Signification de "好比" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 好比 EN CHINOIS

好	比
hǎo	bǐ

QUE SIGNIFIE 好比 EN CHINOIS

définition de 好比 dans le dictionnaire chinois

C'est comme, comme. Par exemple, la relation entre l'armée et le peuple est comme la relation entre le poisson et l'eau.

好比 如同;就像。如：军民关系好比鱼和水的关系。

TRADUCTION DE 好比

Découvrez la traduction de 好比 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 好比 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «好比» en chinois.

• chinois: 好比
• Traducteur Français - espagnol: Al igual que
• Traducteur Français - anglais: Like
• Traducteur Français - hindi: जैसा
• Traducteur Français - arabe: مثل
• Traducteur Français - russe: как
• Traducteur Français - portugais: como
• Traducteur Français - bengali: মত
• Traducteur Français - français: comme
• Traducteur Français - malaisien: Like
• Traducteur Français - allemand: wie
• Traducteur Français - japonais: 以下のような
• Traducteur Français - coréen: 같은
• Traducteur Français - javanais: kaya
• Traducteur Français - vietnamien: như
• Traducteur Français - tamoul: போல்
• Traducteur Français - marathi: प्रमाणे
• Traducteur Français - turc: gibi
• Traducteur Français - italien: come
• Traducteur Français - polonais: jak
• Traducteur Français - ukrainien: як
• Traducteur Français - roumain: ca
• Traducteur Français - grec: σαν
• Traducteur Français - afrikaans: soos
• Traducteur Français - suédois: Gillar
• Traducteur Français - norvégien: som

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «好比»

Découvrez l'usage de 好比 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 好比 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

104年性向心理智力測驗(含數理邏輯): - 第 3-6 页

之於發明家,好比梵谷之於(A)甘地...漫畫家(B)愛迪生...繪畫家(C)林懷民...聲樂家(D)馬克吐溫...收藏家。( ) 55. 56.之於天干,好比子丑之於(A)甲乙...方位(B)丙丁...紫微斗數(C)丙丁...地支(D)八字...地支。( ) 57.之於立業,好比落井之於(A)成家...下石(B)節儉.

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[國民營事業招考], 2015

104年智力測驗快攻搶分要訣[預備軍士官]: - 第 3-6 页

之於汽油,好比風帆之於(A)渡輪...雨水(B)汽車...風(C)飛機...電力(D)潛艇...划槳。( ) 51. 52. 53. 54.之於發明家,好比梵谷之於(A)甘地...漫畫家(B)愛迪生...繪畫家(C)林懷民...聲樂家(D)馬克吐溫...收藏家。( ) 55. 56.之於天干,好比子丑之於(A)甲乙...方位(B) ...

千華數位文化, ‎預官編輯小組, ‎[軍職人員], 2014

真希望我20歲就懂的事: 史丹佛大學的創新×創意×創業震撼課程

史丹佛大學的創新×創意×創業震撼課程 婷娜.希莉格 (Tina Seelig). 伙一 7 0 檸檬汁變直升機|幸運的人有哪些特質?》創意就好比小寶寶,因為每個人都認為自己的想法最棒,所以評斷自己的創意必須客觀一點。 Q 創意就好比鞋子,因為會愈穿愈合腳,所以 ...

婷娜．希莉格 (Tina Seelig), 2009

曾半仙談男人的官運 財運 事業運: - 第 22 页

姐妹,稱篇「劫財」 o 五行上生我者焉正印、偏印'統稱篇「印綬」 o 假如日元篇屬陽的甲木,八字中若出現屬陽的壬水或子水(水生木) '就好比是生養自己的父親或同性長輩'稱篇「偏印」二若出現屬陰的癸水或亥水'就好比是生養自己的母親或異性長輩,稱篇「 ...

