Signification de "毫不介怀" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 毫不介怀 EN CHINOIS

毫	不	介	怀
háo	bù	jiè	huái

QUE SIGNIFIE 毫不介怀 EN CHINOIS

définition de 毫不介怀 dans le dictionnaire chinois

Peu importe d'introduire: gardez, mettez de côté, Jiehuai: mettez-le dans votre cœur. Les choses qui ne sont pas heureuses ou pas ne sont pas du tout.

毫不介怀 介：留存，搁置；介怀：放在心上。对不愉快或不满意的事，一点也不放在心上。

TRADUCTION DE 毫不介怀

Découvrez la traduction de 毫不介怀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 毫不介怀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «毫不介怀» en chinois.

• chinois: 毫不介怀
• Traducteur Français - espagnol: No importa el
• Traducteur Français - anglais: Not mind the
• Traducteur Français - hindi: मन नहीं
• Traducteur Français - arabe: لا مانع من
• Traducteur Français - russe: Не возражаю
• Traducteur Français - portugais: não importa o
• Traducteur Français - bengali: মন নেই
• Traducteur Français - français: ne me dérangerait pas du
• Traducteur Français - malaisien: Tidak keberatan
• Traducteur Français - allemand: nicht dagegen die
• Traducteur Français - japonais: 気にしません
• Traducteur Français - coréen: 신경 쓰지
• Traducteur Français - javanais: Ora pikiran ing
• Traducteur Français - vietnamien: không nhớ
• Traducteur Français - tamoul: கவலைப்படாதே
• Traducteur Français - marathi: हरकत नाही
• Traducteur Français - turc: Akılsız
• Traducteur Français - italien: non mente il
• Traducteur Français - polonais: nie przeszkadza
• Traducteur Français - ukrainien: не заперечую
• Traducteur Français - roumain: nu Atenție la
• Traducteur Français - grec: δεν με πειράζει η
• Traducteur Français - afrikaans: nie omgee die
• Traducteur Français - suédois: inte tänka på
• Traducteur Français - norvégien: ikke noe imot

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «毫不介怀»

Découvrez l'usage de 毫不介怀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 毫不介怀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

敬天爱人者成：稻盛和夫的商道公开课:

稻盛和夫却对此毫不介怀,此后他仍然一下飞机,就奔到现场去,跟员工们一起拼命地工作。有一次他看到一位工作态度极不负责任的美国员工,总是带着一副厌恶工作的神态,结果由于心不在焉,他将陶瓷原料洒了一地,恰巧被稻盛和夫看到了,他严厉斥责 ...

展啸风 编著, 2014

孤独的果实:

即便他人拥有其自身没有的幸福,此种人也不会介怀。 240.但与此同时,令人惊讶的是,自负之人毫不介怀外界的打击,这些打击有来自于自身抑或他人,对其令人难以忍受以及荒谬不已品性的抨击;他们对自己不切实际的夜郎自大也丝毫不觉有愧,尽管于 ...

威廉·佩恩, 2014

5**預備班－－綜合語文運用(下) - 第 41 页

想當然,在表面上他總是➂裝作毫不介懷。這是由於作為一個應該潛心修行的和尚,他總不能經常擺出一副 ➃惦念鼻子的模樣,而 ➄ 重要的是,他不願意讓人家察覺他對鼻子的介懷。平常的言談間,他最怕的是提到「鼻子」二字。 3 內供對鼻子發惱的原因有二 ...

袁苡晴、任芷華、楊玉潔、劉念霞, 2014

奥兰多:

她不熟悉地理,忍受不了数学,常有些女人才会有的莫名其妙的怪想法,例如向南即是下山等等。那么,奥兰多究竟更 ... 这位宽宏大量的贵族不仅原谅了她,还对她的癞蛤蟆恶作剧表示毫不介怀,为此,他还买了一件雕琢成癞蛤蟆形状的宝石。他把她领到马车 ...

弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）, 2014

江西民間故事集 - 第 200 页

誰知解縉毫不猶豫,從容答道:「父親膚擔日月街前賣,母親在家推磨轉乾坤。」曹尚書一計不成,又生一計 o 他冶眼打量著解縉身上的粗布綠襖,惡意戲弄道:「出水蛤蟆穿綠襖 o 」說完,仰天哈哈大笑,滿堂官員無不面呈得意之色。解縉卻鎮定自若,毫不介懷。

民間故事, 1989

七十二朝人物演義:

今既好了,不放他開去,反籠絡在此,倒是害他了。」即忙開了箱蓋,隋侯立在一傍觀看那條蛇的動靜。只見那根蛇沿出箱外,向著隋侯細細看了一番,就像有一個稱謝的意思,只是說不出口,少頃竟往階下,又回顧隋侯數次,方才去了。 ... 說罷,依舊飲酒,毫不介懷。

朔雪寒, 2014

重生之黑法师:

老神官点点头,露出一个毫不介怀的笑容,向欧琳摆摆手说:“没有关系。你的朋友怎么了。他伤到了哪里。” “他伤到了腰部,神官大人。”欧琳轻声回答。“嗯!”老神官有些费劲的蹲低下身,查看了一下纳斯里的伤势。“不大碍事。”查明了纳斯里的伤势后,老神官直 ...

