Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "寒梭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 寒梭 EN CHINOIS

hánsuō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 寒梭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «寒梭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 寒梭 dans le dictionnaire chinois

La navette est appelée navette de tissage. Le mauvais état de la famille est encore tissé par temps froid, dit-on. 寒梭 谓织布梭。状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。

Cliquez pour voir la définition originale de «寒梭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 寒梭


卢梭
lu suo
双梭
shuang suo
天梭
tian suo
扑梭梭
pu suo suo
日夜如梭
ri ye ru suo
日月如梭
ri yue ru suo
机梭
ji suo
来往如梭
lai wang ru suo
suo
梭梭
suo suo
泼梭梭
po suo suo
穿梭
chuan suo
通梭
tong suo
金梭
jin suo
陶氏梭
tao shi suo
颤多梭
chan duo suo
风梭
feng suo
飞梭
fei suo
鸣梭
ming suo
龙梭
long suo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 寒梭

粟子
酸落魄

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 寒梭

阴梭

Synonymes et antonymes de 寒梭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寒梭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 寒梭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 寒梭

Découvrez la traduction de 寒梭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 寒梭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寒梭» en chinois.

chinois

寒梭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

servicio de transporte en frío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cold shuttle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीत शटल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكوك البارد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Холодная трансфер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shuttle frio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোল্ড শাটল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

navette froide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengangkutan ulang-alik sejuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kalt -Shuttle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コールドシャトル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콜드 셔틀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anter jemput Cold
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xe đưa đón lạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர் விண்கலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंड शटल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Soğuk servis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

navetta freddo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zimna transfer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

холодна трансфер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transfer rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κρύο μεταφοράς με λεωφορείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koue shuttle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kall shuttle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cold shuttle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 寒梭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «寒梭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «寒梭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 寒梭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寒梭»

Découvrez l'usage de 寒梭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寒梭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
萬錦情林:
朔雪寒. 若教稚子敲成鉤,鉤得魚來便作羹。遇盜索詩李涉為國子博士,嘗過九江,至皖口,遇盜。盜問曰:「何人?」從者曰:「李博士也。」其為盜者曰:「若是李涉博士,不用剝奪。 ... 又:風動衣單手屢呵,幽窗軋軋動寒梭。臘天日短不盈尺,何似吳姬一曲歌?萊公和云: ...
朔雪寒, 2014
2
天山飛俠:
自來不勝即敗,敵人既不能破去九寒沙,成擒無疑,只奇怪妖沙始終不曾落地,似被什東西托住,相持之下,人也未傷一個,既起了貪得法寶之心。又欲前往觀察,相機行事,便把元神遁出,運用玄功追來。不料四小弟兄也正在此時接到下面五老密令,沖往東方誘敵。
還珠樓主, ‎ 朔雪寒, 2014
3
冷魂峪: 還珠樓主武俠小說全集
久便候,勢漸,另外道可法先飛遁下批時衰知神能些勢不元舉時沙還這竭光,一到寒出有力雲隙可僧九初已已色機方妖被;持似五| ,因恐相霞層尋合,似方金這有外突光雙形的只應衝梭則梭沙,里帶,寒想,一去九了力心壓斷想法中下於之隔,展在往;止出是法施 ...
還珠樓主, 2015
4
李白詩全集:
李白 朔雪寒. 獨不見白馬誰家子。黃龍邊塞兒。天山三丈雪。豈是遠行時。春蕙忽秋草。莎雞鳴曲池。(曲一作西)風摧寒梭響。(梭一作棕)月入霜閨悲。憶與君別年。種桃齊蛾眉。桃今百余尺。花落成枯枝。終然獨不見。流淚空自知。 白紵辭三首其一揚清歌。
李白, ‎朔雪寒, 2014
5
九界独尊(上):
南海仁知道自己功力又有进境,所以心情大是放松,遂问起灵云度劫后的经历来,原来灵云与吟雪二人度劫飞升后,因二人所历这劫乃是万载难遇的寒劫,且是双人所渡,所以威力自是比一人所渡的寒劫大了不止一倍,更兼之二人度劫是在南海仁的帮助下飞升 ...
兵心一片, 2015
6
新紀元:
朔雪寒. 第九回梭博士試驗步行器費參謀布設艮止機話說黃元帥聽見左右傳報,立刻傳秦鑒進見,問探得什麼緊要軍情來了。秦監道:「某適才探得錫蘭島全島的黃種人民,立意與白種人反對,已刊發傳單,不許島中官商接濟魯總督軍中的薪糧藥彈等件,擬結成 ...
朔雪寒, 2014
7
煮文嚼画
... 灰”(唐∙李商隐《无题》);“泪中为写相思字,写到相思泪转多”(清∙蒲松龄《闺情》)。她们勤劳苦顿,却地位低下,“谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱”(唐∙王维《洛阳女儿行》);“一梭声尽重一梭,玉腕不停罗袖卷”(唐∙王建《织锦曲》);“夜冷衣单手屡呵,幽窗轧轧度寒梭( ...
聂鑫森 , 2014
8
天工開物:
宋應星 朔雪寒. 憂斷接。他省者即勉強提花,潦草而已。花機式凡花機通身度長一丈六尺,隆起花樓,中托衢盤,下垂衢腳。(水磨竹棍為之,計一千八百根。)對花樓下掘坑二尺許,以藏衢腳。(地氣濕者,架棚二尺代之。)提花小廝,坐立花樓架木上。機末以的杠捲絲, ...
宋應星, ‎朔雪寒, 2014
9
Xi shi bian: Shang bian 14 juan, xia bian 12 juan
... 機患下幾』度~拋梭織汨儿~成叉曰風動衣羊'于屢呵幽憲軋軋度寒梭臘天日~
屈成霖, 1824
10
唐乐府诗译析 - 第 100 页
胡汉生. 长"二句,天长路远,关山阻拦,美人追求艰难。由于不能达到目的,独不见 1 白马谁家子?黄龙边塞儿 2 。天山三丈雪,岂是远行时?春蕙忽秋草 3 ,莎鸡鸣曲池 4 。风催寒梭响 5 ,月入霜闺悲 6 。忆与君别年,种桃齐蛾眉。桃今百余尺,花落成枯枝。终然独 ...
胡汉生, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 寒梭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/han-suo-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur