Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "好兵" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 好兵 EN CHINOIS

hǎobīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 好兵 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «好兵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 好兵 dans le dictionnaire chinois

Bon soldat 1. Il aime se battre et tuer, il aime les militaires. 2. Méfiez-vous. 好兵 1.爱好战阵攻杀之事;爱好军事。 2.好战。

Cliquez pour voir la définition originale de «好兵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 好兵


八丁兵
ba ding bing
八旗兵
ba qi bing
北兵
bei bing
北府兵
bei fu bing
备兵
bei bing
安忍阻兵
an ren zu bing
拔兵
ba bing
按兵
an bing
按甲休兵
an jia xiu bing
按甲寝兵
an jia qin bing
搬兵
ban bing
暴兵
bao bing
案兵
an bing
案甲休兵
an jia xiu bing
班兵
ban bing
白兵
bai bing
白杆兵
bai gan bing
百万雄兵
bai wan xiong bing
罢兵
ba bing
败将残兵
bai jiang can bing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 好兵

便似
好兵帅克
不好
吃好喝
吃懒做
处费
吹牛

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 好兵

不语
布资
材士练
被甲执
被甲持
被甲载

Synonymes et antonymes de 好兵 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «好兵»

Traducteur en ligne avec la traduction de 好兵 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 好兵

Découvrez la traduction de 好兵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 好兵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «好兵» en chinois.

chinois

好兵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El buen soldado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The Good Soldier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छा सैनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجندي جيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хороший солдат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

The Good Soldier
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুড সোলজার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le Good Soldier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

The Soldier Baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der brave Soldat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グッドソルジャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좋은 군인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

The Good Soldier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

The Soldier Tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல சோல்ஜர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगला सैनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İyi Asker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il buon soldato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

The Good Soldier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хороший солдат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

The Good Soldier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο καλός στρατιώτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die Goeie Soldaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den tappre soldaten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

The Good Soldier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 好兵

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «好兵»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «好兵» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «好兵» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «好兵» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «好兵» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 好兵 en chinois

EXEMPLES

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «好兵»

Découvrez l'usage de 好兵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 好兵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
好兵帅克
小说以普通士兵帅克在第一次世界大战中的经历为线索,深刻揭露奥匈帝国统治者的凶残专横及其军队的腐朽堕落。
哈谢克, 2008
2
好兵帅克的奇遇
《好兵帅克的奇遇》是一本幽默有趣的小说。它能给你文学欣赏的快乐,也让你增长历史知识。被军队宣布为“白痴”而退伍的帅克以贩狗为生。一天,爱发议论的帅克在酒馆里议论 ...
哈谢克, 2009
3
好兵帅克奇遇记(彩插版):
勇敢善良的帅克相貌平平,还有些愚笨滑稽,在第一次世界大战期间,他被征召入伍,奔赴前线,开始了一段荒唐可笑的军旅生活。小说以笑骂的笔触对黑暗腐朽的奥匈帝国及当时社 ...
哈谢克, 2013
4
当兵咱就当好兵/: 胡旭东创作歌曲选
这本歌曲集收录作者的《军人的形象》、《今生只当一回兵》、《骄傲的方阵》、《妈妈的思念》等86首歌曲。
胡旭东, 2000
5
好兵帅克/希望书库
中国青少年发展基金会委托出版版权归译林出版社
哈谢克, 1996
6
堂吉诃德/好兵帅克历险记/一千零一夜/学生世界名著助读本
责任者取自书中。
塞万提斯, ‎哈谢克, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «好兵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 好兵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
张鸿彬:“生猛”营长驾驭国产新型自行火炮
什么是好兵好兵不仅仅是某个方面好,而是应该全面优秀。”说得出就要做得到,张鸿彬首先严格要求自己,日日“加餐”。5公里武装越野,仰卧起坐,折返跑,俯卧撑… «人民网, sept 15»
2
150个“好兵细节”描摹军人好样子
记者翻阅《150个好兵细节》发现,全书语言朴实、具体生动,有很强的针对性和操作性。如“一事当头,不是想这事怎么难,而是想没什么大不了,一定有办法完成任务”“ ... «人民网, sept 15»
3
为什么你玩的好游戏却当不好兵
为什么你玩的好游戏却当不好兵? ... 如果不抓住机会参军入伍好好磨砺真实战场的打仗本领,游戏玩得再好也都是“纸老虎” ... 当个优秀的能打胜仗的兵给你们看看! «腾讯网, sept 15»
4
枞阳召开2015年定兵会议
枞阳在线消息9月2日下午,我县召开2015年定兵会议。 ... 建设的一项重要内容和基础性工程,直接关系到人民军队建设的质量和国家的安全稳定,征好兵、送好兵,是 ... «枞阳在线, sept 15»
5
68“好兵哥”郑嘉霖:纵身一跃尽显军人本色
68“好兵哥”郑嘉霖:纵身一跃尽显军人本色. 复制链接; 打印. 大 中 小 ... 7月下旬,一场实兵对抗演习在珠江口某海岛展开。一支特战分队神出鬼没:水下渗透、抢滩突击、 ... «搜狐, août 15»
6
帅克是个好兵吗?
对于作家来说,有个好名字,是件很占便宜的事情,《好兵帅克》的作者显然有些吃亏了。雅·哈谢克,对中国读者来说,读音似乎有点饶嘴,很难叫人脱口而出,大家记住 ... «汉丰网, août 15»
7
张家口市男兵体检工作全面展开
张家口新闻网讯日前,张家口市男兵体检工作在各县区征兵体检站陆续展开。 ... 进一步增强了体检人员的政治责任感和工作责任心,为选好兵、送精兵打下坚实基础。 «河北新闻网, août 15»
8
电影战线的“好兵”——讲述长影抗战电影背后的故事
新华网长春8月6日电(记者赵梦卓彭卓)“那些老艺术家放下枪,拿起摄影机,是电影战线的好兵。”记者日前采访了知名伉俪导演李前宽、肖桂云,听他们讲述长春电影制 ... «新华网, août 15»
9
郑嘉霖:“中国好人”好兵
携笔从戎10年来,郑嘉霖立足本职精武强能,从一名大学生士兵成长为优秀指挥军官,被评为“中国好人”,成为广州军区首位登上《好人365》栏目封面的官兵。 «南方网, août 15»
10
西安2岁男童突发疾病生命垂危90后好兵献血挽救生命
新华网陕西频道7月29日电(崔梁凡)“人家给我一个惊喜,我也要给人家一个惊喜,我现在心里很激动,人家帮助过我,我要有所表示,这个心结我是解开了。”石皓天的 ... «新华网陕西频道, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 好兵 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hao-bing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur