Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "旱路" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 旱路 EN CHINOIS

hàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 旱路 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «旱路» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 旱路 dans le dictionnaire chinois

Routes sèches Routes de transport terrestre. 旱路 陆地上的交通路线。

Cliquez pour voir la définition originale de «旱路» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 旱路


八路
ba lu
包兰铁路
bao lan tie lu
北宁铁路
bei ning tie lu
北路
bei lu
半半路路
ban ban lu lu
半路
ban lu
哀鸿满路
ai hong man lu
安宅正路
an zhai zheng lu
宝中铁路
bao zhong tie lu
宝成铁路
bao cheng tie lu
宝路
bao lu
报路
bao lu
柏油路
bai you lu
柏油马路
bai you ma lu
柏路
bai lu
白路
bai lu
百脚路
bai jiao lu
笔路
bi lu
薄膜集成电路
bao mo ji cheng dian lu
隘路
ai lu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 旱路

涝保收
莲花
苗得雨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 旱路

不是
不讳之
便
别无出
必由之
必经之
滨洲铁
滨绥铁
碧霄
蚕丛
避让贤
避贤
采香
闭合电

Synonymes et antonymes de 旱路 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旱路»

Traducteur en ligne avec la traduction de 旱路 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 旱路

Découvrez la traduction de 旱路 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 旱路 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «旱路» en chinois.

chinois

旱路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hidrovía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waterway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलमार्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممر مائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водный путь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Waterway
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জমি রুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Waterway
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalan darat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wasserstraße
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水路
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rute tanah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đường thủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரைவழிப்பாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमीन मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kara yolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Waterway
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śródlądowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Водний шлях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cale navigabilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλωτών οδών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterweg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattenväg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannvei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 旱路

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «旱路»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «旱路» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «旱路» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «旱路» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «旱路» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 旱路 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旱路»

