭】南朝宋,鲍照: "寒灰灭更燃,夕华晨更鲜。"【溺死灰】宋,陈师道: "会有哀笼鸟,宁须溺死灰。"【长孺然灰】唐,骆宾王: "冶长非罪曾缧纟 4 ,长孺然灰也经溺。'【灰土已寒】金,先好问: "肺肠未溃犹可活,灰土已寒宁复然, "【死灰不然】南朝梁,何逊: "死灰终不然, ...

陆尊梧, 1992

明清曲家考 - 第 531 页

添新戬,瀛洲寿算河阳选,更金谷风流邺下贤。[香柳娘]愿春来尽骈,愿春来尽骈,赏心谁羡?玉箫吹彻余寒浅,听钟声欲传。听钟声欲传。离别有谁怜?一杯且教饯,拨寒灰更然,拨寒灰更然。无计留连,只得放伊回转。[尾]天公酹把芳辰展,可是去年人面?待看取、妆 ...

汪超宏, 2006

船山遗书 - 第 8 卷 - 第 4796 页

寒灰灭更然,夕华展更鲜。春冰虽暂解,冬水复还坚。佳人舍我去,赏爱长绝缘。欢至不 8 日,感物輒伤年。珊枝无叶而有便娟之势,光润存也。参军诗愈韬愈远,其放情刻镂者则皆成滞累。然岂徒参军为尔。五言长篇加以刻镂,其不滞累者鲜矣。愚用此以不惬于《 ...

王夫之, 1999

无主题 - 第 222 页

王谦窃据二州,叛换三蜀。臣第三叔义受脤庙庭,恭行天罚。自外父叔兄弟,皆当文武重寄。或衔命危难,或侍卫钩阵,合门诚款,冀有可明。伏愿垂泣辜之恩,降云雨之施,则寒灰更然,枯骨还肉。"上览表,并翼释之.明年,拜行军元帅,统十二州总管以击胡。出服远镇, ...

李学勤, 1995

汉语成语考释词典 - 第 1040 页

1 隋,于仲文《狱中上隋高祖书》〔《文苑英华》六七三〉:伏愿垂泣辜之恩,降云雨之施,追草昧之始,录涓滴之功,则寒灰更燃,枯骨还肉。 ... 有复然灰。 I 袁朗《和洗 知,长孺.无复重然灰 事,止因老火病已危笃,朝夕难保|万望 3 登城南坂望京&》(《全唐诗》三 0 人返 ...

刘洁修, 1989

劫餘灰:

然而婉貞果然從此死了,是歷劫已盡,更無餘灰了。幸得他命不該絕,方才留下劫餘灰這部小說來,以供後人談助。閒話少提。且說婉貞上吊,輕輕用腳踢開椅子時,未免訇然有聲,早驚動了隔房那婦人。原來那婦人,便是鴇婦阿三姐的媳婦。阿三姐的兒子,每日在 ...

朔雪寒, 2014

菽園雜記:

陸容 朔雪寒. 後,制苧稍暇,須灌糞一度,又以污泥覆之則肥,而收刈可以及時。大率織布以頭苧為尚,二苧滋潤而便於績者耳,三苧尤劣。五金之礦,生於山川重複高峰峻嶺之間。其發之初,唯於頑石中隱見礦脈,微如毫髮。有識礦者得之,鑿取烹試。其礦色樣不同, ...

陸容, ‎朔雪寒, 2014