水泽水, 2014

分类双序成语词典 - 第 156 页

没有什么不可以的。'又入: 85.0 【毫不介意】见明代冯梦龙《醒世恒言,卢太学诗酒傲王侯》。介-意:在意,耿耿亍心。对不愉快的事,丝毫也不放在心上^ [ !又作〗毫不经意( :经意:在意〉 I 毫不介怀。 II 反义〗'耿耿于怀。【毫不经意】见本类'毫不介意'。【毫不介怀】 ...

史有为, ‎李云江, 1990

修真之纨绔仙医（四）:

茶水,冲苏玄毫不见外地说道:“再说了,你明天还有下一轮的比试,早早回去休息吧。”这样的话,原本应该是多年的挚友之间才会如此直接。可现在这两个刚刚认识了不到半个小时的朋友,却依然能够毫不介怀地说出这样的话。苏玄也确实想要回自己房间 ...

兔子多吉, 2015

人类素描: - 第 86 页

吵架者对吵架的胜负毫不介怀,具有胜固欣然败亦喜的超然。如果吵输了,心情固然略坏一些,但肯定比憋出病来好得多。况且只要善于捕捉战机,随时可以投入下一场吵架,总有足够的翻本机会。如果侥幸吵赢了,也不会像那个名叫范进的中了举的傻瓜那样 ...

张远山, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «毫不介怀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 毫不介怀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

红极一时的Kinect为何会全面溃败？

甚至，微软似乎也不再宠信Kinect，因为该公司此前曾对Xbox One用户提出了需要配合Kinect使用的要求， ... 但玩家们对此毫不介怀，至少在刚开始的时候是这样的。 «腾讯网, sept 15»

首都大学生采访团：传承抗战精神我们不可缺位

同在岳麓山，与湖大相隔不远的中南大学本部，70多年前正是西南联大前身——长沙 .... 但同学们毫不介怀，用中国政法大学张冉同学的话说，当年也有不少联大的师生 ... «人民网, août 15»

Selina走出“火吻”阴霾扮贵妇大笑超鬼马

虽然意外已发生了快五年，但她的手臂、大腿间依然隐约看到“火吻”的痕迹，难得的是她毫不介怀展示人前，绝对没有遮遮掩掩，并将伤痕当作身体的一部份，习惯与“它” ... «北青网, juil 15»

小龙女陈妍希“卖包子” 拍广告片与陈晓玩穿越

... 陈妍希选择了轻松面对，自己也毫不介怀的称自己其实是“小笼包”。近日，她与“过儿”陈晓一起拍摄了广告片，在片中大玩穿越，还不避讳的化身老板娘，卖起了包子。 «华龙网, déc 14»

《神雕侠侣》陈妍希“卖包子” 与陈晓玩穿越

... 陈妍希选择了轻松面对，自己也毫不介怀的称自己其实是“小笼包”。近日，她与“过儿”陈晓一起拍摄了广告片，在片中大玩穿越，还不避讳的化身老板娘，卖起了包子。 «腾讯网, déc 14»

黄宗泽被曝与杨峥“姐弟恋” 称年龄不是问题

但感情与年龄无关，黄宗泽也毫不介怀，他回应称：“两个人交往，岁数不是什么重要问题，我们亦不认为是重点和问题，对其他人亦没有影响，最重要的是她在我心目中 ... «国际在线, févr 14»

韩庚不愿让孩子进娱乐圈自曝未遇过极品女友(图)

近两年来，韩庚重心逐渐转向演戏方面，甚至通过《变形金刚4》，把版图扩展到了国外。《变4》中，韩庚的戏份堪称“打酱油”，但他毫不介怀：“能参与这个世界顶尖的剧组， ... «中国新闻网, janv 14»

蔡明谈准备央视春晚"如同噩梦":从来就没好玩过

录制现场，被问对网友担忧的“发福”趋势怎么看，李连杰毫不介怀笑言：“我胖是一个事实，别人有别人的眼光，我有自己的态度。“李连杰透露发福的原因是几年前就患上 ... «人民网, déc 13»

爸爸去哪儿天天自主搭配服装人气完胜老爸张亮

不过，颇以儿子自豪的张亮倒是毫不介怀，接受记者采访时得意地说，天天都是自主搭配服装，有自己的一套“穿衣经”，今天也不例外。他还更透露，天天是他的穿衣 ... «人民网, nov 13»

陈豪广州代言捞金，否认陈茵媺婚后退出演艺圈她不拍戏太浪费了

面对本地数十家传媒的贴身追访，陈豪逐一回应了近期的多桩传闻，即使是在回答敏感问题时仍面带甜笑，毫不介怀。看来，即将升格为爸爸的陈豪，果然是“人逢喜事 ... «奥一网, juil 13»