曾大有, 2012

清廉之梦

我好比一名志舅的卫兵时刻守护着广大人民群众的利益 o 任何不法贪占的企图,都别想逃脱我雪亮的眼睛;如果盗贼硬要强取,我特舍命与之相拼 0 我好比一阵强劲的东风有力地把共和国的风帆鼓起 o 我好比一架古老的扬琴,轻轻弹奏着和谐社会的旋律 ...

王景, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

聽南懷瑾講為人處事: - 第 130 页

事處人為講亳不遲疑,好比君子的勇敢;水性柔弱活靈,無微不至,好比君子的明察;水遭到惡濁,默不推議,好比君子的包容;水承受不法,終至澄清,好比君子的善化;水入量器,保持水準,好比君子的正直;水過滿即止,並不貪得,好比君子的適度;水歷盡曲折,終究東 ...

徐志遠, ‎蕾蕾, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «好比»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 好比 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

陈子豪重返福地：推杆手感不好比业余时期更平静

尽管今天开挂般的王耀进将陈子豪的球场纪录改写，但以职业球员身份出战的陈子豪有望在这场比赛中创造在美巡中国赛的最好成绩。北京时间9月12日消息，2015年 ... «新浪网, sept 15»

专访惠普高层:工作站保密性好比苹果更便宜

中国具有权威性的广播影视行业专业设备综合展览会——第24届北京国际广播电影电视展览会(BIRTV 2015)在京如期拉开帷幕。作为全球领先的数字创意平台供应 ... «天极网, sept 15»

原标题：熟悉的旋律陌生的名字

唱山歌，这边唱来那边和，山歌好比春江水，不怕滩险湾又多。”当彩调、歌舞剧《刘三姐》主题歌《山歌好比春江水》传唱至今，在现代舞台上大放异彩时；当曾经被错误 ... «人民网广西频道, août 15»

《山歌好比春江水》侵权案宣判乔羽被认定侵权

近日，《山歌好比春江水》侵权案(本报曾于2015年2月6日报道)在南宁进行了一审。南宁市中级人民法院认定乔羽侵权，但对原告“向被告乔羽索赔经济损失10万元，精神 ... «福建东南新闻网, août 15»

足改能否打造出中国好足协管好比谁来管更重要

... “举例来说，足管中心主任、中国足协副主席张剑是国家体育总局正司级干部，现在他面临两个选择，一是离开中国足协，国家体育总局为其安排工作，二是选择在中国 ... «新浪网, août 15»

专访钱红:宁泽涛夺冠意义好比"苏炳添叫板博尔特"

作为曾经中国泳坛的“金花”，钱红在接受中新网专访时，高度评价了宁泽涛的表现：“男子百米自由泳这个项目，一直是欧美选手垄断，宁泽涛扮演的角色，就好比苏炳添 ... «人民网, août 15»

海报好比电影的“脸”，要讲“颜值”[图]

再来看《猪猪侠3：终极决战》的海报，配色过关，画面有动感，正义与邪恶的气息在背景中弥漫开来，竖版海报在构图上欠考虑，没有太大震慑力，横版海报布局稍好一些 ... «人民网, août 15»

马术技巧之缰绳的力量好比开车要学会打方向盘

好比一种有二弦的乐器，就说是二胡好了，虽然只有两条弦，音乐就可变化无穷，拉出各种不同的曲子，所以骑在马背上，手持缰绳，就好比弹奏一曲，马匹的运动步伐就 ... «新浪网, juil 15»

蒋介石股民生涯:盈余和本钱都赔了好比一场梦

陈洁如在回忆录中说：“他整日研究哪个股票好、哪个股票坏，逐渐忘记了心中原有的仇恨。在上海股票大楼中占一个席位相当难得，因而介石工作得既积极又努力。 «新浪网, juil 15»

奥巴马讽共和党竞选人多好比《饥饿游戏》

美国总统贝拉克·奥巴马2日讽刺参加2016年总统选举的共和党竞选人实在太多，就好比上演现实版电影《饥饿游戏》。奥巴马当天在威斯康星州面对台下学生发表讲话 ... «央视国际, juil 15»