Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wasserstraße" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WASSERSTRASSE EN ALLEMAND

Wasserstraße  Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASSERSTRASSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wasserstraße est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WASSERSTRASSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserstraße» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wasserstraße

voie navigable

Wasserstraße

Une voie navigable signifie des rivières et des canaux navigables. Meerengen avec l'attribution "rue" sont des routes maritimes. Alors que les sites maritimes tels que le canal de Suez, le canal Panamakanal ou le canal de la mer du Nord relient deux mers ou des parties de la mer, les canaux internes complètent l'expédition sur les rivières. Il existe deux types: les canaux latéraux procèdent d'une rivière et continuent à s'écouler. Les canaux hydrographiques relient deux zones fluviales. Unter einer Wasserstraße versteht man schiffbare Flüsse und Kanäle. Meerengen mit dem Attribut „Straße“ sind Seestraßen. Während Seekanäle wie Sueskanal, Panamakanal oder Nord-Ostsee-Kanal zwei Meere oder Meeresteile miteinander verbinden, ergänzen Binnenlandkanäle die Schifffahrt auf den Flüssen, wobei zwei Arten zu verzeichnen sind: Seitenkanäle gehen von einem Flusslauf aus und münden weiter unterhalb meist wieder in ihn. Wasserscheidenkanäle verbinden zwei Flussgebiete miteinander.

définition de Wasserstraße dans le dictionnaire allemand

navigable par voies navigables en tant que route de circulation. von Schiffen befahrbares Gewässer als Verkehrsweg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserstraße» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WASSERSTRASSE


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Poststraße
Pọststraße
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WASSERSTRASSE

Wasserstand
Wasserstandsanzeiger
Wasserstandsmeldung
Wasserstandsregler
Wasserstaub
Wasserstein
Wasserstelle
Wasserstiefel
Wasserstoff
Wasserstoffatom
wasserstoffblond
Wasserstoffbombe
Wasserstoffbrücke
Wasserstoffion
Wasserstoffperoxid
Wasserstoffsuperoxid
Wasserstrahl
Wasserstrahlpumpe
Wasserstreifen
Wassersturz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WASSERSTRASSE

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Stichstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

Synonymes et antonymes de Wasserstraße dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WASSERSTRASSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wasserstraße» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wasserstraße

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERSTRASSE»

Wasserstraße Binnenwasserstraße Kanal Schifffahrtsstraße wasserstraße kreuzworträtsel elbe müritz elde hohensaaten friedrichsthaler hagen deutschland spielzeug wasserstraßen europa Unter einer versteht schiffbare Flüsse Kanäle Meerengen Attribut „Straße sind Seestraßen Während Turn Sportverein Weserstrand kinderfreundlicher Fußball Laufen Volleyball Turnen Aktuelle INFO Grundschule können benötigen Flash Player Unterstützung Adobe player Herzlich willkommen Seiten Sportler Sportlerinnen starteten vergangenen Sonntag Volks Staffeltriathlon Nach Metern Wasser wasserstrasse gewässerbeschreibung übersicht verbindet kleiner schiffbarer Kanal Großen Seen mecklenburgischen Seenplatte Dahme berlin Inhalt Einmuendung Einmündung Spree wasser schifffahrtsamt saarbrücken dieser Stelle finden allgemeine Informationen Saar Info über Anlagen Außenbezirke Stauhöhen noch havel Ausbau langen Havel Berlin Spandau Staatsgrenze Polen Bestandteil gabler wirtschaftslexikon Inhaltsverzeichnis Begriff Recht Organisation Schiffsverkehrs durch Tonnen Baken Licht Schallsignale Integrative kindertagesstätte familienzentrum

Traducteur en ligne avec la traduction de Wasserstraße à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WASSERSTRASSE

Découvrez la traduction de Wasserstraße dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wasserstraße dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wasserstraße» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vía acuática
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waterway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलमार्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممر مائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водный путь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলপথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voie navigable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laluan air
190 millions de locuteurs

allemand

Wasserstraße
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水路
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waterway
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường thủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்வழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जलमार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suyolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corso d´acqua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śródlądowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водний шлях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cale navigabilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναυσιπλοΐας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterweg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattenvägar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannvei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wasserstraße

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WASSERSTRASSE»

Le terme «Wasserstraße» est assez utilisé et occupe la place 24.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wasserstraße» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wasserstraße
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wasserstraße».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WASSERSTRASSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wasserstraße» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wasserstraße» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wasserstraße en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERSTRASSE»

Découvrez l'usage de Wasserstraße dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wasserstraße et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mit 2,5 PS auf der Elde-Wasserstraße unterwegs
Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erz hlen. Freizeitskipper Werner El hat viel zu erz hlen.
Werner Elß, 2004
2
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Seite Cannftadts schon längst gewünschte Verbesserung der Neckar- Wasserstraße bei Wimpfen ausgesetzt worden ist. Bloß dasjenige wurde erigirt, was nothwcndig gemacht werden muß, damit nicht der ganze Verkehr auf einmal  ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1849
3
Möglichkeiten und Grenzen einer Binnenwasserstrassenpolitik
B. Die verbleibende Unsicherheit über die Auswirkungen auf das wirtschaftliche Wachstum im Raum Die Einwirkungen einer Wasserstraße auf das wirtschaftliche Wachstum im Raum sind vielgestaltig. In den folgenden Abschnitten soll aus ...
Reza Lolagar, Volker Oberkampf
4
Wo die Elde in die Elbe mündet
In dem Buch „Mit 2,5 PS auf der Elde-Wasserstraße unterwegs“ geht der Autor weniger auf die herrliche Flusslandschaft ein, sondern beschreibt Erlebnisse, die sich in den Jahren 1963 bis 1989 zugetragen haben. Der Freizeitkapitän legte in  ...
Werner Elß, 2010
5
Preussische Provinzial-Blätter
Bemerkungen uber^die Lirchauische Niederung, der sich durch dieselbe ziehenden Wasserlaufe, welche zum Theil die große Wasserstraße von Königsberg nach Polen und Rußland bilden, und über die Entstehung nnd Unterhaltung der ...
6
Wir-In-NRW - der Blog: von Maulkörben und Maulwürfen ; wie ...
Blattkritik: Tsunami. in. der. Wasserstraße. von Peter Panter ... seines Generalsekretärs und den in der CDU-Zentrale 109 Von Maulkörben und Maulwürfen Blattkritik: Tsunami in der Wasserstraße Blattkritik: Tsunami in der Wasserstraße.
Alfons Pieper, 2011
7
Wasserbau-Praxis: Mit Berechnungsbeispielen ...
Wichtigster Nachteil einer NW-Regelung mit stromregelnden Maßnahmen ist die oft unterschätzte verbleibende Unzuverlässigkeit der Wasserstraße. Es wird zwar , wie auch das Bild 2.55 zeigt, für ein durchschnittliches Jahr die Anzahl der ...
Eberhard Lattermann, 2010
8
Die Elbe: Landschaft und Geschichte
Westlich von Brunsbüttel wird die Elbe von so vielen Seeschiffen befahren wie keine andere Wasserstraße der Welt. Sie sind unterwegs zwischen Hamburg und der Nordsee oder zwischen dem Meer und dem Nord-Ostsee-Kanal, der die ...
Hansjörg Küster, 2007
9
Halle und die Saale: Verflechtungen der 1200-jährigen Stadt ...
Seit dem Bundesverkehrswegeplan 1992 ist die Vollendung des Ausbaus der Saale (eigentlich im Lückenschluss zwischen der leistungsfähigen Wasserstraße Elbe und der fertigen Saalestrecke Calbe-Halle) festgeschrieben, jedoch immer ...
Christoph Ohlig, 2011
10
Allgemeine Zeitung München
Wer möchte bezweifeln, daß eine diese Bergkette durchschneidende Wasserstraße, sie mag an waS immer für einer Stelle zu Stande gebracht werden , eine ungemein wichtige Handelsstraße werden müsse? In Frankreich wurde sie schon ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASSERSTRASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wasserstraße est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was wird aus der Grundschule in Wasserstraße?
Petershagen-Wasserstraße (Wes). Die Kulturgemeinschaft Wasserstraße hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Einwohner bei der zukünftigen Gestaltung der ... «Mindener Tageblatt, févr 17»
2
Attendorner CDU setzt Prioritäten: Wasserstraße, Kino, Alte Post
Alte Post, Bahnhof, Kino und die Zukunft der Wasserstraße sind Themen, die finanzielles Engagement der Stadt erfordern. Ein paar ziemliche Brocken, die auch ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Neckar als Wasserstraße wieder stärken
Der Rückgang der Schifffahrt auf dem Neckar ist dramatisch. Der Pleidelsheimer Horst Polauke kann sich noch an regen Verkehr an der Wasserstraße erinnern. «Marbacher Zeitung, janv 17»
4
Baumhaus ersetzt Bauruine an der Wasserstraße in Altenbochum
Benedikt und Yvonne Graw vor der Bauruine an der Wasserstraße 21, wo schon bald ihr Holzbau mit Wohnung und vor allem Großtagespflege für neun ... «Derwesten.de, nov 16»
5
Nord-Ostsee-Kanal: Versunkenes Auto blockiert Wasserstraße
Nord-Ostsee-Kanal: Versunkenes Auto blockiert Wasserstraße. Containerschiffe auf dem Nord-Ostsee-Kanal (Archivbild). Foto: picture alliance / dpa. «Hamburger Abendblatt, sept 16»
6
Wenig Wasser in der Ruppiner Wasserstraße
Denn das Land hat jetzt die Tauchtiefe auf der Ruppiner Wasserstraße zwischen Oranienburg und Gudelacksee bei Lindow auf 0,8 beziehungsweise einen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
7
Wasserstraße soll 2018 erneuert werden
Dabei wird der Querschnitt der Wasserstraße neu aufgeteilt. Es werden Schutzstreifen, bzw. Radfahrstreifen angelegt, wie es sie schon in der Verlängerung der ... «Derwesten.de, août 16»
8
Regent erneut aus Wasserstraße
Friesoythe Erneut kommt der König der Friesoyther Schützengilde aus der Kompanie Wasserstraße. Wie auch im vergangenen Jahr gab es wieder nur einen ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
9
Oh wie schön schleust Panama
Neun Jahre lang schufteten 40.000 Arbeiter am neuen Panamakanal. Nun ist die Erweiterung fertig. Künftig können auch Riesenfrachter die Wasserstraße ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
10
Die Schiffe stehen am Panamakanal bereits Schlange
Am Sonntag wird die zweitwichtigste Wasserstraße der Welt nach einer umfangreichen Erweiterung mit viele Prominenz eröffnet. Die vielfältigen Probleme des ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wasserstraße [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wasserstrabe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z