Découvrez l'usage de 旱路 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 旱路 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
教你学组词造句(上):
旱田旱路旱烟旱情旱灾旱伞旱季旱涝旱冰旱船防旱 2.天旱抗旱水旱受旱【造句】旱田——小明家种了十亩旱田,八亩水田。旱冰——周末,咱们一块去划旱冰吧。旱路——旱路比水路近,我们还是走旱路吧。干旱——王教师的话像一阵春雨滋润了同学们那一 ...
冯志远 主编, 2014
2
說岳全傳:
可有旱路的麼?」謝昆道:「前面湖口望去,那頂高的就是。水路去不過三十里,若轉旱路,就有五十里。」牛皋道:「既如此,可著個小軍來,引我們往旱路,就去搶山,你可速備糧草前來接應。」說罷,就令眾兒郎望康郎山進發。謝昆暗想:「這莽匹夫不知厲害,由他自去, ...
仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014
3
明清士大夫與澳門 - 第 188 页
繽因西洋國進貢正使本多,白勒拉,見悉舞禁海困苦,赴部呈控。康熙十八年十二月內,准兵部諮為備述, &門界外孤洲等事,議復刑部郎中洪尼喀等,到 5 踏勘,准在旱路界口貿易。奉旨依議旱路准其貿易,其水路貿易,俟滅海贼之曰,着該督撫題請,欽此,遵行招商 ...
湯開建, 1998
4
Zhongguo jiao tong shi you zheng pian - 第 4 卷 - 第 86 页
不逾一千基羅邁當者其每包之费係一佛郞克角如水路巳逾一千海里或旱路已逾二千基羅邁當者其每包之费係;佛郞克整克之二角五分若水路自五百至一千海里或旱路自一千至二千某羅邁當者每包之费係一佛郞克之五一重至五基羅之包裹若水路,不逾五 ...
China. Jiao tong tie dao bu jiao tong shi bian zuan wei yuan hui, 1976
5
明清时期澳門問題檔案文獻滙編: Wen xian juan - 第 339 页
旱路舶餉自康熙二十四年起已歸關部徵收,經臣等題請除額,今部議謂,市舶司所徵銀兩係落地旱税,應照舊徵收等因。第廣州省城佛山落地旱税原額加增共銀五千餘兩,遞年係税課司大使徵收,而市舶司未開海之先徵收旱路貨物税餉,是爲旱税。今開海之後, ...
中國第一歷史檔案館, ‎澳門基金會, ‎暨南大學. 古籍硏究所, 1999
6
针路图:
旱路,走旱路,跟这封信一样,不走水路,不是也同样可以到达么! “苏,有办法了,走旱路!”陈海国高兴得叫起来,又对温雪菲说;“去,去把《针路图》拿来!” “《针路图》?”苏班不解。“嘿,这图好,你看看就知道了。”陈海国接过《针路图》。光滑发亮的檀木盒子打开来, ...
陈跃子, 2015
7
黑籍冤魂:
仲勛想要到山西去,因要走旱路不便,且亦未曾出慣門,吃煙人走旱路最不便當,仲勛雖說吃煙不多,近來遭際阨塞,這煙竟如不吃,但翻山越嶺,行旅艱難,不吃煙的人,也一樣是畏葸的。況且旱路不能計程而進,指日而行,這旅費便要帶足。途中若逢風雨冰雪等, ...
朔雪寒, 2014
8
說岳全傳: 悲劇英雄的一生
可有旱路的麼?」謝昆道:「前面湖口望去,那頂高的就是。水路去不過三十里,若轉旱路,就有五十里。」牛皋道:「既如此,可着個小軍來,引我們往旱路,就去搶山,你可速備糧草前來接應。」說罷,就令眾兒郎望康郎山進發。謝昆暗想:「這莽匹夫不知厲害,由他自去, ...
錢彩, ‎胡三元, 2015
9
末代太監孫耀庭【中華說史】 - 第 184 页
一位溥儀殿上的當值太監與孫耀庭關係挺好,背地裏談及此事,搖看頭悄聲說:「他媽的真不是玩藝兒,放青『水路』不走,走『旱路』,這叫甚麼事兒!」「嘯是『旱路』,嚇叫『水路』? ......」孫耀庭茫然不解。「你在宮裏遺不知道?人家都說萬歲爺放看皇后的『水路』不走, ...
賈英華, 2014
10
三寶太監西洋記:
天師道:「大凡欽差官,旱路驢一頭,要登山度嶺;水路船一隻,要風順帆開。小臣既不是旱路,又不是水路。」萬歲爺道:「莫非卿家有個縮地的法麼?」天師道:「也不是縮地法,臣騎的是條草龍,騰雲駕霧,故此限不得路程。」萬歲爺道:「既如此,快去快來。」天師辭了聖 ...
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «旱路»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 旱路 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
还原历史上真实的“赤壁之战”
曹操南征荆州时,从十五六万北方军人中抽调出步兵八万人、骑兵一万余人,但调集来南征的军队没有全部都参战。旱路运输限制了出战的兵力。在一条线上,上限兵力 ... «东方网, sept 15»
2
中国扶贫“发源地”掠影:从“苦瘠甲天下”到追梦奔小康
甘肃省“有水走水路,无水走旱路,水旱不通另找出路”,全力修梯田、打水窖,破解水、电、路等群众脱贫的最大瓶颈,在贫困地区推广全膜双垄沟播等先进适用旱作农业 ... «新华网甘肃频道, sept 15»
3
从“苦瘠甲天下”到追梦奔小康——中国扶贫“发源地”掠影
甘肃省“有水走水路,无水走旱路,水旱不通另找出路”,全力修梯田、打水窖,破解水、电、路等群众脱贫的最大瓶颈,在贫困地区推广全膜双垄沟播等先进适用旱作农业 ... «新华网江苏频道, sept 15»
4
扶贫开发,自信从何而来
国务院扶贫办主任刘永富指出,在发展中,“三西”地区创立了“有水路走水路,没有水路走旱路,水旱路不通另找出路”的扶贫方针,成功走出了特色扶贫开发路,为丰富 ... «新华网, sept 15»
5
抗战背哥
川盐由重庆船运逆江而上,涪陵到彭水,彭水到酉阳龚滩码头,然后走旱路,背至龙潭,由龙潭木船船运或车运入湘。 彼时川湘路已通两年余,龙潭河可行船洞庭湖。 «新浪网, sept 15»
6
成都机场历史风云:飞机出事银匠伞匠来维修
这三架飞机可不是“飞”来的:先在北京拆卸装箱,由京汉铁路“坐火车”运抵武汉;再逆长江而上,“乘轮船”到重庆;最后“马拉人抬”,由成渝旱路呼儿嗨哟地才拉到成都… «北京晨报, juil 15»
7
华龙网助推钟山发展“智慧旅游” 夏日去“凉都”避暑
钟山区位于贵州省西部的六盘水市,是西南川、滇、黔、桂、渝四省一市的“旱路立交桥”、贵州西部大城市六盘水的中心城区,因市中心有上钟山、下钟山而得名。 «华龙网, mai 15»
8
“智取生辰纲”现天津财大课堂拍微电影学物流
当微电影中角色商量着“此去东京只有旱路,无水路”,纪方立即介绍:这里涉及的就是物流运输的方式与类型。类似出现防劫匪的情节,老师会引申出物流风险的管理与 ... «新华网天津频道, mai 15»
9
清华硕士花掉奖学金变身“摩托村官”(图)
巫山县巫峡镇各乡村海拔200米到2000米不等,最远的新路村到镇上,水路加旱路要走6个多小时。作为镇长助理,张昭源常常要走村入户调研社情民意,山路崎岖, ... «新浪网, avril 15»
10
乾隆的"丰功伟绩":开创同性恋"盛世"
于庄儿初为相公,乃'旱路英雄' 与立侍郎、余御史均有香火缘。”这里所谓“旱路英雄”和“香火缘”都是男同性恋的代名词。“立侍郎”系指当时的内务府大臣、户部尚书立山, ... «星岛环球网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 旱路 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/han-lu-8>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur